0 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Lataaja: RUNG LY 1 00:00:13,313 --> 00:00:14,348 [summeri piippaa] 2 00:00:17,451 --> 00:00:19,286 -[väkijoukot hurraavat] -[rytminen jysähdys] 3 00:00:19,419 --> 00:00:21,255 [joukko laulaa] Juuret ulottuvat syvältä. 4 00:00:21,388 --> 00:00:23,223 Juuret ulottuvat syvältä. 5 00:00:23,357 --> 00:00:25,259 Juuret ulottuvat syvältä. 6 00:00:25,392 --> 00:00:27,294 Juuret ulottuvat syvältä. 7 00:00:27,427 --> 00:00:29,196 Juuret ulottuvat syvältä. 8 00:00:29,329 --> 00:00:30,999 -Juuret ulottuvat syvältä. -[jylinä lakkaa] 9 00:00:31,131 --> 00:00:32,834 Juuret ulottuvat syvältä. [hurraa] 10 00:00:32,967 --> 00:00:34,067 Juuret ulottuvat syvältä. 11 00:00:34,201 --> 00:00:35,402 Juuret ulottuvat syvältä. 12 00:00:35,537 --> 00:00:36,938 Juuret ulottuvat syvältä. 13 00:00:37,070 --> 00:00:38,372 - [Äiti] Will! - Tule, äiti. 14 00:00:38,506 --> 00:00:39,841 -Olemme melkein perillä. - [Äiti] Will! 15 00:00:39,974 --> 00:00:41,543 - [Äiti] Olet niin nopea. -Äiti, siinä se on. 16 00:00:41,676 --> 00:00:43,210 [Äiti] En pysy perässä. Sinun täytyy olla olympialaisissa. 17 00:00:43,343 --> 00:00:45,013 Mennään, äiti. Olemme niin lähellä. 18 00:00:45,145 --> 00:00:47,982 [Will] Kiitos, että otit minut mukaan nähdäksesi Jettin uuden mainostaulun. 19 00:00:48,115 --> 00:00:51,753 -Jett on valtava! - [Äiti] Will, sano "juusto". 20 00:00:51,886 --> 00:00:53,855 -Tahto kolmelle. [nauraa] -[Äiti naurahtaa] Ah, ah, ah. 21 00:00:53,988 --> 00:00:55,890 Okei, poika, älä tee kaikki se nyt. 22 00:00:56,024 --> 00:00:58,425 Kunnossa. Arvaa, että on aika mennä. 23 00:00:58,560 --> 00:00:59,894 Sinun täytyy mennä töihin, eikö? 24 00:01:00,028 --> 00:01:01,596 [Äiti] Vau, voi, voi. [hengittää] Sekunti. 25 00:01:01,729 --> 00:01:02,997 - Odota, käännä se ympäri. -[kamera piippaa] 26 00:01:03,130 --> 00:01:04,599 Sain sen! Siinä mennään. Kunnossa. 27 00:01:04,732 --> 00:01:06,868 Entä sinä ja minä 28 00:01:07,001 --> 00:01:10,538 katso Thornsia stadionin sisältä? 29 00:01:10,672 --> 00:01:12,740 Koska otan lapseni 30 00:01:12,874 --> 00:01:17,512 nähdä hänen aivan ensimmäisenä, joo, roarball-peli! 31 00:01:17,645 --> 00:01:18,412 [huudahtaa] 32 00:01:18,546 --> 00:01:19,614 [änkyttää] Mitä? 33 00:01:19,747 --> 00:01:21,716 [huuhtaa] 34 00:01:21,849 --> 00:01:23,183 Onko tämä totta? 35 00:01:23,317 --> 00:01:24,886 Tarkoitan... [nauraa] ...ellet ole kiireinen? 36 00:01:25,019 --> 00:01:26,888 [nyyhkyttää] Voi kulta. 37 00:01:27,021 --> 00:01:29,057 Ei hätää. Kiitos. 38 00:01:29,189 --> 00:01:32,359 Kiitos paljon. Rakastan sinua, äiti. 39 00:01:32,492 --> 00:01:34,261 Minäkin rakastan sinua, Will. 40 00:01:34,394 --> 00:01:35,663 Mennään, äiti. Tule. 41 00:01:35,797 --> 00:01:37,130 - Juuret ovat syvällä. -[fani] Joo, mennään! 42 00:01:37,264 --> 00:01:39,433 Voi. Se on tässä. Täällä. Tule. 43 00:01:39,567 --> 00:01:41,134 Äiti, lopeta. 44 00:01:41,268 --> 00:01:43,303 [molemmat] Oho! Mennään! 45 00:01:43,437 --> 00:01:44,606 Oho! Mennään! 46 00:01:44,739 --> 00:01:46,306 [kuuluttaja] Tervetuloa kasvihuoneeseen! 47 00:01:46,440 --> 00:01:48,576 - Se alkaa! -[summeri piippaa] 48 00:01:51,144 --> 00:01:54,616 [announcer] Oletko valmis? 49 00:01:56,450 --> 00:01:58,285 -[ääni 1] Kuka on VUOHI? -[ääni 2] Kuka on VUOHI? 50 00:01:58,418 --> 00:01:59,854 -[ääni 3] Kuka on VUOHI? -[ääni 4] Kuka on VUOHI? 51 00:01:59,988 --> 00:02:02,456 [ääni 2] Kuka todella on VUOHI? 52 00:02:02,590 --> 00:02:05,325 ♪ Joo, luulen sen olevan Tapahtui yhdessä yössä, se ei tapahtunut ♪ 53 00:02:05,459 --> 00:02:07,494 ♪ Siellä pitkän matkan aikana Lento, sitoutunut ♪ 54 00:02:07,629 --> 00:02:08,930 ♪ Katso, odota ♪ 55 00:02:10,598 --> 00:02:12,165 [karjuu] 56 00:02:12,299 --> 00:02:15,036 [announcer] Esittelyssä Vinelandin oma, 57 00:02:15,168 --> 00:02:18,873 kotikaupungin sankari viisinkertainen all star 58 00:02:19,007 --> 00:02:20,608 Jett Fillmore. 59 00:02:20,742 --> 00:02:23,077 -Joo! Mennään, Vineland. -[väkijoukot hurraavat] 60 00:02:23,210 --> 00:02:26,714 Mennään, Jett! [nauraa] 61 00:02:26,848 --> 00:02:28,950 Pidätkö hauskaa, Will? Vauva? 62 00:02:29,083 --> 00:02:30,350 [Will hautoo] 63 00:02:32,654 --> 00:02:35,089 [Will] Se olen minä, äiti. 64 00:02:35,222 --> 00:02:39,292 Kun tulen isoksi, Aion olla kuin hän. 65 00:02:47,535 --> 00:02:48,703 [toivottua musiikkia] 66 00:02:52,172 --> 00:02:53,641 [torvet höystävät] 67 00:02:54,742 --> 00:02:55,677 [Will housut] 68 00:02:55,810 --> 00:02:57,377 Yksi... Joo! 69 00:02:57,512 --> 00:02:59,346 Se on mielen voima. Kehosi ei ole väsynyt. 70 00:02:59,479 --> 00:03:01,481 Voit pitää tauon. Älä pidä taukoa. 71 00:03:02,349 --> 00:03:04,852 [huuhtelee] 72 00:03:05,419 --> 00:03:06,453 Sait tämän. 73 00:03:07,722 --> 00:03:08,923 Jatka työntämistä. 74 00:03:09,057 --> 00:03:11,425 - Jatka työntämistä. -[musiikki loppuu] 75 00:03:11,559 --> 00:03:13,161 - [nauraa] -[huutaa] 76 00:03:13,293 --> 00:03:14,062 [gerbiili] Olen kunnossa! 77 00:03:14,194 --> 00:03:15,163 [Will murahtaa] 78 00:03:15,295 --> 00:03:16,564 Hei, Will. Treenaatko? 79 00:03:16,698 --> 00:03:18,298 Hei, Theo. Tiedät sen. 80 00:03:18,432 --> 00:03:21,368 Jett Fillmore ei ota vapaapäivä, enkä minäkään. 81 00:03:21,502 --> 00:03:23,203 Isäni sanoi et voi pelata roarballia 82 00:03:23,336 --> 00:03:24,539 koska olet liian pieni. 83 00:03:24,672 --> 00:03:26,841 [Will huokaa] Kaikki sanovat niin, Theo. 84 00:03:26,974 --> 00:03:28,341 Kun olen orjantappuroilla, 85 00:03:28,475 --> 00:03:30,878 olet pihalla, veljeni. [nauraa] 86 00:03:31,012 --> 00:03:32,146 Hitto, joo. 87 00:03:32,279 --> 00:03:33,213 Mene, Thorns! [nauraa] 88 00:03:33,346 --> 00:03:34,882 [puhelin piippaa] 89 00:03:35,016 --> 00:03:37,317 [Will] Ei lepoa palloilijoille. 90 00:03:41,989 --> 00:03:43,958 Hei! Tahtoa! 91 00:03:44,092 --> 00:03:47,862 Toivottavasti et yritä livahtaa ulos... [nauraa] 92 00:03:47,995 --> 00:03:50,131 ...maksamatta vuokraasi. 93 00:03:50,263 --> 00:03:52,399 Oho. Joo. Öh... 94 00:03:52,533 --> 00:03:54,202 Tuon sen sinulle heti kun sinä, 95 00:03:54,334 --> 00:03:55,870 korjaa ne reiät katossa. 96 00:03:56,003 --> 00:03:57,772 Mitä reikiä? [huutaa] 97 00:03:57,905 --> 00:03:59,406 Pitää mennä töihin. Ota yhteyttä myöhemmin, Frank. 98 00:03:59,540 --> 00:04:00,942 Will! 99 00:04:01,075 --> 00:04:02,910 [torvi hohtaa] 100 00:04:03,044 --> 00:04:04,946 Hyvää huomenta, Vineland! 101 00:04:05,079 --> 00:04:07,048 [työmatkalainen] Kuka tahansa sen sanoi, ole hiljaa, kiitos. 102 00:04:10,651 --> 00:04:11,753 [Will] Juuret ulottuvat syvälle! 103 00:04:11,886 --> 00:04:13,588 [kaikki] Juuret ulottuvat syvälle! 104 00:04:13,721 --> 00:04:14,956 Tervetuloa takaisin. 105 00:04:15,089 --> 00:04:17,125 Tänä iltana Se on Jett Fillmore, eläinlääkäri, 106 00:04:17,257 --> 00:04:19,861 ottamaan vastaan Mane Attractionin mestari. 107 00:04:19,994 --> 00:04:22,130 GOAT-keskustelu alkaa tästä. 108 00:04:22,262 --> 00:04:23,798 Thorns vs Magma. 109 00:04:23,931 --> 00:04:26,333 Mene Magma! Go Shivers! 110 00:04:26,466 --> 00:04:29,170 Joo, mene kuka pelaa piikkejä. En välitä. 111 00:04:29,302 --> 00:04:30,505 Gerald! 112 00:04:30,638 --> 00:04:32,073 Minä potkaisen sinut ulos 113 00:04:32,206 --> 00:04:34,075 jos käytät edelleen muiden joukkueiden pelipaidat. 114 00:04:34,208 --> 00:04:35,475 Carol, olen äärimmäinen vihaaja. 115 00:04:35,610 --> 00:04:36,744 Ei piirakkaa sinulle. 116 00:04:36,878 --> 00:04:38,646 lampaat. Hän otti piirakan. [naruttaa] 117 00:04:38,780 --> 00:04:41,649 Tornit ovat murtaneet hänen sydän liian monta kertaa. 118 00:04:41,783 --> 00:04:43,450 Tämä on Vineland, Gerald. 119 00:04:43,584 --> 00:04:46,087 Emme koskaan anna periksi. Meillä on aina toivoa. 120 00:04:46,220 --> 00:04:49,289 Thorns, he vain eivät piirtää poikasi. 121 00:04:49,422 --> 00:04:51,324 Käännän asiat toisinpäin tosi nopeasti. 122 00:04:51,458 --> 00:04:52,827 Joten he valmistelevat toimitus vuohia nyt? 123 00:04:52,960 --> 00:04:54,061 [nauraa, nauraa] 124 00:04:54,195 --> 00:04:55,596 [Carol] Tarvitsen sellaisen toimittaa ruokaa. 125 00:04:55,730 --> 00:04:58,498 Ooh! Siitä, neiti Carol, öh, saanko palkankorotuksen? 126 00:04:58,633 --> 00:04:59,801 Haluatko korotuksen? 127 00:04:59,934 --> 00:05:02,136 Kerro Thornille voittaa muutaman pelin 128 00:05:02,270 --> 00:05:03,938 jotta saamme väkijoukkoja takaisin tänne. 129 00:05:04,071 --> 00:05:06,306 Muistan milloin Jett oli alokas. 130 00:05:06,439 --> 00:05:07,975 Tämä paikka oli ennen täynnä. 131 00:05:08,109 --> 00:05:10,343 Ennen kuin tajusimme, että hän oli eikö koskaan voita meille kynsiä? 132 00:05:10,477 --> 00:05:12,046 Carol, saanko kakkuni takaisin, kiitos? 133 00:05:12,180 --> 00:05:14,982 Jatka puhumista. Katkaisen sinut myös jäätelöstä. 134 00:05:15,116 --> 00:05:17,285 Ole varovainen näiden kanssa. Voi. Selvä. 135 00:05:18,119 --> 00:05:19,987 Voi. Moe tarvitsee lisää kahvia, 136 00:05:20,121 --> 00:05:22,156 ja ulkomaalaiset, he haluavat shekkinsä. 137 00:05:22,290 --> 00:05:24,792 Miten teet sen aina? Ärsyttää minua joka kerta. 138 00:05:24,926 --> 00:05:27,161 Hei, olen vuohi. Näen kaiken. 139 00:05:27,295 --> 00:05:29,130 ["Paras päivä" pelissä] 140 00:05:30,998 --> 00:05:32,300 Anna se, Will. Kunnossa! 141 00:05:32,432 --> 00:05:34,802 Hei kaverit. Selvä! Nähdään myöhemmin, Will! 142 00:05:34,936 --> 00:05:36,804 [kuuluttaja] Thorns on pudonnut jo 20. 143 00:05:36,938 --> 00:05:37,972 Voi, tule. 144 00:05:38,105 --> 00:05:40,041 [asiakas 1] Täällä ylhäällä. [trumpetit] 145 00:05:40,174 --> 00:05:41,976 Selvä. Tehdään tämä. 146 00:05:42,109 --> 00:05:45,813 ♪ Ei hätää Mielessäni ♪ 147 00:05:45,947 --> 00:05:47,480 -[asiakas 1] Kiitos. - Sain sinut. 148 00:05:47,615 --> 00:05:49,684 ♪ Tämä on paras päivä Elämästäni ♪ 149 00:05:51,152 --> 00:05:52,954 [huhkuttaa, puhaltaa vadelmia] 150 00:06:00,027 --> 00:06:02,597 ♪ Tämä on paras päivä Elämästäni ♪ 151 00:06:04,364 --> 00:06:06,100 ♪ Tämä on paras päivä Elämästäni ♪ 152 00:06:06,234 --> 00:06:07,735 Astu taaksepäin. Kyllä! 153 00:06:07,869 --> 00:06:09,237 [huuto] 154 00:06:09,369 --> 00:06:10,738 -[asiakas 2] Kiitos. -[asiakas 3] Kiitos. 155 00:06:10,872 --> 00:06:12,372 -[asiakas 4] Kiitos. -[asiakas 5] Kiitos. 156 00:06:12,506 --> 00:06:14,508 - Ole hyvä. - Arvostan sinua. 157 00:06:14,642 --> 00:06:15,977 [huutaa] 158 00:06:16,110 --> 00:06:17,511 [nauraa] 159 00:06:17,645 --> 00:06:18,179 ♪ Tämä on paras päivä Elämästäni ♪ 160 00:06:18,312 --> 00:06:19,446 [musiikki loppuu] 161 00:06:19,580 --> 00:06:21,682 Minun nisäkäs. Lopuksi, veli. 162 00:06:21,816 --> 00:06:23,718 Rauhoitu, Daryl. Tilasit vettä. 163 00:06:23,851 --> 00:06:25,786 Vesi on myös ruokaa, veli. 164 00:06:25,920 --> 00:06:27,188 [Will] Joten, Hannah, miten Jett voi? 165 00:06:27,321 --> 00:06:29,357 Mane on tavallaan töissä Jett tänä iltana. 166 00:06:29,489 --> 00:06:32,326 Inhoan sanoa sitä, hänet saatetaan pestä. 167 00:06:32,459 --> 00:06:34,595 Oletko tosissasi? Jett jaksaa tuo yhden tempun poni. 168 00:06:34,729 --> 00:06:38,099 Se on hänen yksi temppunsa olla paras roarballissa? 169 00:06:38,232 --> 00:06:40,201 Hän ampuu, ohimeneminen... 170 00:06:40,334 --> 00:06:41,535 Kuvanmukainen pekki. 171 00:06:41,669 --> 00:06:43,571 Ylelliset lukot. 172 00:06:43,704 --> 00:06:44,939 Mane on pitkälti hän. 173 00:06:45,072 --> 00:06:47,875 -[kommentaattori] Voi! - [molemmat huudahtaa] 174 00:06:48,009 --> 00:06:49,577 Mane Attraction juuri... Hänen päässään! 175 00:06:49,710 --> 00:06:51,279 ...entinen ykkösvalinta, Olivia Burke... 176 00:06:51,411 --> 00:06:53,114 Se ei ole hyvä. ...julisteessa. 177 00:06:53,247 --> 00:06:54,782 - [puhelin piippaa] - [huuhtaa] Ei mitenkään. 178 00:06:54,916 --> 00:06:56,984 [Will] Voi, onko jo meemejä? 179 00:06:57,118 --> 00:06:59,253 Voi "julistelapsi"? Nyt se on rankkaa. 180 00:06:59,387 --> 00:07:01,155 Joo, se oli ei siis siistiä. 181 00:07:01,289 --> 00:07:03,557 [huokaa] Selvä. Olen poissa. 182 00:07:03,691 --> 00:07:05,092 Menen harjoittelemaan häkissä. 183 00:07:05,226 --> 00:07:07,128 Mitä? Et aio katsotko peliä kanssamme? 184 00:07:07,261 --> 00:07:09,429 No, minun täytyy mennä kun häkki on tyhjä, 185 00:07:09,563 --> 00:07:11,699 koska pelin jälkeen tiedät, että se täyttyy. 186 00:07:11,832 --> 00:07:14,368 Älä anna Grizzin napata sinua. [suruttaa] 187 00:07:14,502 --> 00:07:15,870 Voi, en aio. 188 00:07:16,003 --> 00:07:19,373 [väkijoukon jäsenet] Juuret ovat syvällä. Juuret ovat syvällä. 189 00:07:19,507 --> 00:07:21,809 [melankolista musiikkia soi] 190 00:07:24,612 --> 00:07:25,913 [hengittää] 191 00:07:36,824 --> 00:07:38,125 Astu taaksepäin. Jett! 192 00:07:38,259 --> 00:07:39,860 [huuto] 193 00:07:39,994 --> 00:07:42,396 Yleisö villiintyy. 194 00:07:42,530 --> 00:07:44,365 ["Paraati" soi] 195 00:07:44,497 --> 00:07:46,499 ♪ Oho ♪ 196 00:07:46,634 --> 00:07:50,271 ♪ Paraatissani ei sade ♪ 197 00:07:51,639 --> 00:07:56,510 ♪ Voi, anna sataa, oi ♪ 198 00:08:03,584 --> 00:08:04,986 [kippis] 199 00:08:05,119 --> 00:08:07,154 Toinen. [kippis] 200 00:08:07,288 --> 00:08:10,624 Vain viisi sekuntia jäljellä, pallo menee Harrisille. 201 00:08:10,758 --> 00:08:12,059 Hän on aivan yksin. 202 00:08:12,193 --> 00:08:14,829 Kolme, kaksi, yksi... 203 00:08:14,962 --> 00:08:16,330 [musiikki loppuu] 204 00:08:18,399 --> 00:08:19,533 [huokaa] 205 00:08:21,102 --> 00:08:22,636 Mitä täällä tapahtuu, ihmiset? 206 00:08:22,770 --> 00:08:24,005 Nollaavatko kellon? 207 00:08:24,138 --> 00:08:25,272 Älä kyseenalaista sitä. 208 00:08:25,406 --> 00:08:27,174 Hänellä on aikaa vielä yhdelle laukaukselle. 209 00:08:27,308 --> 00:08:29,110 Kolme, kaksi, yksi... 210 00:08:29,243 --> 00:08:30,845 [dramaattinen musiikki soi] 211 00:08:35,149 --> 00:08:36,517 - [torvi soi] -[väkijoukot hurraavat] 212 00:08:36,650 --> 00:08:38,452 [suukkoja] 213 00:08:38,619 --> 00:08:42,390 [joukkojäseniä] Juuret ulottuvat syvälle. Juuret ulottuvat syvältä. Juuret ulottuvat syvältä. 214 00:08:42,523 --> 00:08:43,824 Juuret ulottuvat syvältä. 215 00:08:43,958 --> 00:08:46,327 Eräänä päivänä kulta. [suukkoja] Yksi päivä. 216 00:08:48,362 --> 00:08:50,197 [huudahtaa] 217 00:08:51,399 --> 00:08:53,267 [nauraa] 218 00:08:53,401 --> 00:08:55,236 Ota se heikko kastike ylös täältä. 219 00:08:55,369 --> 00:08:57,538 Hei, mikä sinua vaivaa, Grizz? 220 00:08:57,671 --> 00:08:59,508 Joka päivä olet täällä. 221 00:08:59,640 --> 00:09:02,009 Joka päivä minun täytyy potkaista sinut ulos. 222 00:09:02,143 --> 00:09:03,911 tarkoitan, mitkä säännöt on? 223 00:09:04,045 --> 00:09:06,013 [kaikki] Pienet eivät osaa palloa. 224 00:09:06,147 --> 00:09:08,449 Ensinnäkin, en ole pieni. Olen media. 225 00:09:08,582 --> 00:09:10,519 -Mitä? Keskikokoiset perunat? - [nauraa] 226 00:09:10,651 --> 00:09:13,054 Et koskaan selviä Roariin. 227 00:09:13,187 --> 00:09:15,089 Tarkoitan, tule. Anna minun juosta. 228 00:09:15,222 --> 00:09:17,058 Olen parempi kuin puolet teistä joka tapauksessa. 229 00:09:17,191 --> 00:09:18,659 Anna minun näyttää sinulle, mitä sain. 230 00:09:18,793 --> 00:09:20,694 [pilkkaa] Pallokaa minua. 231 00:09:20,828 --> 00:09:23,731 Ainoa asia, jota juokset on poissa tästä tuomioistuimesta. 232 00:09:24,865 --> 00:09:26,233 Nyt pois täältä. 233 00:09:26,367 --> 00:09:27,902 [huijaa] Mitä tahansa. 234 00:09:28,035 --> 00:09:30,304 Hyvää yötä, Shirley. Olet nyt kotonani. 235 00:09:30,438 --> 00:09:31,939 [pelaajat hurraavat] 236 00:09:32,073 --> 00:09:33,441 [kommentaattori] Ja se on peli. 237 00:09:33,574 --> 00:09:34,742 Thorns häviää 26:lla. 238 00:09:34,875 --> 00:09:36,477 Kello tikittää, Jett. 239 00:09:36,610 --> 00:09:39,780 Jett, Jett, Jett, Hei, voitko allekirjoittaa tämän puolestani? 240 00:09:39,914 --> 00:09:42,750 Tietenkin. Mitä tahansa fanille. 241 00:09:42,883 --> 00:09:43,851 Noniin, poika. 242 00:09:43,984 --> 00:09:45,554 Kiitos, Jett. 243 00:09:45,686 --> 00:09:47,721 Mikset voi voittaa mestaruus? 244 00:09:48,589 --> 00:09:50,024 Jää jo eläkkeelle! 245 00:09:50,157 --> 00:09:51,258 Jett, voisimmeko ottaa valokuvan? 246 00:09:51,392 --> 00:09:52,760 Jett, kolmas tappio peräkkäin. 247 00:09:52,893 --> 00:09:54,795 Miltä se tuntuu? Flo? Missä Flo on? 248 00:09:54,929 --> 00:09:56,397 Milloin olemme lopettaa imemisen? Flo! 249 00:09:56,531 --> 00:09:57,765 Hei. Flo? 250 00:09:57,898 --> 00:09:59,033 Kuka on nähnyt Flon? 251 00:09:59,166 --> 00:10:00,434 [murisee] 252 00:10:00,569 --> 00:10:02,670 ["Mamacitas" soittaa] 253 00:10:02,803 --> 00:10:04,805 [hengittää syvään, huokaa] 254 00:10:04,939 --> 00:10:06,941 [naruttaa] 255 00:10:08,275 --> 00:10:09,844 [hukkaa, hengittää] 256 00:10:09,977 --> 00:10:10,945 [nauraa] 257 00:10:11,078 --> 00:10:12,947 Hei, äreä kissa. 258 00:10:13,914 --> 00:10:15,649 [murisee] 259 00:10:15,783 --> 00:10:17,651 Miten peli päättyi? [kaikki huutavat] 260 00:10:17,785 --> 00:10:19,186 Lopetin katsomisen 261 00:10:19,320 --> 00:10:21,922 ja löin itseäni sen sijaan kasvoihin. [nauraa] 262 00:10:22,056 --> 00:10:23,824 Onko tämä mielestäsi hauskaa? 263 00:10:23,958 --> 00:10:25,793 Olet joukkueen omistaja, Flo. 264 00:10:25,926 --> 00:10:27,596 Miten minun pitäisi voittaa 265 00:10:27,728 --> 00:10:30,565 kun olet ympäröinyt minut päätapausten ja on-olon mukaan? 266 00:10:30,698 --> 00:10:32,166 Hei, työskentelen sen parissa. 267 00:10:32,299 --> 00:10:33,934 Meillä ei edes ole kuudes pelaaja, Flo, 268 00:10:34,068 --> 00:10:35,570 mutta sait sorkasi tehty. 269 00:10:35,703 --> 00:10:39,106 Kuuntele tästä, Jett, vapaat agentit eivät ole vapaita. Kunnossa? 270 00:10:39,240 --> 00:10:41,675 Joten ellei sinulla ole kuudes pelaaja mielessä 271 00:10:41,809 --> 00:10:43,177 kuka pystyy täyttämään areenan 272 00:10:43,310 --> 00:10:45,479 eikä halua iso, lihava sekki, 273 00:10:45,614 --> 00:10:48,482 Palaan takaisin mutakylvyni, okei? 274 00:10:48,617 --> 00:10:50,117 Ai se on sikahuutoa. 275 00:10:50,251 --> 00:10:52,052 Se on sinun tehtäväsi selvittääkseen sen. 276 00:10:52,186 --> 00:10:53,654 Kaupan pelaajat, myy joukkue... 277 00:10:53,787 --> 00:10:57,358 En välitä mitä sinä pakko tehdä. Tee se vain. Nyt. 278 00:10:57,491 --> 00:11:00,261 Varo mitä haluat, Jett. 279 00:11:00,394 --> 00:11:02,163 [jylinää] 280 00:11:02,963 --> 00:11:03,898 [huuhtaa] 281 00:11:04,031 --> 00:11:05,567 [huutaa, huokaa] 282 00:11:05,699 --> 00:11:07,001 Hän voi hyvin. 283 00:11:08,469 --> 00:11:11,005 [tunnelmallinen musiikki soi] 284 00:11:24,351 --> 00:11:27,221 Hei, minä ajan täällä. Pois tieltä, keskimies. 285 00:11:27,354 --> 00:11:29,190 [kuiskaa] Pidä se alhaalla. Miksi olet niin äänekäs? 286 00:11:30,824 --> 00:11:31,859 [hukkaa] 287 00:11:32,793 --> 00:11:34,663 [Frank] Hei, William. 288 00:11:34,795 --> 00:11:36,565 Hei Frank. Miten voit? 289 00:11:36,697 --> 00:11:40,067 Sattuisiko sinulla olemaan tuo vuokra? 290 00:11:40,201 --> 00:11:42,736 Voi. Voi, joo, joo. Oikein. Oikein. 291 00:11:42,870 --> 00:11:45,072 Frank, sain sinut. Täällä on kaikki hyvin. 292 00:11:45,206 --> 00:11:46,508 Meinasin antaa sen sinulle tänään oikeastaan 293 00:11:46,641 --> 00:11:47,975 22, 23... 294 00:11:48,108 --> 00:11:50,711 Tämä ei ole oikeaa rahaa, tämä paperi. 295 00:11:50,844 --> 00:11:52,246 Joo, joo, joo, joo. 296 00:11:52,379 --> 00:11:54,248 Entä viime kuussa ja kuukausi ennen? 297 00:11:54,381 --> 00:11:57,284 Frank, se olen minä. Tule. 298 00:11:57,418 --> 00:12:00,354 Tarvitsen vain vielä vähän aikaa. 299 00:12:00,487 --> 00:12:02,591 Sinulla oli aikaa, Will. 300 00:12:03,324 --> 00:12:04,925 Minulla on suu ruokkia. 301 00:12:05,059 --> 00:12:06,760 En tarvitse yhtä enempää. 302 00:12:06,894 --> 00:12:07,761 -Hei, Will. -Hei, Will. 303 00:12:07,895 --> 00:12:09,330 -Hei, Will. -Hei, Will. 304 00:12:09,463 --> 00:12:12,032 -Hei kaverit. -Hei, Will. Hei, Will. 305 00:12:12,166 --> 00:12:14,068 Hei, Will. Hei, Will. Hei, Will. 306 00:12:14,201 --> 00:12:15,369 [Tuleeko] Oletteko kaikki vielä hereillä? 307 00:12:15,503 --> 00:12:17,037 -Hei, Will. - Mitä kuuluu, Theo? 308 00:12:17,171 --> 00:12:18,839 Antavatko he sinun pelata häkissä tänään? 309 00:12:18,973 --> 00:12:20,407 Tiedät minut. Työskentelen sen parissa. 310 00:12:20,542 --> 00:12:21,610 Se on paljon lapsia. 311 00:12:21,742 --> 00:12:23,110 Todellakin on. 312 00:12:23,244 --> 00:12:24,445 Olen pahoillani, pikkupoika. 313 00:12:24,579 --> 00:12:27,348 Katso, hae minulle vuokrarahani huomiseen mennessä 314 00:12:27,481 --> 00:12:29,783 tai minun täytyy vuokrata huone joku muu. 315 00:12:29,917 --> 00:12:30,884 Capisce? 316 00:12:31,018 --> 00:12:32,319 Will, unohdin kertoa sinulle... 317 00:12:32,453 --> 00:12:33,454 [Frank] Hei lapset, tulkaa. Mene ammeeseen. 318 00:12:33,588 --> 00:12:34,723 Näillä mennään, näillä mennään. [huokaa] 319 00:12:41,895 --> 00:12:43,732 [huokaa] Mitä tahansa. 320 00:12:45,533 --> 00:12:47,736 Tarvitsetko rahaa? No, olet onnekas 321 00:12:47,868 --> 00:12:50,237 koska voit alkaa ansaita jopa 300 taalaa päivässä. 322 00:12:50,371 --> 00:12:54,908 Miten? Kaupankäynnillä kryptolla BigBroncoCryptossa... 323 00:12:55,042 --> 00:12:58,145 [vaimo] Frank, Olen taas raskaana. 324 00:12:58,279 --> 00:13:00,981 [Frank] Se on hämmästyttävää, kultaseni. 325 00:13:01,115 --> 00:13:05,486 [nauraa] Tiedätkö, tarvitsimme toisen niistä. 326 00:13:05,620 --> 00:13:07,021 -Hei, Will... - [koputtaa seinään] 327 00:13:07,154 --> 00:13:09,123 ...tarvitsen vuokrarahat. 328 00:13:20,769 --> 00:13:22,936 [toivottua musiikkia] 329 00:13:23,070 --> 00:13:26,206 ♪ Sinä hurraat, me kiertelemme Sinä ammut, minä ammun ♪ 330 00:13:26,340 --> 00:13:28,242 -♪ Se lasi, me törmäämme ♪ -♪ Sano mitä ♪ 331 00:13:28,375 --> 00:13:30,477 -♪ Tuo passi, upea ♪ -♪ Okei ♪ 332 00:13:30,612 --> 00:13:33,047 ♪ Sinun olisi parempi Sito kengät kiinni ♪ 333 00:13:33,180 --> 00:13:34,248 -[musiikki loppuu] - [Will] Boom! 334 00:13:34,381 --> 00:13:35,949 Tarkista nämä. 335 00:13:36,083 --> 00:13:39,253 Vineland vihreä, Fillmore Fours, lihassa. 336 00:13:39,386 --> 00:13:41,322 Jett käytti näitä Furball-pelissä. 337 00:13:41,455 --> 00:13:43,591 Normaalisti, näitä myydään noin kuudella... 338 00:13:43,725 --> 00:13:46,493 [hengittää syvään] ...mutta annan sen sinulle 339 00:13:46,628 --> 00:13:47,696 viidelle. 340 00:13:47,828 --> 00:13:50,197 Ei, ei Neloset. [hengittää syvään] 341 00:13:50,331 --> 00:13:52,132 Oi, halusin ne. 342 00:13:52,266 --> 00:13:53,601 Mutta sinä olet rikki. 343 00:13:53,735 --> 00:13:55,869 Mutta jos minulla olisi Neloset En katsoisi sitä. 344 00:13:56,003 --> 00:13:59,039 Ah. Kyllä. Kyllä, tekisit. Kyllä se selviää. 345 00:13:59,173 --> 00:14:02,042 Koskematon yläverkko. Kirpeät nauhat. 346 00:14:02,176 --> 00:14:03,745 Mmm. [raiskaa huulia] 347 00:14:03,877 --> 00:14:05,680 Pähkinäinen. [Hanna] Nasty. 348 00:14:05,814 --> 00:14:06,715 250. 349 00:14:06,847 --> 00:14:08,783 Tule. 250? Kuinka kehtaat. 350 00:14:08,916 --> 00:14:10,484 [naruttaa] [Hannah] Epäkunnioitus. 351 00:14:10,618 --> 00:14:12,886 Tule, Will. Voin tehdä osamaksuja. 352 00:14:13,020 --> 00:14:15,856 Joo, se on hienoa, Dary mutta vuokraisäntäni ei voi. 353 00:14:15,989 --> 00:14:17,826 [hengittää] Okei. 354 00:14:17,958 --> 00:14:19,828 En voi katsoa tätä. 355 00:14:19,960 --> 00:14:22,229 Siis 400? 356 00:14:22,363 --> 00:14:23,964 240. Minä-Se laskee? 357 00:14:24,098 --> 00:14:25,332 230. Hitto, lopeta! 358 00:14:25,466 --> 00:14:26,534 -Ole kiltti! - [puhelimen kellot] 359 00:14:26,668 --> 00:14:27,836 Hei! [huuhtaa] Ei mitenkään! 360 00:14:27,968 --> 00:14:29,303 Te ette ole uskon tämän. 361 00:14:29,436 --> 00:14:30,805 Mane on häkissä, 362 00:14:30,938 --> 00:14:33,874 ja hän ottaa vastaan kaikki haastajat. 363 00:14:35,710 --> 00:14:39,848 Joten me, uh tehdä tätä vai mitä? 364 00:14:39,980 --> 00:14:41,549 [huokaa] Okei, hyvä. 365 00:14:41,683 --> 00:14:42,916 Kunnossa. Kastellaan. 366 00:14:43,050 --> 00:14:45,319 ["Hooligang" soittaa] 367 00:14:47,488 --> 00:14:48,889 [molemmat murisevat] 368 00:14:50,592 --> 00:14:51,959 [vinnit] 369 00:14:52,092 --> 00:14:54,161 -[hukkaa] - Oho! 370 00:14:55,496 --> 00:14:56,865 Kuka on seuraava? 371 00:14:56,997 --> 00:14:58,566 ♪ Ei, kukaan ei voi Tee se kuten minä ♪ 372 00:14:58,700 --> 00:14:59,933 ♪ Eläintarhakavereiden lautanen Lasten keittiön kanssa ♪ 373 00:15:00,067 --> 00:15:01,235 Katso nyt tämä. 374 00:15:01,870 --> 00:15:03,003 Anna se minulle. 375 00:15:03,137 --> 00:15:04,972 ♪ 360-luvut vihreässä koneessani ♪ 376 00:15:05,105 --> 00:15:05,973 Roskaa. 377 00:15:07,107 --> 00:15:10,010 Sanoin, kuka on seuraava? 378 00:15:10,144 --> 00:15:12,614 En kuule mitään. Missä olette? 379 00:15:13,414 --> 00:15:15,315 Kuka tuli seuraavaksi? 380 00:15:15,449 --> 00:15:16,718 [Grizz] Hei, joo. Tarkista pallo. 381 00:15:17,552 --> 00:15:18,620 Joo! 382 00:15:18,753 --> 00:15:20,254 Ota hänet, Grizz! 383 00:15:20,387 --> 00:15:23,090 Sain palan liekehtivää roskaa täällä. 384 00:15:24,526 --> 00:15:26,026 Kosketa minua. Kosketa minua. 385 00:15:28,763 --> 00:15:29,664 [huudahtaa] 386 00:15:29,798 --> 00:15:31,031 [musiikki loppuu] 387 00:15:31,165 --> 00:15:32,901 [hukkaa, vääristynyt] 388 00:15:34,268 --> 00:15:36,336 [nauraa] Joo! 389 00:15:36,470 --> 00:15:38,105 Hävetkää, Mane, olet pätkä. 390 00:15:38,238 --> 00:15:39,774 Vakavasti? Tarkoitat kertoa minulle 391 00:15:39,908 --> 00:15:41,576 tämä on paras Onko Vinelandilla? 392 00:15:41,709 --> 00:15:43,845 Luulin Häkkiä siellä roarball syntyi. 393 00:15:43,977 --> 00:15:45,613 [vinnit] 394 00:15:45,747 --> 00:15:49,483 Luulen, että tämä kaupunki on vain heikko parhaana pelaajana. 395 00:15:49,617 --> 00:15:51,318 [huijaa] Hei, missä hän on? 396 00:15:51,452 --> 00:15:55,924 Jos Jettiä ei löydy mistään, sitten jonkun on vastattava minulle. 397 00:15:56,056 --> 00:15:57,958 -Kuka on seuraava? - [Will] Pääsin seuraavaksi. 398 00:15:58,091 --> 00:15:59,259 Kuka niin sanoi? 399 00:15:59,393 --> 00:16:00,762 [Will] Hei! 400 00:16:00,895 --> 00:16:03,665 Kukaan ei puhu Jettistä ja Vineland tuollainen. 401 00:16:03,798 --> 00:16:06,500 Anteeksi. Anteeksi. Hei, siirry pois tieltä. 402 00:16:06,634 --> 00:16:08,368 - Pääsin seuraavaksi. -[väkijoukko haukkoo] 403 00:16:08,503 --> 00:16:09,671 Tarkista. 404 00:16:09,804 --> 00:16:11,405 Odota, odota, vuohi? 405 00:16:11,539 --> 00:16:12,841 [nauraa] 406 00:16:12,973 --> 00:16:14,341 [kaikki nauravat] 407 00:16:14,475 --> 00:16:15,777 Kiitos nauruista, pikku jätkä, 408 00:16:15,910 --> 00:16:17,444 mutta miksi et juokse vain selkään 409 00:16:17,579 --> 00:16:19,146 lastenaltaalle tai jotain. 410 00:16:19,279 --> 00:16:20,347 Hanki sinulle jäätelö. 411 00:16:20,481 --> 00:16:22,784 Mutta vakavasti, onko ottajia? 412 00:16:22,917 --> 00:16:24,619 [Will] Vaikka laittaisin siihen rahaa? 413 00:16:24,752 --> 00:16:26,453 Ensin kengät, nyt vuokrarahasi? 414 00:16:26,588 --> 00:16:28,422 Kyllä, Will. Sitoudu. 415 00:16:28,556 --> 00:16:30,123 [väkijoukon jäsen 1] Voi harja, mitä aiot tehdä nyt? 416 00:16:30,257 --> 00:16:31,860 [väkijoukon jäsen 2] Missä kaikki on iso puhe nyt, Mane? 417 00:16:31,992 --> 00:16:33,460 [joukon jäsen 3] Mennään, Vineland! 418 00:16:33,595 --> 00:16:38,398 Voi. Joten tämä on kaikki gre Onko Vinelandilla tarjottavaa? 419 00:16:38,533 --> 00:16:41,936 Vuohi ja vaihtorahaa? [nauraa] 420 00:16:42,069 --> 00:16:43,270 Mutta tiedätkö mitä? 421 00:16:43,403 --> 00:16:45,874 Harja ei polta savua joten tarkista. 422 00:16:46,006 --> 00:16:48,175 - Tehdään se. -[kameran sulkimien napsahtaminen] 423 00:16:48,308 --> 00:16:50,512 Kaikki lasketaan yhtenä. 424 00:16:50,645 --> 00:16:51,946 Ensin kolmeen. 425 00:16:52,680 --> 00:16:53,648 Sinun pallosi. 426 00:16:55,783 --> 00:16:57,785 -[vinkii, purskahtaa] -[väkijoukko haukkoo] 427 00:16:59,654 --> 00:17:01,088 [molemmat nauravat] 428 00:17:01,221 --> 00:17:03,323 -Voi tsemppiä! - [Will] Se on yksi. 429 00:17:03,457 --> 00:17:04,893 Taistelisin kovasti sen puolesta. 430 00:17:05,025 --> 00:17:06,895 -[hyvää musiikkia] - [naruttaa] 431 00:17:07,027 --> 00:17:09,831 Voi. Joten tiedät kuinka ohittaa. 432 00:17:09,964 --> 00:17:11,331 Sinä suojelet minua aina sieltäpäin? 433 00:17:11,465 --> 00:17:13,267 [hukkaa] 434 00:17:13,400 --> 00:17:14,736 Mennään. 435 00:17:15,235 --> 00:17:16,203 Tule. 436 00:17:17,872 --> 00:17:19,172 [molemmat murisevat] 437 00:17:19,306 --> 00:17:21,074 [Harja] Kun saan se pallo, se on ohi. 438 00:17:23,277 --> 00:17:25,613 Vau! [vinkit, vääristynyt] 439 00:17:26,346 --> 00:17:27,715 [joukko huutaa] 440 00:17:29,416 --> 00:17:30,852 [nauraa] 441 00:17:31,753 --> 00:17:33,821 Olet vuohen omistuksessa! 442 00:17:33,955 --> 00:17:36,024 -Oi, ammu! -Hei! 443 00:17:36,156 --> 00:17:37,491 Tämä vuohi täällä! 444 00:17:39,827 --> 00:17:41,863 Tämä jätkä syö papuja! 445 00:17:41,996 --> 00:17:42,964 [molemmat nauravat] 446 00:17:43,096 --> 00:17:44,298 - [huuto] - [naruttaa] 447 00:17:44,431 --> 00:17:45,967 [hukkaa, murisee] 448 00:17:46,099 --> 00:17:48,101 [kameran ikkunaluukut napsauttavat] 449 00:17:48,235 --> 00:17:50,170 Selvä. Ollaanpa tosissaan. 450 00:17:50,304 --> 00:17:52,941 Näyttää siltä, ​​että teet minut ota ketjuni pois. 451 00:17:53,073 --> 00:17:55,075 Joo, mies. Ota kaikki pois. 452 00:17:55,208 --> 00:17:56,143 [hukkaa] [nauraa] 453 00:17:56,276 --> 00:17:58,046 Okei. Minä näen. 454 00:17:58,178 --> 00:18:00,447 Olet ulkopuolinen ampuja, vai mitä? 455 00:18:01,214 --> 00:18:02,416 Mene nyt ohitseni. 456 00:18:04,251 --> 00:18:06,420 Voi. [nauraa] 457 00:18:06,554 --> 00:18:07,789 Nyt pelataan tosissaan. 458 00:18:07,922 --> 00:18:09,456 Tältä se tuntuu liigassa. 459 00:18:10,090 --> 00:18:11,124 Tämä on minun taloni. 460 00:18:13,061 --> 00:18:14,896 [nauraa] 461 00:18:16,598 --> 00:18:17,966 Olet nyt minun. 462 00:18:18,098 --> 00:18:19,132 [nauraa] 463 00:18:21,401 --> 00:18:22,704 Boom! 464 00:18:22,837 --> 00:18:25,039 [nauraa, huutaa] 465 00:18:25,172 --> 00:18:26,306 Boom shakalaka! 466 00:18:26,440 --> 00:18:27,775 [hukkaa] 467 00:18:28,710 --> 00:18:29,844 Oho. 468 00:18:29,978 --> 00:18:31,012 [hukkaa] 469 00:18:39,053 --> 00:18:40,955 Tyhmä, en auttanut sinua ylös. 470 00:18:41,089 --> 00:18:43,691 -Halusin vain käteiseni. -[hukkaa] 471 00:18:43,825 --> 00:18:45,093 Kiitos. 472 00:18:45,225 --> 00:18:46,861 [joukko huutaa] 473 00:18:46,995 --> 00:18:50,098 -Hei! Meillä on vuohen rahaa. - [kaikki hurraavat] 474 00:18:50,230 --> 00:18:51,766 Se ei ollut huono. 475 00:18:51,899 --> 00:18:54,602 Kaikilla ei ollut omaansa puhelimet pois niin kauan. 476 00:18:54,736 --> 00:18:55,770 Niin, Daryl? 477 00:18:55,903 --> 00:18:57,872 Kyllä he tekivät. 478 00:19:04,277 --> 00:19:06,313 [jännittävä musiikki soi] 479 00:19:13,955 --> 00:19:15,623 [huokaa] Tule. Tule. 480 00:19:19,594 --> 00:19:22,664 [molemmat huutavat] 481 00:19:23,263 --> 00:19:25,198 [naruttaa, hautoo] 482 00:19:25,800 --> 00:19:26,834 Mitä? 483 00:19:30,337 --> 00:19:31,405 Kunnioitan sitä. 484 00:19:31,539 --> 00:19:32,840 Hei, Will. 485 00:19:32,974 --> 00:19:35,810 Will, olen todella pahoillani isästäni. 486 00:19:35,943 --> 00:19:39,547 Mutta haluan sinun tietävän uskon sinuun. 487 00:19:39,681 --> 00:19:40,848 Voi! Voi! 488 00:19:40,982 --> 00:19:43,051 Ja minä tein sinut voileipä. Saalis! 489 00:19:43,183 --> 00:19:44,919 [majesteettinen musiikki soi, pysähtyy] 490 00:19:47,454 --> 00:19:49,356 Hups. Airball. 491 00:19:49,489 --> 00:19:51,526 Anteeksi siitä. [huokaa] 492 00:19:51,659 --> 00:19:53,628 [huokaa] Älä edes murehtia sitä. 493 00:19:53,761 --> 00:19:55,129 [Theo] Nähdään vielä kasvihuoneessa 494 00:19:55,262 --> 00:19:56,864 kun pelaat piikkejä! 495 00:19:56,998 --> 00:19:58,666 Kiitos, Theo. Onnea! 496 00:20:00,868 --> 00:20:04,539 Juu, minä sanoin se video oli hullu. 497 00:20:04,672 --> 00:20:06,040 Kyllä se äijä söi. 498 00:20:06,174 --> 00:20:08,475 Hei! Mitä kuuluu, nisäkäs? [Hanna] Hei. 499 00:20:08,609 --> 00:20:10,144 Voi hei. [Hannah] Siinä hän on. 500 00:20:10,277 --> 00:20:12,880 Kiitos, että annoit minulle törmätä luoksesi. 501 00:20:13,014 --> 00:20:15,616 [Daryl] Toitko tavarasi? Hei, heitä se kasaan. 502 00:20:15,750 --> 00:20:17,118 Ei ole vieläkään siivottu. 503 00:20:17,250 --> 00:20:19,020 Okei, valitse vain kasa. Ne ovat kaikki saastaisia. 504 00:20:19,153 --> 00:20:20,788 Lopeta nyt höpöttely ja tule katsomaan 505 00:20:20,922 --> 00:20:22,389 mitä olen laittanut. 506 00:20:24,058 --> 00:20:26,894 [videopelimusiikki soi] 507 00:20:27,028 --> 00:20:29,597 [Daryl, Hannah nauraa] 508 00:20:30,832 --> 00:20:34,367 [nauraaminen jatkuu] 509 00:20:37,905 --> 00:20:38,906 [automaattinen ääni] Voit voittaa! 510 00:20:39,040 --> 00:20:40,340 Ai, pidätkö siitä? 511 00:20:40,474 --> 00:20:42,409 Tule, tästä tulee viraaliksi. 512 00:20:42,543 --> 00:20:44,011 Sinä mursit hänen nilkkansa. 513 00:20:44,145 --> 00:20:45,580 Niin, ja hän mursi sarveni. 514 00:20:45,713 --> 00:20:47,048 Oho. Will, katso, 515 00:20:47,181 --> 00:20:49,817 halusit materiaalia kun pelaat isoja vastaan 516 00:20:49,951 --> 00:20:51,152 Ja sinä vain vastustit 517 00:20:51,284 --> 00:20:53,453 suurin, pahin kaikessa roarballissa. 518 00:20:53,588 --> 00:20:55,590 Joo, joo. Faktat. Sinä teit sen, Will. 519 00:20:55,723 --> 00:20:58,226 [huokaa] Okei. 520 00:20:58,358 --> 00:21:00,260 No, aion vain laita tämä eläväksi 521 00:21:00,393 --> 00:21:02,395 koska mielestäni Daryl vain pierasi. Oho. 522 00:21:02,530 --> 00:21:03,765 Nähdään molemmat myöhemmin. 523 00:21:03,898 --> 00:21:05,733 - Minulla on treffit. Tarve ajella. - [molemmat] Oho! 524 00:21:05,867 --> 00:21:07,267 kenen kanssa? 525 00:21:07,400 --> 00:21:09,604 Ai, enkö kertonut? Sinun äitisi. [nauraa] 526 00:21:09,737 --> 00:21:11,105 Voi ammu. 527 00:21:11,239 --> 00:21:12,272 Kyllä, hän sai sinut, veli. 528 00:21:12,405 --> 00:21:15,076 Okei, okei. Ei ollut edes hauska. 529 00:21:15,209 --> 00:21:18,311 Hei, veli. Haluatko pelata Roar 2K:ta? 530 00:21:18,445 --> 00:21:19,680 No, luulen olevani hyvä. 531 00:21:19,814 --> 00:21:21,182 Pitäisi varmaan sano sitä yöksi, tiedätkö? 532 00:21:21,314 --> 00:21:23,251 Ei, varma juttu. joo, tee olosi mukavaksi. 533 00:21:23,383 --> 00:21:25,153 Nousen näihin tikkuihin. 534 00:21:29,223 --> 00:21:30,758 [puhdistaa kurkkua] Hei! 535 00:21:30,892 --> 00:21:33,127 [huutaa] 536 00:21:33,261 --> 00:21:34,427 Okei. 537 00:21:34,562 --> 00:21:36,164 [hukkaa] 538 00:21:36,296 --> 00:21:38,266 Oho. [huokaa] 539 00:21:40,101 --> 00:21:42,402 [juna jyrisee] 540 00:21:46,140 --> 00:21:47,675 [torvi soi] 541 00:21:50,578 --> 00:21:52,814 [toivottua musiikkia] 542 00:21:59,787 --> 00:22:01,255 Se on hän, katso. 543 00:22:01,388 --> 00:22:03,691 Katso, se on täysin hän! 544 00:22:03,825 --> 00:22:05,860 [kaikki hurraavat] 545 00:22:06,861 --> 00:22:08,563 Hei! Mitä kuuluu, kaveri? 546 00:22:09,864 --> 00:22:10,965 Hei, Will. 547 00:22:11,098 --> 00:22:13,167 -Hei, Will. -Hei, anonyymi eläin. 548 00:22:13,301 --> 00:22:14,969 Katso, äiti. Se on Will. 549 00:22:15,102 --> 00:22:17,538 - Olen pahoillani. - Ei se mitään. Ei hätää. 550 00:22:22,710 --> 00:22:26,047 Hei, kuka on klovni joka pysäköity tuolla tavalla ulos? 551 00:22:26,180 --> 00:22:27,048 [musiikki loppuu] 552 00:22:27,815 --> 00:22:28,850 Kaikki hyviä? 553 00:22:28,983 --> 00:22:30,818 -[puhdistaa kurkkua] - [trumpetit] 554 00:22:30,952 --> 00:22:32,286 Miksi ette räpäytä? 555 00:22:32,419 --> 00:22:35,122 Se olen minä, kultaseni. Minä olen klovni. 556 00:22:35,256 --> 00:22:36,924 [änkyttää] Sinä olet Florence Everson! 557 00:22:37,058 --> 00:22:38,391 Olet Thornsin omistaja! 558 00:22:38,526 --> 00:22:41,829 Voit jättää huomioimatta kaikki vastaajaviestit, herra Harris. 559 00:22:41,963 --> 00:22:44,232 Näyttää siltä Löysin sinut itse. 560 00:22:44,364 --> 00:22:46,067 Hän on odottanut sinua. 561 00:22:46,200 --> 00:22:48,169 Tilaamatta mitään. 562 00:22:48,669 --> 00:22:49,704 Istua. 563 00:22:49,837 --> 00:22:52,240 Sulla oli hyvä peli eilen. 564 00:22:52,372 --> 00:22:53,941 Sinä mursit Manen nilkat niin kovaa, 565 00:22:54,075 --> 00:22:56,010 Luulin, että he tekevät täytyy laittaa hänet alas! 566 00:22:56,143 --> 00:22:59,513 Ja Internet vain rakasti sitä. [nauraa] 567 00:22:59,647 --> 00:23:01,682 -He rakastavat sinua. -[napsautukset] 568 00:23:01,816 --> 00:23:03,985 Hei! Se on hullua! [nauraa] 569 00:23:04,118 --> 00:23:05,853 Ai, se menee hullummaksi. 570 00:23:05,987 --> 00:23:07,922 Will, ehkä sinä en ole huomannut, 571 00:23:08,055 --> 00:23:09,357 mutta joukkue on kamala. 572 00:23:09,489 --> 00:23:10,625 Voi ei. Me roskaamme. 573 00:23:10,758 --> 00:23:12,760 Meillä on liigat paras pelaaja 574 00:23:12,894 --> 00:23:15,395 eikä polkua taas kynsille... 575 00:23:15,529 --> 00:23:19,367 Pienestä pieneen, Uskon, että olet täsmälleen 576 00:23:19,499 --> 00:23:22,803 mitä Jett ja tämä joukkue tarvitsee juuri nyt. 577 00:23:22,937 --> 00:23:24,305 Vuohi, tottakai. 578 00:23:24,437 --> 00:23:28,376 Mutta luulen, että saatat olla kaksisarvinen yksisarvinen. 579 00:23:28,509 --> 00:23:30,077 -Todella? - [nauraa] ​​Joo. 580 00:23:30,211 --> 00:23:33,413 -Haluaisin tehdä sinulle tarjouksen. -[napsautukset] 581 00:23:33,547 --> 00:23:34,949 Tarvitsemme kuudennen pelaajan 582 00:23:35,082 --> 00:23:37,618 liittyä Thornsiin kauden takapuoli 583 00:23:37,752 --> 00:23:39,387 [hengästyttää] Voi luoja. 584 00:23:39,520 --> 00:23:41,889 [änkyttää] Onko se todella-- Tapahtuuko se vihdoin? 585 00:23:42,023 --> 00:23:44,558 Tarvitsen vain sinun allekirjoittavan tänne, tässä muutamia nimikirjaimia, 586 00:23:44,692 --> 00:23:46,394 ja olet virallisesti Thorn. 587 00:23:46,527 --> 00:23:48,729 Ja Jett. Hän allekirjoitti tämän? 588 00:23:48,863 --> 00:23:51,699 Monella tapaa se oli hänen ideansa. Joo. 589 00:23:51,832 --> 00:23:53,234 Joten mitä siitä tulee? 590 00:23:53,367 --> 00:23:57,305 Pelaa Vinelandissa tai pysy täällä ja bussilla pöytääni? 591 00:23:57,437 --> 00:24:00,007 Kynä. Kynä! Kynä. Anna joku kynä! 592 00:24:00,141 --> 00:24:01,342 Minulla ei ole... Oho! 593 00:24:02,109 --> 00:24:03,277 Kiitos. 594 00:24:04,879 --> 00:24:07,048 W. H. 595 00:24:07,181 --> 00:24:09,684 Missä on tahto, on tapa. 596 00:24:09,817 --> 00:24:14,221 Oi, onnittelut, kulta. Olemme niin ylpeitä sinusta. 597 00:24:14,355 --> 00:24:16,624 [kaikki laulavat] Will! Tahtoa! Tahtoa! Tahtoa! Tahtoa! 598 00:24:18,192 --> 00:24:19,393 En voi uskoa sitä! 599 00:24:19,527 --> 00:24:21,562 Minusta tulee Vineland Thorn! 600 00:24:21,696 --> 00:24:23,631 - Uutisia! - Et tule uskomaan sitä! 601 00:24:23,764 --> 00:24:25,633 - Will, se levisi virukseksi! - Varmasti teki. 602 00:24:25,766 --> 00:24:27,301 Olen niin innoissani, Will. 603 00:24:27,435 --> 00:24:29,637 -Kuka on hieno sika? - [Will nauraa] 604 00:24:29,770 --> 00:24:31,872 Vihaan tätä kaupunkia. 605 00:24:33,607 --> 00:24:35,943 -[hälytysääni] -[Jett murisee] 606 00:24:41,349 --> 00:24:42,783 [hukkaa] 607 00:24:43,684 --> 00:24:45,052 [naruttaa] 608 00:24:48,923 --> 00:24:51,192 - [naruttaa] - [selkäranka halkeilee] 609 00:24:51,325 --> 00:24:53,127 Voi. Se sattuu. Se sattuu. 610 00:24:53,260 --> 00:24:55,262 - [selkäranka halkeilee] - [huokaa] 611 00:24:56,864 --> 00:24:58,799 [nuolee] 612 00:24:58,933 --> 00:25:01,002 Tervetuloa Roar Roundupiin. 613 00:25:01,135 --> 00:25:02,970 Olen kaksinkertainen mestari, Chuck, 614 00:25:03,104 --> 00:25:05,973 kaverini rinnalla itty-bitty-bitey-buddy, 615 00:25:06,107 --> 00:25:07,975 Ruosteinen. Ruosteinen! [nauraa] 616 00:25:08,109 --> 00:25:09,877 En malta odottaa, että he laittavat sinut laitumelle, Chuck. 617 00:25:10,011 --> 00:25:11,445 [nauraa] Se on hyvä. 618 00:25:11,579 --> 00:25:14,415 No, mutta takaisin kysymykseen pyydämme joka kausi. 619 00:25:14,548 --> 00:25:16,584 [Rusty] Voisitko olla VUOHI voittamatta mestaruutta? 620 00:25:16,717 --> 00:25:18,052 - Ai niin. - [selkä naksahtaa] 621 00:25:18,185 --> 00:25:19,353 -[Chuck] Kynnet tekevät uraa. - Mikä se on? 622 00:25:19,487 --> 00:25:21,155 -[Rusty] Älä sano! - Huh-uh. 623 00:25:21,288 --> 00:25:22,723 Tunnen myötätuntoa Fillmorelle. Hän on Olen aina ollut loistava pelaaja, 624 00:25:22,857 --> 00:25:24,959 mutta Isän aika tavoittaa kaikki. 625 00:25:25,092 --> 00:25:27,361 Ilman minua he eivät tekisi onko mitään puhuttavaa. 626 00:25:27,495 --> 00:25:29,063 [Chuck] Kaikki tilastot, ei kynsiä. 627 00:25:29,196 --> 00:25:30,831 Mutta et voi syytä kaikki häneen. 628 00:25:30,965 --> 00:25:32,533 Kaikki, jotka ovat seuranneet tätä joukkuetta 629 00:25:32,666 --> 00:25:34,235 ja luulee, että Jett on suurin ongelma on sokea kuin a-- 630 00:25:34,368 --> 00:25:37,705 Sokea kuin mikä, Chuck? Sano se. Sokea kuin mikä? 631 00:25:37,838 --> 00:25:41,242 Olen kaikkien aikojen paras maalintekijä Roarin historiassa. 632 00:25:41,375 --> 00:25:42,777 [Rusty] Puhuttaessa orjantappuroista, 633 00:25:42,910 --> 00:25:44,779 meillä on uutisia, Chuck! 634 00:25:44,912 --> 00:25:46,781 Vineland Thornsilla on vihdoin allekirjoitti kuudennen pelaajan. 635 00:25:46,914 --> 00:25:48,716 Näyttää siltä, että he ovat vihdoin apua Jettiltä. 636 00:25:48,849 --> 00:25:50,017 Kyllä! Krokotiili? 637 00:25:50,151 --> 00:25:51,552 Ei, ei, ei, ei. Suurempi. gorilla? 638 00:25:51,685 --> 00:25:53,087 [Rusty] Nyt menemme kohteeseen omistaja Florence Everson... 639 00:25:53,220 --> 00:25:54,221 Siitä minä puhun. 640 00:25:54,355 --> 00:25:55,656 ...yleisellä haastattelulla. 641 00:25:55,790 --> 00:25:58,192 Allekirjoitimme roarballin ensimmäinen pieni. 642 00:25:58,325 --> 00:25:59,693 Pieni mitä? 643 00:25:59,827 --> 00:26:01,395 Meillä on vähän... 644 00:26:01,530 --> 00:26:02,463 Vähän, mitä? 645 00:26:02,596 --> 00:26:04,198 -...teini... - Ja mitä nyt? 646 00:26:04,331 --> 00:26:05,633 -...pieni... -Tule uudestaan. 647 00:26:05,766 --> 00:26:07,334 -...vuohi. -[vuohen isku] 648 00:26:07,835 --> 00:26:09,336 Vuohi? 649 00:26:09,470 --> 00:26:11,172 [murisee] 650 00:26:12,473 --> 00:26:13,441 [moottorin kierrokset] 651 00:26:24,985 --> 00:26:27,154 Voi ei taas. 652 00:26:27,288 --> 00:26:29,056 - Florence Marjorie Everson! -[lasiniskut] 653 00:26:29,190 --> 00:26:32,960 Allekirjoitatko vuohen? Oletko menettänyt järkesi? 654 00:26:33,094 --> 00:26:35,262 Kunnossa. Anteeksi. 655 00:26:35,396 --> 00:26:38,365 Sinä olet se joka pyysi joukkue, joka voi voittaa Clawn 656 00:26:38,499 --> 00:26:40,968 etkä välittänyt kuinka. Muistaa? 657 00:26:41,102 --> 00:26:43,137 No minä välitän tästä. 658 00:26:43,270 --> 00:26:44,939 En voi leikkiä vuohen kanssa. 659 00:26:45,072 --> 00:26:46,907 Hän on nolo joukkueelle. 660 00:26:47,041 --> 00:26:49,076 Hän on nolo kaupunkiin. Hän on... 661 00:26:49,210 --> 00:26:50,644 Öh... Hän istuu juuri siellä. 662 00:26:52,079 --> 00:26:53,747 Hei! 663 00:26:55,449 --> 00:26:56,884 Sinun täytyy vitsailla minulle. 664 00:26:57,017 --> 00:26:58,986 En voinut edes nähdä häntä tuolissa, Flo. 665 00:26:59,120 --> 00:27:00,589 Kuinka minun pitäisi nähdä hänet kentällä? 666 00:27:00,754 --> 00:27:02,923 Minä olen vuohi Thorns-paidassa. 667 00:27:03,057 --> 00:27:03,991 Tunnetko minut? 668 00:27:04,125 --> 00:27:05,493 Huh-huh. 669 00:27:05,626 --> 00:27:07,294 Katso pois, Flo. Syön hänet vain. 670 00:27:07,428 --> 00:27:09,797 Joo, syön hänet ranch-pukeutumisen puolella, 671 00:27:09,930 --> 00:27:12,433 ja toimitaan kuin mitään tästä ei olisi tapahtunut. 672 00:27:12,567 --> 00:27:14,569 Voi, vau, vau. En maistu hyvältä. 673 00:27:14,702 --> 00:27:16,103 Luulin että sanoit hän tiesi. 674 00:27:16,237 --> 00:27:18,139 Minun tehtäväni on taipua totuus, Will. Tule. 675 00:27:18,272 --> 00:27:19,541 [miau, murisee] 676 00:27:19,673 --> 00:27:22,943 Se on myös minun työni pelata pitkää peliä. 677 00:27:23,077 --> 00:27:24,411 Tämä synnyttää enemmän huomiota 678 00:27:24,546 --> 00:27:26,515 kuin meillä on ollut vuosiin. 679 00:27:26,647 --> 00:27:28,849 Et halua häntä kentällä, se on sinun kutsusi. 680 00:27:28,983 --> 00:27:31,952 - Mutta hän pysyy listalla. -[Jett murisee] 681 00:27:32,086 --> 00:27:34,021 Oi, sinun täytyy olla menetti mielesi. 682 00:27:34,155 --> 00:27:36,657 Laita tassu alas. [huokaa] 683 00:27:36,790 --> 00:27:38,527 Sinun pitäisi olla iloinen. 684 00:27:38,659 --> 00:27:40,529 Tähdillä on kohdistettu täydellisesti 685 00:27:40,661 --> 00:27:43,497 koska lehdistö on haluan tavata Willin. 686 00:27:43,632 --> 00:27:45,299 Will, alas. Tule alas. 687 00:27:45,432 --> 00:27:46,467 [Will] Voi, okei. 688 00:27:46,601 --> 00:27:47,668 Ja minä haluan sinut esitellä hänet. 689 00:27:47,801 --> 00:27:49,737 Ei. Ei tapahdu. Kyllä, olet. 690 00:27:49,870 --> 00:27:52,406 He todella odottavat sinulle aivan alakerrassa. 691 00:27:52,541 --> 00:27:54,742 Joten pidä ne häntä korkealle, eikö? 692 00:27:54,875 --> 00:27:58,012 Isot hymyt! Rakastan teitä molempia! Nyt ulos! 693 00:28:00,915 --> 00:28:02,551 -Jett, hei. - [huokaa] 694 00:28:02,683 --> 00:28:05,753 Halusin vain sinun tietävän, tämä on unelmani toteutunut. 695 00:28:05,886 --> 00:28:09,223 Tarkoitan leikkiä kanssasi, kuten kaikkien aikojen suosikkipelaajani. 696 00:28:09,356 --> 00:28:11,292 Tiedän, etten ole mitä odotit, 697 00:28:11,425 --> 00:28:14,195 mutta olen viettänyt koko elämäni treeniä tätä hetkeä varten. 698 00:28:14,328 --> 00:28:15,863 Ja jos vain annat minulle shokki-- 699 00:28:15,996 --> 00:28:19,433 Katso, poika. näin sinun pieni virusvideosi. 700 00:28:19,568 --> 00:28:21,603 Mane leipoi sinut kuin syntymäpäiväkakku. 701 00:28:21,735 --> 00:28:23,037 Joo, joo, ei. Aion nauttia 702 00:28:23,170 --> 00:28:25,039 katsomassa piraijoja syö sinut elävältä. 703 00:28:25,172 --> 00:28:28,742 -Jett! Tänne! Jett! -Hei, Jett! Tänne! 704 00:28:28,876 --> 00:28:30,177 -Tahtoa! Tahtoa! - Will, tänne! 705 00:28:30,311 --> 00:28:31,646 -Tahtoa! - Will, tänne! 706 00:28:31,779 --> 00:28:34,181 - Will, tänne! - Will, Will, Will! 707 00:28:37,351 --> 00:28:39,086 - [Will murahtaa] -[tuolin vinkuminen] 708 00:28:39,987 --> 00:28:43,090 [tuoli vinkuva] [pilkkaa] 709 00:28:43,224 --> 00:28:44,559 [tuoli kolisee, napsahtaa] 710 00:28:46,827 --> 00:28:50,231 [tuoli vinkuva] 711 00:28:50,364 --> 00:28:52,866 Aloitetaan. Vaikeimmat kysymykset ensin. 712 00:28:53,000 --> 00:28:54,902 Luuletko leviävän virukseen leikkikentällä oikeuttaa sinut 713 00:28:55,035 --> 00:28:56,370 pelata ammattimaista roarballia? 714 00:28:56,504 --> 00:28:57,871 Oletko huolissasi annat muut pienet alas? 715 00:28:58,005 --> 00:28:59,340 Etkö ole vain häpeämätön julkisuustemppu 716 00:28:59,473 --> 00:29:01,008 kääntää huomio pois toisesta Orjantappurat häviävät kauden? 717 00:29:01,141 --> 00:29:02,376 [toimittaja 1] Oletko oikeasti vuohi? 718 00:29:02,510 --> 00:29:03,844 [toimittaja 2] Etkö vain ole iha? 719 00:29:03,978 --> 00:29:05,779 Minä... Anteeksi. Voi-- Voitko toistaa kysymyksen 720 00:29:05,913 --> 00:29:08,282 Hei hei. Yksi kerrallaan, kaikki. 721 00:29:08,415 --> 00:29:10,884 Tämä poika ei ole edes mediakoulutettu, okei? 722 00:29:11,018 --> 00:29:13,120 Joten, Will. Miltä se tuntuu olla ensimmäinen pieni ikinä 723 00:29:13,254 --> 00:29:14,922 allekirjoittaa ammattilainen roarball sopimus? 724 00:29:15,055 --> 00:29:18,593 Ollakseni rehellinen sinulle, kaikki on aika surrealistista. 725 00:29:18,727 --> 00:29:20,294 Eli viime yönä Taistelin särkiä vastaan 726 00:29:20,427 --> 00:29:21,730 parhaan ystäväni pinnasängyssä... [joukko hautoo] 727 00:29:21,862 --> 00:29:24,265 ...ja nyt pelaan Thornsille. 728 00:29:24,398 --> 00:29:26,166 [hukkaa] Sinun ei olisi pitänyt sanoa sitä. 729 00:29:26,300 --> 00:29:27,736 Will, saamme sanan että särkiyhteisö 730 00:29:27,868 --> 00:29:29,470 oli aika loukkaantunut viimeisellä kommentillasi. 731 00:29:29,604 --> 00:29:31,138 Välitätkö pyytää anteeksi? 732 00:29:31,272 --> 00:29:33,107 Voi luoja. Ei, ei, ei, ei. En tarkoittanut sitä. 733 00:29:33,240 --> 00:29:35,109 [änkyttää] Rakastan särkiä. Valheita. 734 00:29:35,242 --> 00:29:37,411 -Voimmeko jatkaa seuraavaan kysymykseen? - Täällä ylhäällä. 735 00:29:37,545 --> 00:29:40,014 Joten, Will, et ole ollenkaan huolissaan loukkaantumisesta? 736 00:29:40,147 --> 00:29:42,116 Roarball tekee veronsa isoista kovin. 737 00:29:42,249 --> 00:29:43,350 Kuvittelen pieneksi, 738 00:29:43,484 --> 00:29:44,985 -Se voi olla kohtalokasta. -[väkijoukko haukkoo] 739 00:29:45,119 --> 00:29:48,155 No niin... Ei, ei. Will tietää riskit. 740 00:29:48,289 --> 00:29:50,491 Voisiko hän olla petetty? Mahdollisesti. 741 00:29:50,625 --> 00:29:52,126 Murskattu? Ehkä. 742 00:29:52,259 --> 00:29:54,028 Tapettu? Todennäköisesti. [joukko hautoo] 743 00:29:54,161 --> 00:29:56,531 Mutta sen verran hän rakastaa peliä. 744 00:29:56,665 --> 00:29:58,533 Hän kuolisi sen takia. [hukuttaa] 745 00:29:58,667 --> 00:30:01,235 Aivan, Will? [nauraa] ​​Aivan. 746 00:30:01,368 --> 00:30:02,671 Entä Mane? 747 00:30:02,803 --> 00:30:04,271 Oletko huolissasi uusintaottelusta linjassa? 748 00:30:04,405 --> 00:30:05,573 Ei mitenkään. 749 00:30:05,707 --> 00:30:07,107 Kutsumme tätä kaveriksi hevosen kuiskaaja, 750 00:30:07,241 --> 00:30:09,644 koska hän meni rikki se bronco on palannut, okei? 751 00:30:09,778 --> 00:30:11,278 Tiedätkö mitä kertoiko hän minulle aiemmin? 752 00:30:11,412 --> 00:30:12,880 Hänellä on lempinimi Manelle. 753 00:30:13,013 --> 00:30:15,784 - Hän kutsuu häntä "Pikkuponiksini". - [joukko nauraa] 754 00:30:15,916 --> 00:30:17,351 Etkö sinä? Ei, en sanonut niin. 755 00:30:17,484 --> 00:30:18,620 Kyllä sinä. En sanonut niin. 756 00:30:18,753 --> 00:30:20,154 Ja hän sanoi myös, että Mane 757 00:30:20,287 --> 00:30:22,423 ei todellakaan ole VUOHI, 758 00:30:22,557 --> 00:30:25,025 ja hänen hiuksensa ovat myös heleät josta minäkin olen samaa mieltä. 759 00:30:25,159 --> 00:30:26,728 Hän on kuollut. 760 00:30:26,860 --> 00:30:28,462 - Miksi teet tämän minulle? -[toimittaja 3] Viimeinen kysymys. 761 00:30:28,596 --> 00:30:30,297 Tämä on Jettille. Olet vuonna viisitoista. 762 00:30:30,431 --> 00:30:32,166 Joukkue tuo mukanaan vuohen ratkaisemaan ongelmansa. 763 00:30:32,299 --> 00:30:34,468 Ihmetteletkö koskaan jos on aika katkaista se? 764 00:30:34,602 --> 00:30:36,705 [nauraa] En sulje puhelinta mitään, okei? 765 00:30:36,837 --> 00:30:38,138 Minusta tuntuu hyvältä juuri nyt, 766 00:30:38,272 --> 00:30:39,674 pelaa joitakin urani paras pallo. 767 00:30:39,808 --> 00:30:41,308 Ja ole hyvä, Olen leikkinyt jokaisen mutkan kanssa 768 00:30:41,442 --> 00:30:42,876 tällä liigalla on tarjottavanaan. 769 00:30:43,010 --> 00:30:45,846 Ainoa huoleni on menossa sinne 770 00:30:45,979 --> 00:30:48,717 ja teen mitä minun pitää tehdä voittaaksesi kynnen, 771 00:30:48,849 --> 00:30:51,151 eikä mitään, enkä tarkoita mitään, 772 00:30:51,285 --> 00:30:52,386 tulee saamaan sillä tavalla. 773 00:30:52,520 --> 00:30:54,522 Kiitos. Bageleja kolmannessa kerroksessa. 774 00:30:54,656 --> 00:30:55,657 Jett, tänne! 775 00:30:55,790 --> 00:30:57,424 Joo. Siistiä. 776 00:30:57,559 --> 00:30:58,693 [toimittaja 4] Will! 777 00:30:58,827 --> 00:30:59,594 [toimittaja 5] Onko sinulla kommentteja? 778 00:30:59,728 --> 00:31:02,096 Voin-- Okei, kiitos. 779 00:31:02,229 --> 00:31:03,531 Heippa. 780 00:31:05,265 --> 00:31:06,634 [haastattelija] Valmentaja Dennis, miten suunnittelet 781 00:31:06,768 --> 00:31:09,002 vuohen hyödyntämisestä kierrossa? 782 00:31:09,136 --> 00:31:11,405 Se on hieno kysymys. no-- 783 00:31:11,539 --> 00:31:13,508 [Jett] Dennis, hän on sinun. 784 00:31:13,641 --> 00:31:14,942 [Dennis] Hei, Jett, onko sinulla hetki? 785 00:31:15,075 --> 00:31:17,545 Halusin vain käydä läpi nämä uudet näytelmät. 786 00:31:17,679 --> 00:31:19,079 [köysittää kurkkua, nauraa] 787 00:31:19,213 --> 00:31:21,583 Kuulit minut. Teemme sen myöhemmin. [nauraa] 788 00:31:21,716 --> 00:31:23,217 Miten menee, poika? Dennis Cooper. 789 00:31:23,350 --> 00:31:24,519 Mukava tavata sinut. 790 00:31:24,652 --> 00:31:26,420 Voi, tunnen sinut, Valmentaja Dennis. 791 00:31:26,554 --> 00:31:27,555 Se on kunnia. 792 00:31:27,689 --> 00:31:29,423 Valmentaja on vahva sana. 793 00:31:29,557 --> 00:31:32,459 Olen enemmän alimaksettu leikepöytäteline. 794 00:31:32,594 --> 00:31:33,595 [nauraa] ​​Whee! 795 00:31:33,728 --> 00:31:35,062 Mutta jatkan yrittämistä. 796 00:31:35,195 --> 00:31:36,664 Laitetaan sinut pukuun pelin vuoksi. 797 00:31:36,798 --> 00:31:38,031 Olen valmis pelaamaan. 798 00:31:38,165 --> 00:31:40,200 Pelata? [nauraa] Minä... Se on söpö. Ei 799 00:31:40,334 --> 00:31:41,235 Mitä? Ei mitään. 800 00:31:42,069 --> 00:31:43,738 Ja tässä ollaan. 801 00:31:43,872 --> 00:31:45,272 [majesteettinen musiikki soi] 802 00:31:45,406 --> 00:31:48,375 Ei mitenkään. Thornsin pukuhuone? 803 00:31:48,942 --> 00:31:51,178 [kiljuu] Kyllä! 804 00:31:51,311 --> 00:31:53,681 Pukeudu ja tule tapaamaan tiimiä. 805 00:31:53,815 --> 00:31:56,584 [nauraa] ​​Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä! 806 00:31:56,718 --> 00:31:58,385 Tämä on hullua! 807 00:31:58,520 --> 00:31:59,554 [huuhtaa] 808 00:32:01,221 --> 00:32:06,427 Hei! Minun nimeni. Thorns-paidassa. 809 00:32:08,028 --> 00:32:11,566 Oo, odota. Täytä lisää 13? 810 00:32:11,699 --> 00:32:13,133 [nauraa] 811 00:32:19,774 --> 00:32:20,809 [hengittää] 812 00:32:21,709 --> 00:32:22,877 Ei paha. 813 00:32:25,847 --> 00:32:26,915 Eikö? 814 00:32:30,384 --> 00:32:32,152 [Chuck] On peli-ilta. 815 00:32:32,286 --> 00:32:35,890 Tervetuloa takaisin Regionally-palveluun Organised Animal Roarball. 816 00:32:36,023 --> 00:32:38,225 Urheilu villiin tuomioistuimiin. 817 00:32:38,358 --> 00:32:39,493 [Ruosteinen] Stilaktiitit. 818 00:32:39,627 --> 00:32:40,762 Hiekkamyrskyt. 819 00:32:40,895 --> 00:32:41,663 Cliffs. 820 00:32:41,796 --> 00:32:42,630 Jää. 821 00:32:42,764 --> 00:32:44,866 Tulipalo. Ja viiniköynnöksiä! 822 00:32:44,998 --> 00:32:46,467 [Chuck] Tänä iltana olemme kasvihuoneessa 823 00:32:46,601 --> 00:32:48,302 ja stadion keinuu 824 00:32:48,435 --> 00:32:50,304 ensimmäisenä kolmesta kotiottelusta peräkkäin. 825 00:32:50,437 --> 00:32:53,307 Eikä yllätys, pienet ovat osoittautuneet suuriksi 826 00:32:53,440 --> 00:32:55,442 -Vinelandin uusimmalle Thornille. -[huutaa] 827 00:32:55,577 --> 00:32:56,811 ♪ Oletko valmis tähän? ♪ 828 00:32:58,913 --> 00:33:02,015 [Rusty nauraa] Canoodle Cam on partiossa! 829 00:33:02,149 --> 00:33:04,686 [Chuck nauraa] Somebunny on rakastunut! 830 00:33:04,819 --> 00:33:06,654 Näyttää siltä, ​​että ne ovat niskassa! 831 00:33:06,788 --> 00:33:10,090 [Rusty] "Haluaako Polly keksejä?" Olenko oikeassa, ylös-Chuck? [nauraa] 832 00:33:14,629 --> 00:33:15,797 Oi, sait sen kiinni! 833 00:33:15,930 --> 00:33:16,997 [nauraa] 834 00:33:17,130 --> 00:33:18,999 Olen nero. 835 00:33:19,132 --> 00:33:21,669 Okei, Olivia. Tyhjennä mielesi. 836 00:33:21,803 --> 00:33:23,036 Minä hallitsen. 837 00:33:23,170 --> 00:33:25,707 Tiedän kuka olen. Olen tarpeeksi hyvä. 838 00:33:25,840 --> 00:33:28,141 En välitä muiden mielipiteitä. 839 00:33:28,275 --> 00:33:30,244 En välitä mitä he sanovat minusta verkossa, 840 00:33:30,377 --> 00:33:33,347 juuri nyt, useissa alustat, jotka voisin tarkistaa, 841 00:33:33,480 --> 00:33:34,716 vain nähdäkseni mitä he sanovat. 842 00:33:34,849 --> 00:33:37,384 Puhelin! Puhelin. Onko kenelläkään puhelinta? 843 00:33:37,519 --> 00:33:38,853 Et ole edes univormussa! 844 00:33:38,987 --> 00:33:41,188 Hah! Se on revitty pois. 845 00:33:41,321 --> 00:33:43,156 Voi Lenny. Me saamme sinut! 846 00:33:43,290 --> 00:33:45,492 [hukkien] Isä on jeti! 847 00:33:45,627 --> 00:33:50,330 [nauraa] ​​Kuuntele. juhlin luovuutesi vaahdolla, 848 00:33:50,464 --> 00:33:54,869 mutta ei kannata ampua Isä naamaan, okei? Hienoa. 849 00:33:55,003 --> 00:33:55,904 [nauraa] 850 00:33:56,036 --> 00:33:57,070 Söpöjä lapsia. 851 00:33:57,204 --> 00:33:59,139 Joo, tiedän. Eikö? 852 00:33:59,273 --> 00:34:01,576 Älä nyt katso, mutta siellä on vuohenpoika kävelee meitä kohti 853 00:34:01,709 --> 00:34:04,012 outo hymy kasvoillaan. 854 00:34:04,144 --> 00:34:05,580 Olen Will Harris. 855 00:34:05,713 --> 00:34:09,049 Valmiina auttamaan joukkuetta voittamaan miten vain voin. 856 00:34:09,182 --> 00:34:12,820 Katsos, välipala ennen peliä. [huuhtaa] 857 00:34:12,954 --> 00:34:15,590 Anna minun vain avata leukani. 858 00:34:15,723 --> 00:34:17,457 Ole hyvä, ole hyvä! Ei! Älä syö minua! Älä syö minua! 859 00:34:17,592 --> 00:34:19,861 Se on viruspoika! Onko hän sairas? 860 00:34:19,994 --> 00:34:21,896 Ei, hänestä tuli virus. 861 00:34:22,030 --> 00:34:26,400 -Outo. Pidän siitä. Tule. Tanssi. -[salaperäinen musiikki soi] 862 00:34:26,534 --> 00:34:29,102 Emme tee sinun pikku tanssisi, Modo. 863 00:34:29,236 --> 00:34:30,772 [tiimin jäsen] Pidän siitä. 864 00:34:30,905 --> 00:34:32,439 [nauraa, nauraa] 865 00:34:32,574 --> 00:34:34,408 [mumisea] 866 00:34:34,542 --> 00:34:37,110 Mitä munalle kuuluu? 867 00:34:37,244 --> 00:34:39,013 -[hiljentää] -[musiikki pysähtyy] 868 00:34:39,146 --> 00:34:43,618 Älä anna heidän hallita sinua. [nauraa, raspi] 869 00:34:43,751 --> 00:34:45,720 [joukko laulaa] Juuret ovat syvällä. 870 00:34:45,853 --> 00:34:47,622 Juuret ovat syvällä. 871 00:34:47,755 --> 00:34:49,222 - Juuret ovat syvällä. -[jyrinä] 872 00:34:49,356 --> 00:34:51,993 Se on todella kovaa täällä, eikö? [hukkaa] 873 00:34:52,125 --> 00:34:55,429 Hei, Jett? Luuletko, että minä saako peliaikaa tänä iltana? 874 00:34:55,563 --> 00:34:56,798 [pilkkaa] 875 00:34:56,931 --> 00:35:00,735 [kuuluttaja] Esittelemme uusimman Thornisi. 876 00:35:00,868 --> 00:35:05,073 -Tulee sisään kuumalla 5'7"... -[väkijoukko huutaa] 877 00:35:05,205 --> 00:35:06,874 ...South Vinelandista, 878 00:35:07,008 --> 00:35:13,280 itse Harjatappaja Will Harris! 879 00:35:13,413 --> 00:35:15,950 [huutaminen jatkuu] 880 00:35:17,184 --> 00:35:18,886 Minne hän meni? En näe häntä. [nauraa] 881 00:35:19,020 --> 00:35:20,588 Tahdon historia tehdään tänä iltana, 882 00:35:20,722 --> 00:35:23,290 vai seuraako hän sinun alivoimaiset askeleet, Chuck? 883 00:35:23,423 --> 00:35:25,760 Olet paska, Rusty. Ja kyllä, se oli lepakovitsi. 884 00:35:25,893 --> 00:35:27,662 Joo! Mennään, Will! Joo, Will! 885 00:35:27,795 --> 00:35:30,297 Se on Will, eikö? Hän näyttää vähän gerbiililtä. 886 00:35:30,430 --> 00:35:32,199 Luuletko, että Will pelaa? 887 00:35:32,332 --> 00:35:34,769 Toivottavasti ei, tai aiomme katso sen lapsen kuolemaa suorassa TV:ssä. 888 00:35:34,902 --> 00:35:35,837 [kaikki] Gerald! 889 00:35:38,106 --> 00:35:39,139 [murisee] 890 00:35:41,709 --> 00:35:44,579 -Hienoa! Kyllä! Siinä se on! - Mennään, kulta! Jatka samaan malliin! 891 00:35:44,712 --> 00:35:46,413 Hei valmentaja, milloin luulet Voinko päästä sisään? 892 00:35:46,547 --> 00:35:50,084 - Opiskele vain pelikirjaa, poika. - Lopeta hänen verilinjansa! 893 00:35:50,217 --> 00:35:51,786 Ai tarinan aika? 894 00:35:51,919 --> 00:35:55,690 Joo. Tuo se sisään. Kerran siellä oli näytelmä nimeltä Eagle 24. 895 00:35:55,823 --> 00:35:57,324 - Voi, pidän tästä. - [pilliin] 896 00:35:57,457 --> 00:35:59,727 Onko kukaan väsynyt? Voisin hypätä sisään. 897 00:35:59,861 --> 00:36:01,361 - Voisin pitää tauon. -Ei. 898 00:36:01,495 --> 00:36:04,866 Hän tulee pelaamaan seuraava peli. Luota minuun. 899 00:36:06,166 --> 00:36:07,602 Tarvitsemme ämpärin tänne. 900 00:36:07,735 --> 00:36:10,104 Modo, viihdy kehä. Aseta lattialle tilaa. 901 00:36:10,237 --> 00:36:11,839 - Tee asiasi. -[Modo raspit] 902 00:36:11,973 --> 00:36:14,776 Minä teen aina. 903 00:36:15,643 --> 00:36:16,544 Pallo! Pallo! 904 00:36:16,678 --> 00:36:18,311 Pallo! Pallo! Pallo! Pallo! 905 00:36:18,445 --> 00:36:20,682 Pallo! Pallo! [naruttaa] 906 00:36:20,815 --> 00:36:24,052 Hei, minä tosiaan huomasin sen hirvi ajaa aina oikein, 907 00:36:24,184 --> 00:36:27,155 joten jos vain muuttaa puolustusta li-- 908 00:36:27,287 --> 00:36:28,956 Kuka haluaa akaasialehtien tauon? 909 00:36:29,090 --> 00:36:31,258 -[Tiimin jäsen] Ooh, oho. Kyllä minä! -[hukkaa] 910 00:36:31,391 --> 00:36:33,427 -[nauraa, nauraa] -[summeri] 911 00:36:33,561 --> 00:36:36,831 Huomenna historiaa tehdään. [nauraa] 912 00:36:36,964 --> 00:36:38,198 Ja tarkoitan sitä tällä kertaa. 913 00:36:39,767 --> 00:36:40,902 Ravista se pois, Archie! 914 00:36:41,035 --> 00:36:43,403 Sain vettä, pyyhkeet, henkistä tukea. 915 00:36:43,538 --> 00:36:45,238 Olen peitossa. 916 00:36:45,372 --> 00:36:47,307 [Rusty] Kolme kovaa tappiota rivi Vineland Thornsille. 917 00:36:47,441 --> 00:36:48,910 [Chuck] Ja nyt he tekevät ajoa tielle vuohen kanssa 918 00:36:49,043 --> 00:36:52,013 kuka ei ole vielä nähnyt penniäkään peliaikaa. 919 00:36:55,215 --> 00:36:57,018 - [selkä naksahtaa] - Auts. Oho. [huokaa] 920 00:37:01,288 --> 00:37:02,289 [hengittää] 921 00:37:04,158 --> 00:37:05,459 [pyörät vinkuvat] 922 00:37:08,696 --> 00:37:10,263 Ei vapaapäiviä, olenko oikeassa? 923 00:37:10,397 --> 00:37:11,532 Ei, ei, ei. Ei. 924 00:37:11,666 --> 00:37:13,233 Tämä on yksityinen harjoitustilaisuus. 925 00:37:13,366 --> 00:37:16,336 Hei, katso tämä. Logosta. Ei muuta kuin verkko. 926 00:37:17,237 --> 00:37:18,438 [pallo pomppii] 927 00:37:18,573 --> 00:37:20,407 Hmm. Onnekas laukaus. 928 00:37:20,541 --> 00:37:22,210 Hmm. Ehkä. 929 00:37:22,342 --> 00:37:23,511 Pankkilaukaus. 930 00:37:23,644 --> 00:37:25,913 [nauraa] Pitäisikö minun pelata lottoa? 931 00:37:26,047 --> 00:37:26,814 Minulla on hyvä olo tänään. 932 00:37:26,948 --> 00:37:28,649 Miksi olet täällä, poika? 933 00:37:28,783 --> 00:37:30,450 haluan vähän peliaikaa. 934 00:37:30,585 --> 00:37:32,153 [nauraa] ​​Ei tapahdu. 935 00:37:32,285 --> 00:37:33,721 Ammutaan sen puolesta. 936 00:37:33,855 --> 00:37:36,289 Vai pelkäätkö häviät goalle 937 00:37:37,692 --> 00:37:39,459 [nauraa] Selvä. Veto. 938 00:37:39,594 --> 00:37:42,196 Katsomon yläosassa, koukku ammuttiin lasista, 939 00:37:42,329 --> 00:37:43,865 pyöritä vanteen ympäri, sisään. 940 00:37:43,998 --> 00:37:45,867 [toivottua musiikkia] 941 00:37:47,400 --> 00:37:49,402 Jett keskustasta. [huuhtaa] Tein sen. 942 00:37:53,941 --> 00:37:55,243 Helppo. 943 00:37:55,375 --> 00:37:56,911 [Jett] Viiniköynnösten läpi, sisään. 944 00:37:57,044 --> 00:37:59,412 [puhallus] Kuumat tassut tänne. 945 00:38:00,948 --> 00:38:02,282 Joo, kulta! [pilkkaa] 946 00:38:02,415 --> 00:38:03,350 [Will] Mitä muuta sinulla on? 947 00:38:03,483 --> 00:38:05,119 Ylhäältä, 948 00:38:05,253 --> 00:38:06,453 sisään 949 00:38:06,587 --> 00:38:08,156 Oho. [nauraa] 950 00:38:10,057 --> 00:38:10,925 [pillet] 951 00:38:11,058 --> 00:38:12,392 [nauraa] Huhhuu! 952 00:38:12,527 --> 00:38:13,828 [Will nauraa] 953 00:38:13,961 --> 00:38:15,295 [Jett] Riippuen valoista. 954 00:38:16,463 --> 00:38:17,832 Helppo. 955 00:38:20,768 --> 00:38:22,737 [musiikki pysähtyy] 956 00:38:22,870 --> 00:38:24,005 Ooh! 957 00:38:24,138 --> 00:38:26,073 Olet nyt minun. 958 00:38:27,141 --> 00:38:28,341 -[musiikki jatkuu] - [nauraa] 959 00:38:28,475 --> 00:38:30,878 Tunnelista, takalaudan yli, 960 00:38:31,012 --> 00:38:33,214 ei muuta kuin verkko. Kunnossa? 961 00:38:33,346 --> 00:38:34,849 Jos osun tähän, 962 00:38:34,982 --> 00:38:38,286 sinun täytyy antaa minulle peliaikaa. Häh? 963 00:38:38,418 --> 00:38:40,221 Okei, joo. Saa nähdä. 964 00:38:41,255 --> 00:38:43,691 Pakkaa se. [huutaa] 965 00:38:45,159 --> 00:38:47,128 Ah. Sinä missasit. [nauraa] 966 00:38:47,261 --> 00:38:50,164 [Dennis] Tule, meidän täytyy lentää. Lentokone lähtee 30. 967 00:38:50,298 --> 00:38:51,799 ♪ Hullu ♪ 968 00:38:51,933 --> 00:38:53,034 ♪ Odota maailmaa kaikki minun ♪ 969 00:38:53,167 --> 00:38:54,001 ♪ Se tulee olemaan hullua ♪ 970 00:38:54,135 --> 00:38:55,703 ♪ Hullu ♪ 971 00:38:55,837 --> 00:38:57,972 ♪ Kaikki, mistä selvisin Minun täytyy olla hullu ♪ 972 00:38:58,105 --> 00:38:59,472 ♪ Hullu ♪ 973 00:38:59,607 --> 00:39:01,576 [huuhtelee] 974 00:39:01,709 --> 00:39:03,811 Minun oli todella kiire sinne takaisin, mutta... 975 00:39:03,945 --> 00:39:06,047 Hei! [änkyttää] Mitä? 976 00:39:06,180 --> 00:39:07,215 Olemmeko PJ:ssä? 977 00:39:07,347 --> 00:39:08,549 - [nauraa] -[kappale päättyy] 978 00:39:08,683 --> 00:39:09,650 [huuhtaa] 979 00:39:09,784 --> 00:39:11,586 Mitä? Voi sairasta. 980 00:39:11,719 --> 00:39:14,021 - [Olivia] Oletko sinä nähdä tämän? Voi ei. - [lapsi] Olet hurahtanut! 981 00:39:14,155 --> 00:39:15,923 Pelaatko kaikki Roar 2K:ta? 982 00:39:16,057 --> 00:39:18,559 Ovatko he lisänneet meemejä? Tarkoitan, miksi he tekisivät niin? 983 00:39:18,693 --> 00:39:20,061 Se on niin epäkohteliasta! 984 00:39:20,194 --> 00:39:22,797 Ei vain minulle... [vaimentunut] ...mutta kaikille linnuille. 985 00:39:22,930 --> 00:39:26,534 Olivia-täti ei anna lintua. Linnut lentävät. 986 00:39:26,667 --> 00:39:27,835 Oletko rikki? 987 00:39:27,969 --> 00:39:29,237 Hei, hei, 988 00:39:29,369 --> 00:39:30,905 Olivia-tädillä on sairaus 989 00:39:31,038 --> 00:39:33,241 kutsutaan lentokyvyttömäksi linnuksi syndrooma. 990 00:39:33,373 --> 00:39:36,677 Voi. Olivia-täti ei osaa lentää. 991 00:39:36,811 --> 00:39:39,881 [molemmat] Mutta voimme! [nauraa] Voi ei! Ei ohjaamo! 992 00:39:40,014 --> 00:39:41,282 Tytöt! 993 00:39:41,414 --> 00:39:43,184 [lapsi 1] Otamme tämän koneen haltuumme! 994 00:39:43,317 --> 00:39:45,019 -[lapsi 2] Ilmoittautuminen päivystykseen! -[Archie] Ei, älä koske siihen! 995 00:39:45,152 --> 00:39:46,687 Laukut ainakin ovat mukavia. 996 00:39:46,821 --> 00:39:49,056 Hei, Lenny. Onko tämä paikka varattu? Jep. 997 00:39:49,190 --> 00:39:51,325 kenen toimesta? [Lenny] Minulta. 998 00:39:51,458 --> 00:39:53,027 - [hengittää] Oi, se on hyvä. -[kitkua] 999 00:39:53,160 --> 00:39:54,562 Yritätkö todella vartalo-häpeä minua 1000 00:39:54,695 --> 00:39:55,897 kahden istuimen tarpeessa? 1001 00:39:56,030 --> 00:39:57,265 Anteeksi. Minun pahani. 1002 00:39:57,397 --> 00:39:59,000 -Hei, Modo. Onko tämä paikka varattu? -[rasittaa] 1003 00:39:59,133 --> 00:40:01,135 Eh. Teknisesti tarkasteltuna, ei. 1004 00:40:01,269 --> 00:40:02,737 [huijaa] 1005 00:40:02,870 --> 00:40:04,272 [huutaa] 1006 00:40:04,404 --> 00:40:05,640 Mitä... Ew. 1007 00:40:05,773 --> 00:40:07,241 Voi. [nauraa] Se on vain minun ihoni. 1008 00:40:07,375 --> 00:40:09,744 [haukottelee] Moli. 1009 00:40:09,877 --> 00:40:12,113 [huudahtaa, nauraa] 1010 00:40:12,246 --> 00:40:14,548 Oho. Kunnossa. No niin. 1011 00:40:14,682 --> 00:40:15,783 [kuorsaus] [hukkaa] 1012 00:40:15,917 --> 00:40:16,951 Jett! 1013 00:40:17,084 --> 00:40:18,352 Hei. 1014 00:40:18,485 --> 00:40:19,954 Joten ampuit sinua lapsen kanssa. 1015 00:40:20,087 --> 00:40:21,589 [Will] Jett! Hän on hyvä, vai mitä? 1016 00:40:21,722 --> 00:40:23,624 Äitini voisi tehdä ne laukaukset, okei? [pilkkaa] 1017 00:40:23,758 --> 00:40:25,059 Ei tarkoita hän osaa pelata. [nauraa] 1018 00:40:25,192 --> 00:40:26,394 Hei, Jett! 1019 00:40:26,527 --> 00:40:27,628 [naruttaa, huokaa] 1020 00:40:27,762 --> 00:40:29,797 Tein sen. Häh? [kuorsaus jatkuu] 1021 00:40:29,931 --> 00:40:32,667 Hei kaikki, aplodit. 1022 00:40:32,800 --> 00:40:33,801 Will onnistui. 1023 00:40:33,935 --> 00:40:35,603 Voi. Mausteinen. 1024 00:40:35,736 --> 00:40:37,338 Seuraa minua ympäriinsä olevan ärsyttävää 1025 00:40:37,470 --> 00:40:40,007 kokopäivätyösi, tai... [sputters] 1026 00:40:40,141 --> 00:40:41,909 Sinun on avattava se. 1027 00:40:42,043 --> 00:40:44,745 Pähkinät, ne ovat tölkin sisällä. 1028 00:40:44,879 --> 00:40:47,415 Odota. Tölkki siis eikö ruoka ole? 1029 00:40:47,548 --> 00:40:48,783 [hukkaa] 1030 00:40:48,916 --> 00:40:50,551 - [nauraa] - [puhelimen kellot] 1031 00:40:50,685 --> 00:40:51,786 Mane pudotti... 1032 00:40:51,919 --> 00:40:53,821 [huuhtaa] Voi ei, ei, ei, ei, ei, ei! 1033 00:40:53,955 --> 00:40:57,425 Mane putosi juuri diss-raita goat bosta 1034 00:40:57,558 --> 00:40:59,293 Voi Olivia, laita se suurelle näytölle. 1035 00:40:59,427 --> 00:41:01,062 -Odota! Ei, odota. - Ymmärsit sen, neiti Lady Girl. 1036 00:41:01,195 --> 00:41:03,531 -Modo nukkuu edelleen. -Itse asiassa olen hereillä. 1037 00:41:03,664 --> 00:41:07,034 Olen täällä tätä varten. Mennään! [Will huokaa] 1038 00:41:07,168 --> 00:41:08,769 - Ai niin! Kuunnellaan se. -Voi ei. 1039 00:41:08,903 --> 00:41:09,870 Kyllä. 1040 00:41:10,004 --> 00:41:11,539 [Will] Ei, kiitos! Ei, ei, ei. 1041 00:41:12,974 --> 00:41:15,109 [hip-hop musiikkia soi] 1042 00:41:15,242 --> 00:41:16,644 [Mane] Et ole valmis. 1043 00:41:18,079 --> 00:41:21,315 On Mane-kausi! [nauraa] 1044 00:41:21,449 --> 00:41:23,084 Tiedätkö mitä kupissani on! 1045 00:41:23,217 --> 00:41:24,785 ♪ Tiedän, että ajattelet Olette kaikki "ba-a-ad" ♪ 1046 00:41:24,919 --> 00:41:27,421 ♪ Mutta minä saan sinut itkemään Kuten "ba-a-a" ♪ 1047 00:41:27,555 --> 00:41:29,690 ♪ Sinä vain vuohi täällä, minä olen The Mane Attraction kuitenkin ♪ 1048 00:41:29,824 --> 00:41:32,026 ♪ Olen Kummisetä Kutsu minua Pony Sopranoksi ♪ 1049 00:41:32,159 --> 00:41:34,128 ♪ Pidän sen lyhyesti Aivan kuten sinä ♪ 1050 00:41:34,261 --> 00:41:36,964 ♪ Seuraavan kerran kentällä Savu on päälläsi ♪ 1051 00:41:37,098 --> 00:41:39,133 ♪ Käyttäydy tiukasti, mutta olet peloissasi Olen painajaisissasi ♪ 1052 00:41:39,266 --> 00:41:40,634 ♪ Tänä iltana, kun nukut Sinä tulet itkemään ♪ 1053 00:41:40,768 --> 00:41:42,403 ♪ Vuohen kyyneleet, vuohen kyyneleet ♪ 1054 00:41:42,536 --> 00:41:45,039 ♪ Sinä tulet itkemään Vuohen kyyneleet, vuohen kyyneleet ♪ 1055 00:41:45,172 --> 00:41:46,974 ♪ Sinä tulet itkemään Vuohen kyyneleet, vuohen kyyneleet ♪ 1056 00:41:47,108 --> 00:41:48,476 [kappale päättyy] 1057 00:41:48,609 --> 00:41:51,178 -[Modo naurahtaa] - [Olivia] Voi, se on räjähdys! 1058 00:41:51,312 --> 00:41:53,214 [Lenny] Eh, sanoitukset ovat vähän keskimmäisiä. 1059 00:41:56,417 --> 00:41:58,386 [tiimi] ♪ Sinä tulet itkemään Vuohen kyyneleet, vuohi, vuohi ♪ 1060 00:41:58,519 --> 00:42:00,221 ♪ Sinä tulet itkemään Vuohen kyyneleet, vuohi ♪ 1061 00:42:00,354 --> 00:42:02,656 ♪ Maukas vuohi, tulet itkemään Vuohen kyyneleet, vuohi ♪ 1062 00:42:02,790 --> 00:42:04,125 [huokaa] 1063 00:42:05,626 --> 00:42:07,561 [virinaa, kolinaa] 1064 00:42:07,695 --> 00:42:08,662 [toivottua musiikkia] 1065 00:42:08,796 --> 00:42:10,398 Hei! 1066 00:42:10,531 --> 00:42:12,333 Täällä tuoksuu niin hyvältä. 1067 00:42:15,469 --> 00:42:16,505 [piippaus] 1068 00:42:19,540 --> 00:42:21,842 Tämä... tämä on missä Haluan olla klo. 1069 00:42:21,976 --> 00:42:24,912 Mikä se on? En ole koskaan... Voiko tämä olla huoneessa? 1070 00:42:25,046 --> 00:42:27,681 Joo, kulta! Tsekkaamme kattohuoneistossa! 1071 00:42:27,815 --> 00:42:29,250 [laulu] Tsekkaamme kattohuoneistossa. 1072 00:42:29,383 --> 00:42:31,520 Tsekkaamme kattohuoneistossa. Jäähtelemme pentissä... 1073 00:42:31,652 --> 00:42:33,988 -Voi! Tämä on hullua! - [puhelin soi] 1074 00:42:34,121 --> 00:42:35,990 Hei! Katso kuka se on! 1075 00:42:36,123 --> 00:42:37,425 Pidä kiinni, kestä, kestä. 1076 00:42:37,558 --> 00:42:39,060 Te ette tule uskomaan tämä paikka. 1077 00:42:39,193 --> 00:42:41,395 Hei veljet, veljet. Meillä on a 95-tuumainen televisio olohuoneessa. 1078 00:42:41,530 --> 00:42:42,630 Näetkö sen? Aight. 1079 00:42:42,763 --> 00:42:44,131 TV wc:ssä. Siinä on jopa kaukosäädin. 1080 00:42:44,265 --> 00:42:45,699 -Epähygieenistä, mutta siistiä. - [kaukosäätimen piippaukset] 1081 00:42:45,833 --> 00:42:48,235 [hukkaa] Lopeta, lopeta, lopeta. Huono wc, huono wc. 1082 00:42:48,369 --> 00:42:51,872 Ja viimeisenä muttei vähäisimpänä, TV minibaarissa. 1083 00:42:52,006 --> 00:42:53,441 [Hannah, Daryl] Ooh! 1084 00:42:53,574 --> 00:42:55,242 [Hannah] Joten, mitä kuuluu lattiaistuimet? 1085 00:42:55,376 --> 00:42:56,343 Sanoitko oikeuspaikan? 1086 00:42:56,477 --> 00:42:57,878 No... [huokaa] 1087 00:42:58,012 --> 00:43:00,047 ...tiedätkö, tapa asiat ovat menneet, 1088 00:43:00,181 --> 00:43:02,183 jos olen vieläkin päällä joukkue viikossa, 1089 00:43:02,316 --> 00:43:04,585 Eli yritän löytää sinulle liput. 1090 00:43:06,153 --> 00:43:07,388 [puhaltaa vadelmaa] 1091 00:43:07,522 --> 00:43:09,290 Vitsailetko minulle, veli? 1092 00:43:09,423 --> 00:43:10,791 Mitä tarkoitat, 1093 00:43:10,925 --> 00:43:12,226 jos aiot olla joukkueessa ensi viikolla? 1094 00:43:12,359 --> 00:43:13,661 Olet varsinaisessa Thornsissa. 1095 00:43:13,794 --> 00:43:15,463 Ei kukaan potkaise poikaamme poissa joukkueesta. 1096 00:43:15,596 --> 00:43:16,931 Ei. 1097 00:43:17,064 --> 00:43:19,900 Selvä, siinä se. Minun täytyy kuulla se. 1098 00:43:20,034 --> 00:43:22,303 -Kuule mitä? -[nauraa] Voi, tiedätkö mitä. 1099 00:43:22,436 --> 00:43:23,938 Mitä? [huokaa] Voi, tule. 1100 00:43:24,071 --> 00:43:25,072 Tee se. 1101 00:43:25,206 --> 00:43:27,942 [huokaa] Ba. 1102 00:43:28,577 --> 00:43:30,077 Tunteella. 1103 00:43:30,911 --> 00:43:32,146 [huuhtelee] 1104 00:43:32,680 --> 00:43:33,981 [huuhtelee] 1105 00:43:34,115 --> 00:43:35,883 [huuhtelee] 1106 00:43:36,016 --> 00:43:37,718 [kaikki vuotaa] 1107 00:43:48,229 --> 00:43:49,763 [huuhtaa] Mitä? 1108 00:43:49,897 --> 00:43:51,665 [suhtautuvia kaikuja] 1109 00:43:52,633 --> 00:43:53,934 [huuhtelee] 1110 00:43:54,068 --> 00:43:55,570 [huimaus jatkuu] 1111 00:43:55,703 --> 00:43:56,770 [huutaa] 1112 00:43:56,904 --> 00:43:58,772 Mikä se melu on? Anna se minulle! 1113 00:43:58,906 --> 00:43:59,840 [huimaus jatkuu] 1114 00:43:59,974 --> 00:44:00,941 Jett... 1115 00:44:01,075 --> 00:44:02,611 -Täytä lisää. -Täytä lisää. 1116 00:44:02,743 --> 00:44:05,012 Pääsi on niin vihreä-- 1117 00:44:05,146 --> 00:44:07,982 Joillakin meistä on huomenna pelattava peli. 1118 00:44:08,115 --> 00:44:09,850 Pidä se alhaalla. 1119 00:44:09,984 --> 00:44:11,620 Jett, Jett. Mitä? 1120 00:44:11,752 --> 00:44:14,556 Toivoin, sinusta kiinni, 1121 00:44:14,688 --> 00:44:19,226 voisin saada vähän peliaikaa? Eh? 1122 00:44:19,360 --> 00:44:21,295 Ai, siinä kaikki? Mmm? Mmm? 1123 00:44:21,428 --> 00:44:23,864 Vain vähän aikaa kentällä? 1124 00:44:23,998 --> 00:44:27,501 Voi pikkupoika. Sinun ei tarvinnut muuta kuin kysyä. 1125 00:44:27,636 --> 00:44:28,702 Todella? 1126 00:44:28,836 --> 00:44:30,539 [voittoinen musiikki soi] 1127 00:44:33,307 --> 00:44:35,809 [Chuck] Ja olemme takaisin upotettu kaupungin luola, 1128 00:44:35,943 --> 00:44:37,678 missä tippukiviä putoavat katosta, 1129 00:44:37,811 --> 00:44:39,213 ja Thorns ovat vaarassa 1130 00:44:39,346 --> 00:44:41,148 putoaminen pois pudotuspelien kilpailu. 1131 00:44:41,282 --> 00:44:43,017 [joukko laulaa] Suoinen! Suo! Suo! 1132 00:44:43,150 --> 00:44:45,152 Vau! Hei! 1133 00:44:45,286 --> 00:44:46,220 [huuhtaa] 1134 00:44:46,353 --> 00:44:48,523 [kitkustaa, röyhtäyttää] 1135 00:44:49,723 --> 00:44:50,824 [kaikki hurraavat] 1136 00:44:51,458 --> 00:44:53,194 [naruttaa] 1137 00:44:56,463 --> 00:44:58,365 -[hukkaa] - [pilliin] 1138 00:44:58,499 --> 00:45:00,535 - Virhe. Numero kolme, Fillmore. -Oletko tosissasi nyt? 1139 00:45:00,669 --> 00:45:01,869 Nyt puhallat pilliin? 1140 00:45:02,002 --> 00:45:04,405 Vielä yksi sana ja se on tekninen! 1141 00:45:04,539 --> 00:45:06,740 Miksi et ota se pilli... [murisee] 1142 00:45:06,874 --> 00:45:08,242 ...ja kiinnitä se kunnolla sinun kloaakasi. 1143 00:45:08,375 --> 00:45:09,810 - [huuhtaa] - [pilliin] 1144 00:45:09,944 --> 00:45:12,514 Sanoiko hän vain "kloaka"? Voitko sanoa sen televisiossa? 1145 00:45:12,647 --> 00:45:15,015 No, se on niin lähellä voit puhua perseestä... 1146 00:45:15,149 --> 00:45:16,450 [torven torvi] 1147 00:45:16,585 --> 00:45:18,752 [huokkaa] Olisimme voineet tulla takaisin! 1148 00:45:18,886 --> 00:45:20,754 Olisin voinut voittaa tämän. [huokaa] 1149 00:45:20,888 --> 00:45:21,855 - [murisee] - [huuhtaa] 1150 00:45:21,989 --> 00:45:23,257 -Nouse ylös. - [Olivia] Voi ei. 1151 00:45:23,390 --> 00:45:25,527 - Tämä tuntuu pahalta. - Mitä sinä odotat? 1152 00:45:26,595 --> 00:45:28,597 Voi luoja. [huuhtaa] 1153 00:45:28,729 --> 00:45:30,064 Laitatko minut sisään? [murisee] 1154 00:45:30,197 --> 00:45:31,932 Luuletko, että haluan? Minulla ei ole valinnanvaraa. 1155 00:45:32,066 --> 00:45:34,001 Muuten menetämme pelin. [huuhtaa] 1156 00:45:34,134 --> 00:45:35,436 [änkyttää] He laittavat Willin! 1157 00:45:35,570 --> 00:45:37,938 [molemmat] He laittavat Willin! 1158 00:45:38,072 --> 00:45:39,541 Mitä? 1159 00:45:39,674 --> 00:45:41,442 Hei, on nukkumaanmenoaika. minä tosin Sanoin teille lapsille... 1160 00:45:41,576 --> 00:45:43,244 Asiat alkavat mennä rumaksi Thornsille. 1161 00:45:43,377 --> 00:45:45,312 Sinä olet auktoriteetti rumalla, Chuck! 1162 00:45:45,446 --> 00:45:47,114 [lapset laulavat] Tahto, tahto, tahto, tahto, tahto. 1163 00:45:47,248 --> 00:45:49,483 Oho, hyppää. Minun täytyy katsoa tämä. 1164 00:45:49,618 --> 00:45:53,087 Muista vain mahdollisuus kuin tämä on ohikiitävää. 1165 00:45:53,220 --> 00:45:57,157 Mutta julkinen nöyryytys, joka elää ikuisesti. 1166 00:45:57,291 --> 00:45:59,026 Todella? Onko tuo sinun piristyspuheesi? 1167 00:45:59,159 --> 00:46:01,061 Mitä? Minä... [huokaa] En ole valmentanut vähään aikaan. 1168 00:46:01,195 --> 00:46:02,731 Olen pahoillani. Olen vähän harhautunut. 1169 00:46:02,863 --> 00:46:04,633 -[Will] Kuka sanoo noin? -Koko planeetta tarkkailee. 1170 00:46:04,765 --> 00:46:06,601 Voi. Se on pahempaa. Älä kuuntele minua. 1171 00:46:06,735 --> 00:46:08,235 [Ruosteinen] Mikä kaunis hetki. 1172 00:46:08,369 --> 00:46:10,705 Ensimmäinen pieni pelaamaan Roarissa. 1173 00:46:10,838 --> 00:46:12,406 Juu, varjeletko minua tai kengännauhani? 1174 00:46:12,540 --> 00:46:13,941 Tiesin, että pelipaidat kutistuvat pesussa, 1175 00:46:14,074 --> 00:46:16,343 mutta en tiennyt pelaajatkin tekivät! Voi. 1176 00:46:16,477 --> 00:46:18,580 Sinä päätät tietappi, poika. 1177 00:46:18,713 --> 00:46:19,913 - [nauraa] -[huuhtaa, huohottaen] 1178 00:46:20,047 --> 00:46:21,315 Hei, Archie! Valitse vasen! 1179 00:46:21,448 --> 00:46:22,850 - Vaihda se! -Hei vuohi, katsokaa hyvää! 1180 00:46:26,153 --> 00:46:27,622 [Chuck] Archie isolla lohkolla. 1181 00:46:27,756 --> 00:46:29,290 - Sain sen. Sain sen. -[Rusty] Ja Lenny toipuu. 1182 00:46:29,423 --> 00:46:30,958 [jyrinä] 1183 00:46:31,091 --> 00:46:32,761 [Chuck] Will Harris on menossa alas oikeuteen. 1184 00:46:32,893 --> 00:46:34,828 Lenny! Hei hei! Olen täällä. Olen avoin. Olen avoin. 1185 00:46:34,962 --> 00:46:36,263 [Ruosteinen] Lenny etsii jotakuta, 1186 00:46:36,397 --> 00:46:37,599 - kuka tahansa, joka ei ole vuohi. -[Will] Lenny! 1187 00:46:37,732 --> 00:46:39,333 [Chuck] Ei muuta paikkaa kuin Harris. 1188 00:46:39,466 --> 00:46:41,268 [Rusty] Lenny ei todellakaan Haluan heittää sen passin! 1189 00:46:41,402 --> 00:46:42,671 Mennään! 1190 00:46:42,803 --> 00:46:43,772 [naruttaa] 1191 00:46:49,577 --> 00:46:51,478 [Will] Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 1192 00:46:57,184 --> 00:46:58,385 [huuhtelee] 1193 00:46:59,654 --> 00:47:01,756 - [molemmat murisevat] - Öh... 1194 00:47:01,889 --> 00:47:03,023 Ammu, poika! 1195 00:47:04,291 --> 00:47:06,126 [hukkien, vääristyneenä] 1196 00:47:07,461 --> 00:47:09,363 [huuhtelee, vääristynyt] 1197 00:47:16,470 --> 00:47:18,072 [pallo pomppii, vääristynyt] 1198 00:47:18,205 --> 00:47:19,406 [hukkaa] [murskahtaa] 1199 00:47:19,541 --> 00:47:22,042 [molemmat] Will teki juuri maalin! 1200 00:47:22,176 --> 00:47:24,044 [Chuck] Will Harrisista tulee ensimmäinen pieni 1201 00:47:24,178 --> 00:47:26,548 aina tehdä piste Roarissa! 1202 00:47:26,681 --> 00:47:28,382 [voittoinen musiikki soi] 1203 00:47:28,516 --> 00:47:29,917 -Ota se takaisin D:lle. - [pilliin] 1204 00:47:30,050 --> 00:47:31,085 Onko hän vain... 1205 00:47:33,588 --> 00:47:34,622 [leijona karjuu] 1206 00:47:38,593 --> 00:47:40,027 -[Chuck] Liian helppoa! -Hei! 1207 00:47:40,160 --> 00:47:42,329 - Järkytinkö minä pienen vuohen? -[väkijoukot hurraavat] 1208 00:47:42,463 --> 00:47:44,398 [kuuluttaja] Kuka haluaa vuohen kyyneleitä? 1209 00:47:44,532 --> 00:47:46,867 [Harja] ♪ Vuohen kyyneleet Tulet itkemään vuohen kyyneleitä ♪ 1210 00:47:47,000 --> 00:47:48,235 -[väkijoukko huutaa] - Mitä? Voi, tule. 1211 00:47:48,369 --> 00:47:51,506 Tahtoa! Hei, Will! Run Eagle 24. 1212 00:47:51,639 --> 00:47:53,040 Piikkejä! Tyhjennetään. 1213 00:47:53,173 --> 00:47:54,776 Mitä me teemme? W-Mitä me tehdään? 1214 00:47:54,908 --> 00:47:57,411 Valmentaja haluaa meidän ajavan Eagle 24:n. 1215 00:47:57,545 --> 00:47:58,780 Tiedämmekö kaikki näytelmän? Ei. 1216 00:47:58,912 --> 00:48:01,181 - Kyllä minä. -Olen syönyt 24 kotkaa. 1217 00:48:01,315 --> 00:48:02,449 Anteeksi, mitä? Mitä? 1218 00:48:02,584 --> 00:48:03,884 Okei, Lenny. Se on vain sinä ja minä. 1219 00:48:04,017 --> 00:48:05,687 Tunnen jotain. 1220 00:48:05,820 --> 00:48:07,221 En osaa edes kuvailla sitä. Ihan kuin olisin hermostunut. 1221 00:48:07,354 --> 00:48:09,557 -Joo. Se on adrenaliinia. - Minä tavallaan pidän siitä. 1222 00:48:09,691 --> 00:48:12,326 Laita pallo peliin, tai soitan pelin viivästymiseen. 1223 00:48:12,459 --> 00:48:14,094 -Kunnossa. Tehdään tämä. - [pilliin] 1224 00:48:14,228 --> 00:48:15,697 Juokse mitä tahansa peliä haluat, vuohi. 1225 00:48:15,830 --> 00:48:17,264 Suljen sinut. 1226 00:48:18,633 --> 00:48:19,933 - Tule, poika. -[väkijoukot hurraavat] 1227 00:48:20,067 --> 00:48:22,236 [dramaattinen musiikki soi] 1228 00:48:29,744 --> 00:48:31,813 Will! [Caws] 1229 00:48:35,015 --> 00:48:36,417 [naruttaa] 1230 00:48:37,852 --> 00:48:38,787 [summeri] 1231 00:48:38,919 --> 00:48:40,387 [Rusty] Thorns voittaa! 1232 00:48:40,522 --> 00:48:42,189 Joo! Teimme sen juuri! 1233 00:48:42,322 --> 00:48:43,892 ["Light It Up" soi] 1234 00:48:44,024 --> 00:48:47,729 - Lenny, joo! -Kunnossa! Joo! 1235 00:48:47,862 --> 00:48:50,097 Pienet rakennuksessa! 1236 00:48:50,230 --> 00:48:52,801 Harris saattaa olla pieni, mutta hän nousi suureksi! 1237 00:48:52,933 --> 00:48:54,769 - [lapset] Joo! -Joo! 1238 00:48:54,903 --> 00:48:55,904 Huhhuu! 1239 00:48:56,036 --> 00:48:58,071 Olen niin onnellinen, että voisin itkeä. 1240 00:48:58,205 --> 00:48:59,774 Tule, Gerald. Anna minun nähdä se. 1241 00:48:59,908 --> 00:49:01,008 Joo, okei. 1242 00:49:01,141 --> 00:49:04,077 Joo! Mennään! 1243 00:49:04,211 --> 00:49:05,379 Ai niin! 1244 00:49:05,513 --> 00:49:06,915 - Yö, yö, kulta! -Ei! 1245 00:49:07,047 --> 00:49:08,616 -Ahdistunut iloinen energia! -Joo! 1246 00:49:08,750 --> 00:49:10,919 Ahdistunut iloinen energia! 1247 00:49:11,051 --> 00:49:14,388 [ryhmän jäsenet laulavat] Juuret ovat syvällä! Juuret ovat syvällä! 1248 00:49:14,522 --> 00:49:17,958 [nauraa] ​​Mitä minä sanoin sinulle? Hän on saanut sen! 1249 00:49:20,595 --> 00:49:22,296 Tule, Jett. Voitimme. 1250 00:49:22,429 --> 00:49:25,032 Kuka haluaa heittää Denniksen? 1251 00:49:30,070 --> 00:49:31,038 [musiikki loppuu] 1252 00:49:31,940 --> 00:49:33,875 -[iskut] -[väkijoukot hurraavat] 1253 00:49:35,643 --> 00:49:36,644 Se on kuin he sanovat, Chuck. 1254 00:49:36,778 --> 00:49:37,812 Sinä sotket vuohen kanssa, 1255 00:49:37,946 --> 00:49:39,681 saat tippukiviä kasvoille. 1256 00:49:39,814 --> 00:49:41,148 Se ei ole iskulause. 1257 00:49:41,281 --> 00:49:43,083 Poistu kloaakastani, Chuck! 1258 00:49:43,217 --> 00:49:45,486 [toivottua musiikkia] 1259 00:49:48,388 --> 00:49:50,625 [Jett] Mitä tahansa. Mitä tahansa. 1260 00:49:50,758 --> 00:49:52,993 Tarkoitan, sain 33, mutta kuka seuraa? 1261 00:49:53,126 --> 00:49:54,963 [nauraa] 1262 00:49:55,095 --> 00:49:57,565 Mitä... Onko tyhmää etsiä itseään? 1263 00:49:57,699 --> 00:50:00,234 Se on. [nauraa] ​​Tiedän. En voi auttaa itseäni. 1264 00:50:00,367 --> 00:50:02,202 Voi vuohi. Hienoa työtä tänä iltana. 1265 00:50:02,336 --> 00:50:03,972 Haluatko liittyä? 1266 00:50:04,104 --> 00:50:06,073 - Kuka, minä? - Tule. 1267 00:50:06,206 --> 00:50:07,407 Tutustu joukkuetovereihisi vähän. 1268 00:50:07,542 --> 00:50:08,676 Emme pure. 1269 00:50:08,810 --> 00:50:10,545 - No, Modo tekee joskus. -[raspit] 1270 00:50:10,678 --> 00:50:11,946 Tule vain tänne. 1271 00:50:12,079 --> 00:50:13,715 Jatkamme an oliivioksa täällä. 1272 00:50:13,848 --> 00:50:17,117 No, tartun tuo oliivinoksa. [nauraa] 1273 00:50:17,251 --> 00:50:18,620 [hukkaa] 1274 00:50:18,753 --> 00:50:21,188 Selvä, ennakkoon. Älä nyt ole ujo, rook. 1275 00:50:21,321 --> 00:50:25,359 Ujo? Tällä lapsella on jäätä hänen suonissaan, sataa kolmea. 1276 00:50:25,492 --> 00:50:27,695 - [nauraa] -Se oli vain yksi kolmio. 1277 00:50:27,829 --> 00:50:29,531 Rehellisesti sanottuna, kun Jett putosi pelistä, 1278 00:50:29,664 --> 00:50:31,031 Luulin sen olevan ohi. 1279 00:50:31,164 --> 00:50:33,902 Voi, varmasti. Mutta vuohi pääsi läpi. 1280 00:50:34,034 --> 00:50:35,269 Kaverini! 1281 00:50:35,402 --> 00:50:36,403 En edes tarvinnut ämpärini tänä iltana. 1282 00:50:36,538 --> 00:50:38,238 Tämä on niin siistiä! 1283 00:50:38,372 --> 00:50:40,575 -[tiimin jäsenet nauravat] - [huokaa] 1284 00:50:40,708 --> 00:50:42,309 Selvä. Kunnossa. Öh... 1285 00:50:42,442 --> 00:50:44,579 Pitäisikö meidän kysyä Jett pelaamaan? 1286 00:50:44,712 --> 00:50:47,515 Hei! Yrität pilata yksi hauska osa meillä? 1287 00:50:47,649 --> 00:50:49,851 [Olivia] Voitimme ilman Jettiä. 1288 00:50:49,984 --> 00:50:51,920 En voi uskoa, että olemme todella puhua näin. 1289 00:50:52,052 --> 00:50:53,755 Hän voisi kuunnella. 1290 00:50:53,888 --> 00:50:58,091 ["Miau" soi] 1291 00:50:58,225 --> 00:50:59,727 Mitä? Miksi? 1292 00:50:59,861 --> 00:51:02,429 Kun voitamme, hän pitää siitä olla se, joka voitti voiton. 1293 00:51:02,564 --> 00:51:05,399 Hän on voittaja, ja hän menee viemään meidät pudotuspeleihin. 1294 00:51:05,533 --> 00:51:06,466 [nauraa] 1295 00:51:06,601 --> 00:51:09,303 Meillä kävi tuuri yhdessä pelissä. 1296 00:51:09,436 --> 00:51:11,039 Älkäämme suuttuko. 1297 00:51:11,171 --> 00:51:13,608 Arvostan optimismia, mutta katsokaa tätä joukkuetta. 1298 00:51:13,741 --> 00:51:15,877 Meillä on valmentaja Dennis ruorissa. 1299 00:51:16,010 --> 00:51:18,111 Luulen, että hän kuolee kun hän nukkuu. [kuorsaus] 1300 00:51:18,245 --> 00:51:22,449 Minä? Yritän vain keskittyä suloisten enkelieni päällä. 1301 00:51:22,584 --> 00:51:24,786 -Tulee! [nauraa] - [pierut] 1302 00:51:24,919 --> 00:51:26,386 [huutaa] 1303 00:51:26,521 --> 00:51:28,455 - Pelastimme henkesi. -[nauraa] 1304 00:51:28,590 --> 00:51:30,490 - Voi luoja. -Kaikki vain näkevät minut 1305 00:51:30,625 --> 00:51:33,260 korkeana palautuvana robottina. 1306 00:51:33,393 --> 00:51:35,295 Tietyssä vaiheessa, Kävin juuri tarkistamassa. 1307 00:51:35,429 --> 00:51:37,497 Aloin löytää muita tapoja olla luovia. 1308 00:51:37,632 --> 00:51:39,232 Lenny on räppäri. 1309 00:51:39,366 --> 00:51:41,468 Ah, Olivia, lopeta yrittäminen laittaa minut etukadulle 1310 00:51:41,603 --> 00:51:43,705 Tiedät, ettei se ole mitään Otan liian vakavasti. 1311 00:51:43,838 --> 00:51:45,039 [hip-hopin soittaminen] 1312 00:51:46,173 --> 00:51:47,407 [Lenny haukkuu] 1313 00:51:47,542 --> 00:51:49,644 Okei, ehkä otan sen vähän vakavasti. 1314 00:51:49,777 --> 00:51:52,714 Ja minä olen rintakuva. Ehkä Roarin historian suurin. 1315 00:51:52,847 --> 00:51:54,649 Tule nyt, Liv. Se ei ole totta. 1316 00:51:54,782 --> 00:51:56,584 Se on. Voit sanoa sen. 1317 00:51:56,718 --> 00:51:58,318 Mitä muuta kutsut ykkönen valinta 1318 00:51:58,452 --> 00:51:59,654 jonka suurin väite kuuluisuuteen 1319 00:51:59,787 --> 00:52:01,421 on päällä jonkun muun juliste? 1320 00:52:01,556 --> 00:52:03,024 Olivia? 1321 00:52:03,190 --> 00:52:06,259 Kuunnella. Pointti on, tämä joukkue on joukko pääkoteloita, 1322 00:52:06,393 --> 00:52:09,129 on ollut, ja mikä ihmeen Modo on. 1323 00:52:09,262 --> 00:52:11,131 Modo on ikoni. 1324 00:52:11,264 --> 00:52:13,768 Selvä, Care Bear. Vedot ovat mukana. 1325 00:52:13,901 --> 00:52:15,502 Mitä sinulla on? 1326 00:52:15,637 --> 00:52:17,471 [dramaattinen musiikki soi] 1327 00:52:22,877 --> 00:52:24,746 taidan. taidan. 1328 00:52:24,879 --> 00:52:27,849 Ah! Uno käänteinen. 1329 00:52:27,982 --> 00:52:31,886 -Uno, uno, uno! Uno, Uno, Uno. -Modo. Väärä peli! 1330 00:52:32,020 --> 00:52:34,354 Kyllä, ovat absoluuttinen pahin. 1331 00:52:34,488 --> 00:52:37,424 - Voi. Hei! - Hei, Flo. 1332 00:52:37,558 --> 00:52:38,559 -Hei, Flo! -Hei, Flo. 1333 00:52:38,693 --> 00:52:40,628 -[Archie] Hei, pomo. -Hei, porsas. 1334 00:52:40,762 --> 00:52:42,664 Aha. Hei Modo. 1335 00:52:42,797 --> 00:52:44,364 Joka tapauksessa... [puhallus] 1336 00:52:44,498 --> 00:52:46,701 Upea joukkuevoitto viime yönä. 1337 00:52:46,834 --> 00:52:50,470 Sosiaalit räjähtävät, ja Minulla on jännittäviä uutisia. 1338 00:52:50,605 --> 00:52:52,439 Hei, onko Jett siellä? 1339 00:52:52,573 --> 00:52:53,875 -Jett? - Mitä? 1340 00:52:54,008 --> 00:52:55,109 -Jett? - Mitä? 1341 00:52:55,242 --> 00:52:56,644 -Jett! - Mitä? 1342 00:52:56,778 --> 00:52:59,847 Hei. Tiedät sen Jett-kampanja huomenna? 1343 00:52:59,981 --> 00:53:02,684 No, nyt olette kaikki on mukana. 1344 00:53:02,817 --> 00:53:04,018 [kaikki hurraavat] 1345 00:53:04,152 --> 00:53:07,088 - Ai niin. Oi, tämä on paskaa. -[murisee] 1346 00:53:07,220 --> 00:53:10,591 ["Miau" soi] 1347 00:53:10,725 --> 00:53:12,093 [kappale päättyy] 1348 00:53:14,562 --> 00:53:16,363 [dramaattinen musiikki soi] 1349 00:53:16,496 --> 00:53:21,201 [kommentaattori] Vinelandissa juuremme ovat syvällä. 1350 00:53:21,334 --> 00:53:24,706 Vineland ei vain keksinyt roarball-peli. 1351 00:53:24,839 --> 00:53:26,908 Me määrittelemme sen. 1352 00:53:27,041 --> 00:53:29,677 Kukaan ei tule ohitseni kaistalla. 1353 00:53:29,811 --> 00:53:31,612 En pelaa pitkää peliä. 1354 00:53:31,746 --> 00:53:33,413 Pelaan korkeaa peliä. 1355 00:53:33,548 --> 00:53:35,750 En saa minua kiinni nopealta tauolta. 1356 00:53:35,883 --> 00:53:38,786 [nauraa] Saan sinut tuntemaan olosi oudoksi 1357 00:53:38,920 --> 00:53:41,221 etkä ole varma miksi. 1358 00:53:41,354 --> 00:53:43,024 Ja olen pelin paras. 1359 00:53:43,157 --> 00:53:44,792 [kommentaattori] Se on yhden aikakauden loppu 1360 00:53:44,926 --> 00:53:47,862 ja toisen alku. 1361 00:53:47,995 --> 00:53:50,263 Nyt on minun aikani. 1362 00:53:50,397 --> 00:53:54,035 Ja nyt on sen aika anna taskulamppu uudelle GO:lle-- 1363 00:53:54,168 --> 00:53:56,336 [huokkaa] VUOHI! [änkyttää] 1364 00:53:56,470 --> 00:53:59,073 [nykytys] 1365 00:53:59,207 --> 00:54:00,775 Olen pahoillani. En voi. En voi. Minä... Tämä... 1366 00:54:00,908 --> 00:54:02,744 -Kehoni hylkää sanan. - [ohjaaja] Leikkaa! 1367 00:54:02,877 --> 00:54:04,078 Tiedätkö mitä, otetaan vain viisi. 1368 00:54:04,212 --> 00:54:05,980 Leikata! Jett, kulta, mikä on ongelma? 1369 00:54:06,114 --> 00:54:07,782 Ongelma on, että minä olen VUOHI. 1370 00:54:07,915 --> 00:54:10,151 En luovuta soihtua 1371 00:54:10,283 --> 00:54:12,153 koska pelaan edelleen. [iskut] 1372 00:54:12,285 --> 00:54:14,922 Se on vain promo. Se on sanojen leikkiä. 1373 00:54:15,056 --> 00:54:17,125 Hän on vuohi, mutta myös haluaa olla VUOHI. 1374 00:54:17,290 --> 00:54:18,258 Sano vain rivit. 1375 00:54:18,391 --> 00:54:20,695 Olemmeko kaikki kunnossa tämän kanssa? 1376 00:54:20,828 --> 00:54:22,029 Nyt haluan nähdä tassujen esitys. 1377 00:54:22,163 --> 00:54:24,766 Nosta ne ylös! Kuka sopii tähän? 1378 00:54:24,899 --> 00:54:27,068 [nauraa] ​​Ai, kaikki? Kunnossa. 1379 00:54:27,201 --> 00:54:30,303 Hei, Maximus, valitaan se ylös kohdasta "he määrittelevät sen 1380 00:54:30,437 --> 00:54:31,906 - Sait sen, pomo. - [piippaus] 1381 00:54:32,039 --> 00:54:33,141 [puhdistaa kurkkua] 1382 00:54:33,273 --> 00:54:34,242 [syvä ääni] Vineland ei vain 1383 00:54:34,374 --> 00:54:35,810 keksiä roarball-pelin. 1384 00:54:35,943 --> 00:54:37,410 Me määrittelemme sen. 1385 00:54:37,545 --> 00:54:39,580 Minä estän jokaisen laukauksen. 1386 00:54:39,714 --> 00:54:42,116 Olen pysäyttämätön. Mielestäni. 1387 00:54:42,250 --> 00:54:45,119 Ja mielestäni on valtataistelu käynnissä. 1388 00:54:45,253 --> 00:54:47,354 -Yhden aikakauden loppu... -Minä olen VUOHI. 1389 00:54:47,487 --> 00:54:49,590 ...ja toisen alku se on vielä parempi. 1390 00:54:49,724 --> 00:54:50,691 On minun aikani... 1391 00:54:50,825 --> 00:54:52,059 - Ei, se ei ole. -Leikata! 1392 00:54:52,193 --> 00:54:53,761 - Sano vain linja, Jett. - [kello soi] 1393 00:54:53,895 --> 00:54:55,495 -Ei! Se ei ole totta. - En usko, että ymmärrät 1394 00:54:55,630 --> 00:54:57,297 ero välillä kuvaannollinen ja kirjaimellinen. 1395 00:54:57,430 --> 00:54:59,167 Se on kaksinkertainen vuohi merkitys. 1396 00:54:59,299 --> 00:55:00,835 En välitä. En sano sitä! 1397 00:55:00,968 --> 00:55:02,603 - Eikä hän myöskään sano sitä! - [huokaa] 1398 00:55:02,737 --> 00:55:05,540 Ja te kaikki ette edes ajattele sen sanomisesta. Capisce? 1399 00:55:05,673 --> 00:55:08,543 [Maximus] Vineland ei vain keksi roarball-peli. 1400 00:55:08,676 --> 00:55:09,710 -Me määrittelemme sen. - [nyyhkyttäen] 1401 00:55:09,844 --> 00:55:12,513 Haluan vain olla hyvä isä. 1402 00:55:12,647 --> 00:55:14,882 Haluan vain räjäyttää mieleni sairailla riimeillä. 1403 00:55:15,016 --> 00:55:17,151 Kuka tahansa meikkaa nokkani, 1404 00:55:17,285 --> 00:55:18,686 saat kuulla minun asianajajani. 1405 00:55:18,820 --> 00:55:20,788 En edes tiedä roarballin säännöt. 1406 00:55:20,922 --> 00:55:21,989 Minä olen VUOHI. 1407 00:55:22,123 --> 00:55:23,356 Aina ollut, tulee aina olemaan. 1408 00:55:23,490 --> 00:55:24,959 Ei mikään pieni vuohimies. 1409 00:55:25,092 --> 00:55:27,261 -Se on yhden vuohen merkitys. - [ohjaaja] Leikkaa! 1410 00:55:27,394 --> 00:55:28,696 - Leikkaa, leikkaa! - [kello soi] 1411 00:55:28,830 --> 00:55:30,164 Katso, koska et ole sanon rivin, 1412 00:55:30,298 --> 00:55:31,799 mikset vain anna meille vähän "Baa". 1413 00:55:31,933 --> 00:55:33,601 Voi, en sano sitä. 1414 00:55:33,734 --> 00:55:35,368 Miksi vaivaan sinua niin paljon? 1415 00:55:35,502 --> 00:55:38,706 [murisee] Tulit juuri tänne, poika. Kuka sinä edes olet? 1416 00:55:38,840 --> 00:55:41,209 Minä olen se, joka nousi kun rikoit. 1417 00:55:41,341 --> 00:55:42,510 Lopulta voitimme, 1418 00:55:42,643 --> 00:55:43,678 etkä ollut edes kentällä. 1419 00:55:43,811 --> 00:55:45,313 - [huuhtaa] -[palaute kirjuu] 1420 00:55:45,445 --> 00:55:46,581 Nyt tuntuu oudolta. 1421 00:55:46,714 --> 00:55:48,516 Onko näin Saanko kaikki tuntemaan? 1422 00:55:48,649 --> 00:55:50,151 [murisee, huokaa] 1423 00:55:50,284 --> 00:55:51,552 Tiedätkö mitä, supertähti? 1424 00:55:51,686 --> 00:55:53,721 Tämä näyttää se on nyt sinun promosi. 1425 00:55:53,855 --> 00:55:56,290 Koska olen poissa täältä. Joo. 1426 00:55:56,423 --> 00:55:58,726 - Onnea lippujen myyntiin. -[ovi aukeaa, pamahtaa] 1427 00:56:01,095 --> 00:56:03,865 Jett! Odota. Anteeksi, en tarkoittanut... 1428 00:56:03,998 --> 00:56:05,533 En ilmoittautunut sitä varten, sopiiko? 1429 00:56:05,666 --> 00:56:07,735 Tule, Jett, se on vain promo. 1430 00:56:07,869 --> 00:56:09,737 Se saa fanit kiihtymään meidän pelillemme! 1431 00:56:09,871 --> 00:56:11,105 Mutta se ei ole. 1432 00:56:11,239 --> 00:56:13,241 Näin kaikki kohtelevat minua. 1433 00:56:13,373 --> 00:56:14,775 He kaikki haluavat minun ohita soihtu, 1434 00:56:14,909 --> 00:56:16,244 mutta en ole valmis! 1435 00:56:16,376 --> 00:56:17,612 Siellä hän on. Hei äiti... 1436 00:56:17,745 --> 00:56:19,247 Olen edelleen täällä! Pelaan edelleen! 1437 00:56:19,379 --> 00:56:21,282 Odotellaan edelleen tuo Claw, Fillmore. 1438 00:56:21,414 --> 00:56:22,750 Voit paremmin penkillä. 1439 00:56:22,884 --> 00:56:24,085 Mitä? [fani 1] Rakastan sinua, Jett! 1440 00:56:24,218 --> 00:56:25,553 Haluan vain autoni. Missä kuljettajani on? 1441 00:56:25,686 --> 00:56:26,821 [fani 2] Jett! Tänne! 1442 00:56:26,954 --> 00:56:29,156 -Seuraa minua. -[fani 3] Jett Fillmore! 1443 00:56:29,290 --> 00:56:31,391 [fani 4] Hei, Jett. Miksi et voita enää? 1444 00:56:31,525 --> 00:56:33,393 ["Suurmestari" soittaa] 1445 00:56:33,527 --> 00:56:35,029 [jalankulkija 1] Hei, katso sitä! 1446 00:56:35,162 --> 00:56:36,998 - [Will nielaisee] - [murisee] 1447 00:56:37,865 --> 00:56:38,799 [jalankulkija 2] Anteeksi. 1448 00:56:38,933 --> 00:56:40,801 [kaikki voihkivat] 1449 00:56:40,935 --> 00:56:42,435 tähän suuntaan. 1450 00:56:42,570 --> 00:56:44,404 Oho. Tämä lapsi osaa liikkua. 1451 00:56:45,506 --> 00:56:47,041 -[musiikki jatkuu] -[hukkaa] 1452 00:56:49,844 --> 00:56:50,745 [karjuu] 1453 00:56:52,079 --> 00:56:53,114 [musiikki loppuu] 1454 00:56:58,185 --> 00:56:59,754 [molemmat nauravat] 1455 00:56:59,887 --> 00:57:01,222 En ole koskaan rikki laki ennen. 1456 00:57:01,355 --> 00:57:03,190 [naruttaa] Tunnen olevani niin elävä. 1457 00:57:03,324 --> 00:57:05,359 Itse asiassa maksoin molemmilla ajeluillamme. 1458 00:57:05,492 --> 00:57:06,794 Halusin vain nähdä sinun hikoilevan. 1459 00:57:06,928 --> 00:57:09,263 [nauraa, huokaa] [nauraa] 1460 00:57:11,899 --> 00:57:12,833 [melankolista musiikkia soi] 1461 00:57:12,967 --> 00:57:14,467 Siellä oli niin sekaisin. 1462 00:57:14,602 --> 00:57:16,938 Tarkoitan, he käyttäytyvät kuin olet hävinnyt ikuisesti! 1463 00:57:17,071 --> 00:57:18,139 En tiedä mikä heitä vaivaa, 1464 00:57:18,272 --> 00:57:19,974 b-mutta muistan Furball-peli. 1465 00:57:20,107 --> 00:57:22,777 Se oli hämmästyttävää! Sait 70 pistettä! 1466 00:57:22,910 --> 00:57:25,746 No, tiedät miksi he kutsuvat sitä Furball-peli, eikö? 1467 00:57:25,880 --> 00:57:29,917 Koska tukehtuin. Minulta jäi viimeinen laukaus ohi. 1468 00:57:30,051 --> 00:57:31,919 Emme tehneet Kynsiä. 1469 00:57:32,053 --> 00:57:36,390 Siitä lähtien Vineland on saanut ei rakkautta Jett Fillmoreen. 1470 00:57:36,524 --> 00:57:38,759 Etkö rakasta Jett Fillmorea? [änkyttää] 1471 00:57:38,893 --> 00:57:41,195 Tulet kuuntelemaan vakavasti parille vihaajalle? 1472 00:57:41,329 --> 00:57:43,297 Missä on valhe? Jopa minä ymmärrän sen. 1473 00:57:43,431 --> 00:57:46,334 [announcer] Seuraava pysäkki, Vineland City Center. 1474 00:57:46,466 --> 00:57:47,802 Okei. Nouse ylös. 1475 00:57:47,935 --> 00:57:49,537 Me lähdemme täältä pois. 1476 00:57:52,907 --> 00:57:54,208 [trumpetit] 1477 00:57:54,842 --> 00:57:55,810 [ääniä] 1478 00:57:59,947 --> 00:58:01,582 - [suojelija] Hei, siinä hän on! -[kaikki huutavat] 1479 00:58:01,716 --> 00:58:02,950 Voi. 1480 00:58:03,084 --> 00:58:05,119 Tulet hakemaan jotain lisävuoroja? 1481 00:58:05,252 --> 00:58:07,755 Ah. [nauraa] Näen, että sinulla on vitsejä. 1482 00:58:07,888 --> 00:58:09,423 [Daryl] Tuletko takaisin tyhjin käsin? 1483 00:58:09,557 --> 00:58:12,626 Sanoit, että saat minut Jett Fillmoren nimikirjoitus. 1484 00:58:12,760 --> 00:58:14,795 [kuiskaa] Voi luoja. Se on Jett Fillmore. 1485 00:58:14,929 --> 00:58:16,130 - [kaikki haukkovat] - Mitä kuuluu? 1486 00:58:16,263 --> 00:58:17,465 Jett sanoi hän ei ollut koskaan maistanut piirakkaa, 1487 00:58:17,598 --> 00:58:19,300 joten ajattelin, että nousemme. 1488 00:58:19,433 --> 00:58:21,168 [nauraa, hautoo] 1489 00:58:21,302 --> 00:58:22,502 Tämä on... 1490 00:58:22,636 --> 00:58:23,571 [kohottava musiikki soi] 1491 00:58:23,704 --> 00:58:25,306 Oho. 1492 00:58:26,374 --> 00:58:27,675 [Will] Ei paha, vai mitä? 1493 00:58:30,177 --> 00:58:32,513 Odota, onko se lukiopaitani? 1494 00:58:32,646 --> 00:58:35,850 Dang, olette kaikki hulluja stalkkereita. 1495 00:58:35,983 --> 00:58:36,951 [kaikki nauravat] 1496 00:58:37,084 --> 00:58:38,786 [nauraa] 1497 00:58:41,455 --> 00:58:43,758 Mitä meillä täällä on? Ei mitenkään. 1498 00:58:43,891 --> 00:58:45,826 Oletko se sinä? [nauraa, huokaa] 1499 00:58:45,960 --> 00:58:48,996 [nauraa] Hei, haluatko tavata muita? 1500 00:58:50,197 --> 00:58:52,666 Isoisäni tuli tänne kaukaa 1501 00:58:52,800 --> 00:58:55,836 auttamaan rakentamisessa kasvihuone. Kyllä. 1502 00:58:55,970 --> 00:58:59,006 Se olen pieni minä vaipassani. 1503 00:58:59,140 --> 00:59:00,574 Vau. 1504 00:59:00,708 --> 00:59:02,309 Nimetään vauvamme sinun jälkeensi, Jett! 1505 00:59:02,443 --> 00:59:04,245 Toivomme, että hän kasvaa olla samanlainen kuin sinä. 1506 00:59:04,378 --> 00:59:06,515 Voi. Suloinen muna. 1507 00:59:06,647 --> 00:59:08,249 Katso tämä! 1508 00:59:08,382 --> 00:59:09,817 Kun liikutan olkapäitäni, näyttää siltä, että olet hurahtamassa. 1509 00:59:09,950 --> 00:59:11,385 Voi... [nykyilee] Joo. 1510 00:59:11,520 --> 00:59:14,955 Öh... Näyttää varmasti siltä Olen tekemässä jotain. 1511 00:59:15,089 --> 00:59:16,424 [kello soi] 1512 00:59:16,557 --> 00:59:17,291 [Jett] Okei, niin olemme kahdella miinuksella, eikö? 1513 00:59:17,425 --> 00:59:19,093 Olen pahoin. 1514 00:59:19,226 --> 00:59:21,062 Näin on joka kerta Menen avaamaan suuni, 1515 00:59:21,195 --> 00:59:22,630 se on kuin... [henkäisee] ...tästä se tulee. 1516 00:59:22,763 --> 00:59:24,432 En edes näe suoraan. Tiesin sen! Tiesin sen! 1517 00:59:24,565 --> 00:59:25,766 Voisin sanoa, että jotain oli vialla. 1518 00:59:25,900 --> 00:59:27,201 Miten sairastuit noin 1519 00:59:27,334 --> 00:59:30,237 Katso, en aio sanoa se on totta, 1520 00:59:30,371 --> 00:59:34,742 mutta sanon toimittajan hänellä oli yllään Magma-paita. 1521 00:59:34,875 --> 00:59:36,410 - [kaikki haukkovat] -Coinkydink? Sinä päätät. 1522 00:59:36,545 --> 00:59:38,345 [Will] Drumroll, kiitos. 1523 00:59:38,479 --> 00:59:40,581 -[rummut] - [nielee] 1524 00:59:42,049 --> 00:59:44,185 - [kaikki hurraavat] -Eikö? Eikö? Kerroin sinulle. 1525 00:59:44,318 --> 00:59:46,821 Voi snap. Fillmore 1:t? 1526 00:59:46,954 --> 00:59:48,222 Mistä sait nämä? 1527 00:59:48,355 --> 00:59:51,158 Keräilijä ei koskaan paljasta salaisuuksiaan. 1528 00:59:51,292 --> 00:59:52,726 [nauraa] ​​Vitsi vain. 1529 00:59:52,860 --> 00:59:54,628 Sain ne kaupasta kun he tulivat ulos. 1530 00:59:54,762 --> 00:59:56,397 Olen etsinyt kaikkialta näitä varten. 1531 00:59:56,531 --> 00:59:57,965 Okei, kuinka paljon haluatko niille? 1532 00:59:58,099 --> 00:59:59,166 Pilailetko minua? 1533 00:59:59,300 --> 01:00:00,601 Rahasi eivät kelpaa täällä. 1534 01:00:00,734 --> 01:00:03,070 Ne ovat sinun kenkäsi. Ota ne vain. 1535 01:00:03,204 --> 01:00:04,573 Ei. Ei. 1536 01:00:04,705 --> 01:00:06,941 Tuo vain Claw takaisin. 1537 01:00:07,074 --> 01:00:08,876 [kehreää] Sopimus. 1538 01:00:09,544 --> 01:00:10,778 [suojelijat] Hei, Jett! 1539 01:00:10,911 --> 01:00:11,979 Myöhemmin, te kaikki. 1540 01:00:12,113 --> 01:00:13,714 Mistä tiesit ko tuo paikka? 1541 01:00:13,848 --> 01:00:15,783 Minä, uh... Menen sinne piirakkaa varten. 1542 01:00:15,916 --> 01:00:18,352 Se toimittaa joka kerta. 1543 01:00:18,486 --> 01:00:20,121 -Voi. - [nauraa] 1544 01:00:20,254 --> 01:00:21,689 Sinä olit jakelupoika. 1545 01:00:21,822 --> 01:00:24,959 Joo, joo. [hengittää] Oliko se vähän liian ilmeistä? 1546 01:00:25,092 --> 01:00:26,293 Kunnossa. 1547 01:00:26,427 --> 01:00:28,762 [hengittää] tarkoitan... 1548 01:00:28,896 --> 01:00:29,930 [huokaa] 1549 01:00:31,098 --> 01:00:32,433 Todellinen syy Tunnen ruokailijan 1550 01:00:32,567 --> 01:00:34,468 syynä on äitini työskenteli siellä. 1551 01:00:34,603 --> 01:00:36,937 -Hän oli valtava Thorns-fani. -[Äiti suutelee] 1552 01:00:37,071 --> 01:00:39,140 Äiti. Se on joka vuosi. [suukkoja] 1553 01:00:39,273 --> 01:00:42,176 Hyvää syntymäpäivää, Will. [nauraa] 1554 01:00:42,309 --> 01:00:47,481 Kulta, tiedät, että voisit toivoa kaikkeen, joten unelmoi isosti. 1555 01:00:47,616 --> 01:00:50,284 Et vain aio pelata roarballia. 1556 01:00:50,417 --> 01:00:54,556 Sinä tulet muuttumaan peli. [suukkoja] 1557 01:00:54,688 --> 01:00:55,856 Unelmoi isosti. 1558 01:00:55,990 --> 01:00:58,225 - [hengittää sisään, puhaltaa] - [suojelijat hurraavat] 1559 01:01:00,661 --> 01:01:03,297 [Will] Sitten hän sairastui. 1560 01:01:04,732 --> 01:01:06,635 [iskut] 1561 01:01:07,636 --> 01:01:10,137 Ja Vineland astui puolestani. 1562 01:01:12,473 --> 01:01:14,609 Roarball oli minne menin päästäkseni pois päästäni 1563 01:01:15,309 --> 01:01:17,745 ja vain... leikkiä. 1564 01:01:17,878 --> 01:01:19,246 Y- Tiedätkö? 1565 01:01:19,380 --> 01:01:20,915 Ja kaikki ajattelivat Olin kompastumassa 1566 01:01:21,048 --> 01:01:23,751 kun sanoin haluavani olla roarball-pelaaja. 1567 01:01:23,884 --> 01:01:27,354 Kaikki. Paitsi äitini. 1568 01:01:31,759 --> 01:01:34,495 Ja haluan hänen olevan oikeassa. 1569 01:01:36,598 --> 01:01:37,865 [auton ovi avautuu] 1570 01:01:40,034 --> 01:01:42,069 Sinulla on paljon hyvät ihmiset takananne. 1571 01:01:44,438 --> 01:01:45,574 niin sinäkin. 1572 01:01:48,108 --> 01:01:49,578 - [huokaa] - [auton ovi sulkeutuu] 1573 01:01:51,580 --> 01:01:53,080 Nähdään huomenna harjoituksissa. 1574 01:02:03,357 --> 01:02:04,291 [Jett kehrää] 1575 01:02:10,130 --> 01:02:12,701 Hei hei. On Mane-kausi. 1576 01:02:12,833 --> 01:02:14,201 Voi ei. Tässä mennään. 1577 01:02:14,335 --> 01:02:15,604 Ja tiedätkö, mies, vain parturissa 1578 01:02:15,736 --> 01:02:17,238 P-Doggin ja Boogien kanssa. 1579 01:02:17,371 --> 01:02:18,673 Siirrytään asiaan. 1580 01:02:18,806 --> 01:02:20,741 Paljon vastustajia ulolla, ihmiset, 1581 01:02:20,874 --> 01:02:23,210 puhuin aiheesta tämä iso peli, joka vuohen oli. 1582 01:02:23,344 --> 01:02:26,213 Tee kokonaisuus kolme pistettä. Hän on roska. 1583 01:02:26,347 --> 01:02:28,082 Piikkiset ovat roskaa! Piikkiset ovat roskaa! 1584 01:02:28,215 --> 01:02:30,050 Eikä se ole vain vuohi se on hassua. 1585 01:02:30,184 --> 01:02:31,752 Koko tiimi on kypsää! 1586 01:02:31,885 --> 01:02:33,120 -He roskaavat. - Mm-mmm. 1587 01:02:33,254 --> 01:02:34,589 Jonkun täytyy sulje tämä klovni 1588 01:02:34,723 --> 01:02:36,390 - kerta kaikkiaan. - [puhelimen kellot] 1589 01:02:36,524 --> 01:02:39,293 Pidä kiinni! Näyttää siltä, että meillä on erityinen chat-pyyntö. [nauraa] 1590 01:02:39,426 --> 01:02:42,530 Se on isoäiti itse Jett Fillmore. 1591 01:02:42,664 --> 01:02:45,799 Joo, joo, joo! Mane on live-tilassa Jettin kanssa! 1592 01:02:45,933 --> 01:02:47,569 Mitä? Anna minun nähdä se. [nielee] 1593 01:02:47,702 --> 01:02:48,703 [huuhtaa] 1594 01:02:48,836 --> 01:02:50,639 Ei mitenkään, veljet. 1595 01:02:50,771 --> 01:02:52,439 Tiedätkö mitä? Olen vain yllättynyt 1596 01:02:52,574 --> 01:02:54,174 tiedät edes kuinka käytä puhelintasi 1597 01:02:54,308 --> 01:02:55,409 mille tahansa muulle kuin 1598 01:02:55,543 --> 01:02:57,444 valikon lukeminen taskulampun kanssa. 1599 01:02:57,579 --> 01:02:59,313 Olen yllättynyt, että pystyt puhumaan sellaisilla hampailla. 1600 01:02:59,446 --> 01:03:01,348 Kielesi tuolla näyttää siltä kuin se olisi vankilassa. 1601 01:03:01,482 --> 01:03:02,684 "Päästä minut ulos. Päästä minut ulos." 1602 01:03:02,816 --> 01:03:03,817 [kaikki] Voi! 1603 01:03:03,951 --> 01:03:05,786 [nauraa] ​​Jettillä on tangot. 1604 01:03:05,919 --> 01:03:07,988 Olen ollut liigassa viisi vuotta, 1605 01:03:08,122 --> 01:03:09,658 minulla on jo kaksi kynsiä. 1606 01:03:09,790 --> 01:03:11,626 Kuinka monta kynsiä sinulla on? 1607 01:03:11,760 --> 01:03:13,494 - Nada. [huudahtaa, nauraa] - Pallo älä valehtele. Pallo älä valehtele. 1608 01:03:13,628 --> 01:03:14,928 No noin muuttaa. 1609 01:03:15,062 --> 01:03:16,598 En tiedä näitkö viimeinen pelimme, 1610 01:03:16,731 --> 01:03:19,133 mutta Will on ampumalla suoraa tulta. 1611 01:03:19,266 --> 01:03:20,234 Archie on peto, 1612 01:03:20,367 --> 01:03:22,102 Olivia sai itseluottamuksensa takaisin 1613 01:03:22,236 --> 01:03:23,270 Lenny on pysäyttäjä 1614 01:03:23,404 --> 01:03:24,773 -ja Modo on kuvake. -Hei! 1615 01:03:24,905 --> 01:03:26,508 Thorns on voittamassa seuraavat kahdeksan peliämme 1616 01:03:26,641 --> 01:03:28,008 ja sitten joo, tulemme hakemaan Kynsiä. 1617 01:03:28,142 --> 01:03:29,109 [kaikki haukkovat] 1618 01:03:29,243 --> 01:03:31,011 [nauraa] Tyttö, sinä hullu. 1619 01:03:31,145 --> 01:03:33,280 Ainoa hullu asia on ne Clydesdalen hiukset 1620 01:03:33,414 --> 01:03:34,649 johon olet ommeltu päätäsi. 1621 01:03:34,783 --> 01:03:36,283 Tekstuurit eivät täsmää. [murisee] 1622 01:03:36,417 --> 01:03:37,652 Vedä häntä, Jett. [nauraa] 1623 01:03:37,786 --> 01:03:39,521 Voi! [nauraa] 1624 01:03:39,654 --> 01:03:41,690 Tekstuurit eivät täsmää. Hei kaverit, älkää pilako hiuksia. 1625 01:03:41,822 --> 01:03:42,990 Tiedät, että olen herkkä. 1626 01:03:43,123 --> 01:03:44,425 Voi! Jett! 1627 01:03:44,559 --> 01:03:45,426 Odota, kunnes pääsen tästä livestä. [nauraa] ​​Hmm. 1628 01:03:45,560 --> 01:03:46,795 Tiedätkö mitä, 1629 01:03:46,927 --> 01:03:48,596 Toivottavasti pääset juoksemaan jotta voin tuhota sinut, 1630 01:03:48,730 --> 01:03:51,165 aivan kuin tuhouduin tuo vuohenpoika häkissä. 1631 01:03:51,298 --> 01:03:54,168 Siihen asti, pidä Will and the Thorns ulos suustasi. 1632 01:03:54,301 --> 01:03:55,570 Nämä juuret ulottuvat syvälle! 1633 01:03:55,704 --> 01:03:57,037 Täytä lisää. 1634 01:03:58,372 --> 01:03:59,708 Nämä juuret ulottuvat syvälle! 1635 01:03:59,840 --> 01:04:01,308 [kaikki laulavat] Juuret ovat syvällä! Juuret ovat syvällä! 1636 01:04:01,442 --> 01:04:02,811 Juuret ovat syvällä! 1637 01:04:02,943 --> 01:04:05,879 Juuret ovat syvällä! Juuret ovat syvällä! Juuret ovat syvällä! 1638 01:04:09,483 --> 01:04:11,218 [hengittää sisään, uloshengittää] 1639 01:04:11,352 --> 01:04:12,319 - [kaikki hurraavat] - [nauraa] 1640 01:04:12,453 --> 01:04:13,887 Joo, äiti! 1641 01:04:14,455 --> 01:04:15,724 [nauraa] 1642 01:04:15,856 --> 01:04:18,459 Sanoit joitain aika kiva juttu meistä. 1643 01:04:18,593 --> 01:04:20,060 Ihmettelen miksi. 1644 01:04:20,194 --> 01:04:21,495 Onko olosi kunnossa? 1645 01:04:21,629 --> 01:04:22,863 Se on ensimmäinen kerta Minut on merkitty 1646 01:04:22,996 --> 01:04:24,932 jossain sellaisessa ei saanut minua itkemään. 1647 01:04:25,065 --> 01:04:26,900 En luota siihen. 1648 01:04:27,034 --> 01:04:28,570 Tarkoititko sitä? 1649 01:04:29,804 --> 01:04:32,507 Katso, tarkoitin joka sana mitä sanoin. 1650 01:04:32,640 --> 01:04:34,074 Minä todella tarvitsen teitä kaikkia. 1651 01:04:34,208 --> 01:04:37,111 Ja on aika Lopulta myönsin 1652 01:04:37,244 --> 01:04:40,114 että minulla on niitä todella hyviä ihmisiä takanani. 1653 01:04:40,247 --> 01:04:41,315 - [nauraa] - Joo. 1654 01:04:41,448 --> 01:04:42,650 Todella? 1655 01:04:42,784 --> 01:04:44,251 Näytän sinulle kuinka vakava olen, 1656 01:04:44,385 --> 01:04:46,654 Olen valmis ravistaa joitain asioita. 1657 01:04:48,322 --> 01:04:50,891 Annan virallisen nimen Dennis 1658 01:04:51,024 --> 01:04:52,727 uusi päävalmentaja orjantappuroista. 1659 01:04:52,861 --> 01:04:54,729 [kohottava musiikki soi] 1660 01:04:54,863 --> 01:04:57,398 Mutta olen jo päävalmentaja. 1661 01:04:57,532 --> 01:05:00,033 Tiedän. Mutta nyt se on, lik totta tällä kertaa. 1662 01:05:00,167 --> 01:05:01,703 Sinusta tulee päävalmentaja. Vain valmentaja. 1663 01:05:01,836 --> 01:05:03,137 [nauraa] 1664 01:05:03,270 --> 01:05:04,539 Joukkue on sinun, Dennis. 1665 01:05:04,672 --> 01:05:07,040 - [kaikki hurraavat] - Joo, mies! 1666 01:05:08,208 --> 01:05:09,611 Mennään, kulta. Luovuta siitä. 1667 01:05:09,744 --> 01:05:12,079 Terapeuttini sanoi tämän päivän ei koskaan tulisi. Öh... 1668 01:05:12,212 --> 01:05:13,681 Anna minulle hetki. 1669 01:05:13,815 --> 01:05:16,250 Dennis, ota se yhteen. Ota se yhteen. 1670 01:05:16,383 --> 01:05:18,252 Saada. Se. Yhdessä. 1671 01:05:18,385 --> 01:05:20,421 [murina, huudot] 1672 01:05:20,555 --> 01:05:22,189 [huuhtelee] 1673 01:05:23,525 --> 01:05:28,462 Olen katsonut, oppinut, tätä päivää odotellessa. 1674 01:05:28,596 --> 01:05:30,063 - Olen peloissani. - [molemmat] Pidämme siitä. 1675 01:05:30,197 --> 01:05:34,736 Aiomme repiä sydämen pois tästä liigasta 1676 01:05:34,869 --> 01:05:36,470 ja saada heidät katsomaan sitä. 1677 01:05:36,604 --> 01:05:37,839 [nauraa] ​​Hienoa. 1678 01:05:37,971 --> 01:05:42,744 Tervetuloa Denniksen kivun maailma. 1679 01:05:42,877 --> 01:05:45,613 [nakkaus] 1680 01:05:45,747 --> 01:05:48,982 Archie, sinun ei tarvitse huolehtia pienistä tytöistäsi 1681 01:05:49,116 --> 01:05:50,585 kasvaa väkivaltaisilla taipumuksilla. 1682 01:05:50,718 --> 01:05:52,252 Lataa! [nauraa] 1683 01:05:52,386 --> 01:05:55,924 Ne ovat menneet täysillä 365 päivää vuodessa psykopaatti. 1684 01:05:56,056 --> 01:05:58,593 Itse asiassa se on 364. 1685 01:05:58,726 --> 01:06:00,194 Otamme joulun pois. 1686 01:06:00,327 --> 01:06:01,995 Lakkaa ajattelemasta itseäsi toimeenpanijana. 1687 01:06:02,129 --> 01:06:04,097 Sinä olet suojelija. 1688 01:06:04,231 --> 01:06:07,100 Tiimikaverisi ovat kuin myös tyttäresi. 1689 01:06:07,234 --> 01:06:08,536 Suojaa niitä. 1690 01:06:08,670 --> 01:06:10,370 [Archie] Hei, kädet pois kaunis tyttäreni. 1691 01:06:10,505 --> 01:06:11,539 Hyvä katse, Archie. 1692 01:06:11,673 --> 01:06:13,340 Odota, mitä teit soita vain minulle? 1693 01:06:13,474 --> 01:06:17,277 Lenny, joukkue joukkueen jälkeen käytti sinua pituutesi vuoksi 1694 01:06:17,411 --> 01:06:18,580 ja heitti sinut pois. 1695 01:06:18,713 --> 01:06:20,314 Joten menetit ajasi. 1696 01:06:20,447 --> 01:06:22,617 Kymmenen joukkuetta kymmenessä vuodessa, valmentaja. 1697 01:06:22,750 --> 01:06:25,118 No, tämä joukkue tukee sinua. 1698 01:06:25,252 --> 01:06:27,421 Joten työnnä niska ulos heille. 1699 01:06:27,555 --> 01:06:28,756 Revi katto irti tämä äiti! 1700 01:06:28,890 --> 01:06:30,658 [kiluhtaa] [huuhtaa] 1701 01:06:35,162 --> 01:06:36,330 [Lenny] Bang! 1702 01:06:36,463 --> 01:06:38,298 Hienoa, Lenny. Se on minun joukkueeni. 1703 01:06:38,432 --> 01:06:39,399 Se on minun joukkueeni. 1704 01:06:39,534 --> 01:06:41,669 Oho, minä tavallaan pidän siitä. 1705 01:06:41,803 --> 01:06:43,203 Olivia. 1706 01:06:43,337 --> 01:06:44,539 - Yksi sekunti. Olen vain... - [näppäimistö napsauttaa] 1707 01:06:44,672 --> 01:06:45,874 [Dennis] Vakavasti, anna minulle puhelimesi. 1708 01:06:46,006 --> 01:06:47,509 -Voi ei. - Et näe sitä enää koskaan. 1709 01:06:47,642 --> 01:06:48,843 [huikkaa] 1710 01:06:48,977 --> 01:06:50,177 Toinen puhelin? 1711 01:06:50,310 --> 01:06:52,614 Mistä olet tulossa? kaikki nämä puhelimet? 1712 01:06:52,747 --> 01:06:56,350 Olivia, ota pää pois puhelimeen ja peliin! 1713 01:06:56,483 --> 01:06:58,051 [huuhtaa] Ugh. 1714 01:06:58,185 --> 01:06:59,453 [raspit] [nauraa] 1715 01:06:59,587 --> 01:07:02,155 Sinut valittiin ykköseksi syystä. 1716 01:07:02,289 --> 01:07:04,859 Ainoa asia pidättelet sinua sinä. 1717 01:07:04,993 --> 01:07:07,762 Sinä olet edelleen se lintu. 1718 01:07:12,000 --> 01:07:14,101 Minä olen se lintu. 1719 01:07:14,636 --> 01:07:16,069 Tahtoa. Jett. 1720 01:07:16,203 --> 01:07:18,873 [nauraa] Aion valmentaa kurkku sinusta. 1721 01:07:19,007 --> 01:07:21,141 - Dennis, täällä on lapsia. - [molemmat] Scat! Häipyä! Häipyä! 1722 01:07:21,275 --> 01:07:23,011 Jett, muista nämä kolme sanaa, 1723 01:07:23,143 --> 01:07:25,513 "Syötä pallo." 1724 01:07:25,647 --> 01:07:27,849 - Antaisitko pallon mennä? -Jett. 1725 01:07:27,982 --> 01:07:30,250 Tarkoitatko jakaa? Muiden kanssa? 1726 01:07:30,384 --> 01:07:31,653 En usko, että tämä oppitunti on minua varten. 1727 01:07:31,786 --> 01:07:33,220 -Luota joukkueeseesi. - [Will] Avaa! 1728 01:07:33,353 --> 01:07:34,856 - [Dennis] Jett, syötä pallo. - [pilliin] 1729 01:07:34,989 --> 01:07:36,624 [hukkaa] Se on vaikeampaa kuin miltä näyttää. 1730 01:07:36,758 --> 01:07:38,292 [Will] Olen avoin. 1731 01:07:38,425 --> 01:07:41,361 - [Dennis] Ohita se! -Mitä? [miau, vinkua] 1732 01:07:41,495 --> 01:07:42,797 Jett. Sain sen. Sain sen. 1733 01:07:42,931 --> 01:07:44,732 -Syötä pallo, Jett. -[Jett] Ei, ei, ei, ei. 1734 01:07:44,866 --> 01:07:48,268 Dennis. Ei, ei, Dennis. [miau] Ei, ei, ei. Dennis! 1735 01:07:49,003 --> 01:07:50,038 [murisee] 1736 01:07:51,071 --> 01:07:52,105 [hukkaa] 1737 01:07:52,740 --> 01:07:54,074 Kyllä! Kyllä! 1738 01:07:54,207 --> 01:07:57,045 Tee nyt vain se 500 000 kertaa lisää. 1739 01:07:57,177 --> 01:07:58,580 Sinä, iso karvainen kaveri. 1740 01:07:58,713 --> 01:08:00,715 Estä kaikki se lapsi heittää tiesi. 1741 01:08:00,848 --> 01:08:03,718 Ja sinä, se on 12 jalkaa harmaata. 1742 01:08:03,851 --> 01:08:05,218 Ota selvää. 1743 01:08:06,020 --> 01:08:07,055 Estetty. 1744 01:08:08,690 --> 01:08:10,157 - Estetty. - Vittu. 1745 01:08:10,290 --> 01:08:11,659 Hei. Estetty. 1746 01:08:11,793 --> 01:08:14,127 -[huudahtaa] Estetty. - [pilliin] 1747 01:08:14,261 --> 01:08:17,966 Will, sinun täytyy löytää keino päästäksesi hänen ylitse. 1748 01:08:18,098 --> 01:08:19,199 Ja Modo-- 1749 01:08:19,333 --> 01:08:21,703 Odota, odota. Sano se mielelläsi. 1750 01:08:22,336 --> 01:08:24,072 Viesti! 1751 01:08:24,204 --> 01:08:25,238 Joo, joo. 1752 01:08:25,940 --> 01:08:28,108 [naruttaa] Vastaanotettu. 1753 01:08:28,241 --> 01:08:30,578 Jos teet kaiken tämän, olet enemmän kuin joukkue. 1754 01:08:30,712 --> 01:08:33,380 Sinusta tulee yksikkö. Pysäyttämätön. 1755 01:08:33,514 --> 01:08:34,515 [tiimin jäsenet] Juuret ulottuvat syvälle! 1756 01:08:34,649 --> 01:08:36,183 "Goat Tears" on paskaa, 1757 01:08:36,316 --> 01:08:37,685 - enkä voi antaa sen seistä. -[hip-hop-musiikkia] 1758 01:08:37,819 --> 01:08:41,589 Joten, Will, olen valmistautunut vähän jotain 1759 01:08:41,723 --> 01:08:44,324 sanoa "kiitos" siitä, että työnnät meidät näin pitkälle. 1760 01:08:44,458 --> 01:08:46,226 ♪ Se on minun joukkueeni Se on minun ryhmäni ♪ 1761 01:08:46,360 --> 01:08:48,696 Ole hyvä, neiti Fillmore. Voinko saada kuvan? 1762 01:08:48,830 --> 01:08:50,464 [kameran suljin napsahtaa] 1763 01:08:50,598 --> 01:08:52,533 ♪ Huuta ryhmälleni Heitä minulle kuja-oop ♪ 1764 01:08:52,667 --> 01:08:53,935 ♪ Olen aina huipulla... ♪ 1765 01:08:54,068 --> 01:08:55,268 Ei mitenkään. 1766 01:08:55,402 --> 01:08:56,671 Hauska tavata, Theo. 1767 01:08:56,804 --> 01:08:59,807 Ja tämä on isällesi. 1768 01:08:59,941 --> 01:09:01,976 ♪ Emme kiertele Sinun kanssasi, okei ♪ 1769 01:09:02,110 --> 01:09:04,812 Uno käänteinen. Pidätkö siitä, Modo? 1770 01:09:04,946 --> 01:09:06,480 Anna minulle. [laulu] Uno. 1771 01:09:06,614 --> 01:09:08,415 [Lenny] ♪ Anteeksi, hevonen Täytyy paistaa sinut ♪ 1772 01:09:08,549 --> 01:09:09,584 ♪ Näyttää herra Ponylta Muuttuu herra Phonyksi ♪ 1773 01:09:09,717 --> 01:09:11,451 Will. 1774 01:09:11,586 --> 01:09:14,254 ♪ Lenny G ainoa ja ainoa Ja minulla on aina kotini ♪ 1775 01:09:14,388 --> 01:09:16,256 Slamalamadingdong! 1776 01:09:16,390 --> 01:09:18,158 ♪ Se on minun ryhmäni, hei Se on minun ryhmäni, hei ♪ 1777 01:09:18,291 --> 01:09:19,359 Olivia. 1778 01:09:19,493 --> 01:09:20,662 ♪ Rakastan joukkuettani, hei ♪ 1779 01:09:20,795 --> 01:09:22,530 Hei, Lenny! 1780 01:09:22,664 --> 01:09:26,166 ♪ Huuta ryhmälleni Heitä minulle kuja-oop ♪ 1781 01:09:26,299 --> 01:09:27,935 ♪ Olen aina huipulla ♪ 1782 01:09:28,069 --> 01:09:29,671 ♪ Koska olen pidempi kuin Vanha ♪ 1783 01:09:29,804 --> 01:09:31,204 - Torvet päälle, kaikki. -[huudahtaa] 1784 01:09:31,338 --> 01:09:33,306 [Chuck] Oikkurilla on todella löysi uransa. 1785 01:09:33,440 --> 01:09:36,044 Olenko se minä vai Modo Näytätkö erilaiselta näinä päivinä? 1786 01:09:36,176 --> 01:09:38,680 [Rusty] Ai niin. Hän on janoloukku, Chuck. 1787 01:09:38,813 --> 01:09:40,247 Mene pitkään iholleni. 1788 01:09:40,380 --> 01:09:41,716 Mene naimisiin, Modo. 1789 01:09:41,849 --> 01:09:43,584 Ei, mene naimisiin kanssani! [hukkaa] 1790 01:09:43,718 --> 01:09:45,218 - Oho! -[väkijoukon] piikkejä! Piikkejä! 1791 01:09:45,352 --> 01:09:47,689 [Chuck] Thorns iskee heidän lippunsa Roar Fouriin 1792 01:09:47,822 --> 01:09:49,356 ja ovat menossa pudotuspeleihin. 1793 01:09:49,489 --> 01:09:51,526 [Ruosteinen] Mikä käänne, Chuck! 1794 01:09:51,659 --> 01:09:54,428 Jos olisin Mane, vapisin hevosenkengissäni 1795 01:09:54,562 --> 01:09:56,731 Syynä orjat tulevat hakemaan häntä. 1796 01:09:56,864 --> 01:10:00,200 [Lenny] ♪ Näyttää herra Ponylta Muuttuu herra Phonyksi... ♪ 1797 01:10:00,333 --> 01:10:03,571 Onko meillä sopimus? [nauraa] 1798 01:10:03,705 --> 01:10:04,772 Hyvä. 1799 01:10:04,906 --> 01:10:06,239 Valmentaja Dennis, entä kommentti 1800 01:10:06,373 --> 01:10:08,176 tässä joukkueessa eeppinen käänne? 1801 01:10:08,308 --> 01:10:09,510 - Miltä tuntuu, Dennis? -[kappale päättyy] 1802 01:10:09,644 --> 01:10:12,345 Tuntuu voitolta! 1803 01:10:12,479 --> 01:10:14,849 ["Meets The Eye" soi] 1804 01:10:14,982 --> 01:10:18,086 ♪ Se on enemmän kuin Täyttää silmän ♪ 1805 01:10:18,218 --> 01:10:20,188 [nauraa] 1806 01:10:21,522 --> 01:10:23,024 Jep! 1807 01:10:23,157 --> 01:10:25,292 Okei, en tuntenut ostria voisi saada tuon kärpäsen. 1808 01:10:25,425 --> 01:10:26,359 Näen sinut, Olivia. 1809 01:10:26,493 --> 01:10:27,595 Tiedätkö mitä he sanovat, 1810 01:10:27,729 --> 01:10:30,865 höyhenlintuja katso lentää yhdessä. 1811 01:10:30,998 --> 01:10:34,068 [nauraa] Archie on täynnä tunnelmaa. 1812 01:10:34,202 --> 01:10:37,939 [nauraa] ​​Joo, kaveri. Näytän hyvältä ja pelaan hyvin. 1813 01:10:38,072 --> 01:10:39,574 [nauraa] 1814 01:10:39,707 --> 01:10:43,611 Jos Modo olisi enemmän välipala, hän söisi itse. 1815 01:10:43,745 --> 01:10:45,580 Rakasta sitä. Rakasta sitä. 1816 01:10:45,713 --> 01:10:46,881 Öh... 1817 01:10:47,014 --> 01:10:48,983 [änkyttää] Tulen kohta takaisin. 1818 01:10:49,117 --> 01:10:50,084 [kappale päättyy] 1819 01:10:50,218 --> 01:10:51,986 Tietääkö kukaan missä Jett on? 1820 01:10:52,120 --> 01:10:53,386 Menen hakemaan hänet. 1821 01:10:53,521 --> 01:10:55,223 [kuuluttaja] Vineland Thornsista 1822 01:10:55,355 --> 01:10:57,825 vartiossa, Jett Fillmore! 1823 01:10:57,959 --> 01:10:59,794 Myin tämän joukkueen. 1824 01:10:59,927 --> 01:11:03,731 Uudet Thorns muuttavat uponneeseen kaupunkiin. 1825 01:11:03,865 --> 01:11:05,499 Anteeksi, mitä? 1826 01:11:05,633 --> 01:11:06,768 Vitsailet. [nauraa] 1827 01:11:06,901 --> 01:11:10,204 Voi, en koskaan vitsaile rahaa kulta. 1828 01:11:10,337 --> 01:11:13,074 Toin Willin tähän joukkueeseen laittaa peput istuimiin, 1829 01:11:13,207 --> 01:11:15,977 mutta en odottanut jotta todella voitat. 1830 01:11:16,110 --> 01:11:18,045 Minä myyn kun meno on hyvä. 1831 01:11:18,179 --> 01:11:20,447 [änkyttää] Mitä tapahtuu tapahtuu joukkueelle? 1832 01:11:20,581 --> 01:11:25,452 Voi, he ovat kaikki poissa, kulta. [nauraa] ​​Siivoamassa taloa. 1833 01:11:25,586 --> 01:11:29,090 Ja mitä tulee sinuun... [nauraa] 1834 01:11:29,223 --> 01:11:35,395 Varmistin, että uudet omistajat tiesivät kaikki kuluneesta kehostasi. 1835 01:11:35,530 --> 01:11:37,899 Ja yllätys, yllätys, 1836 01:11:38,032 --> 01:11:40,433 he eivät olleet aikeissa tuhlata rahaa 1837 01:11:40,568 --> 01:11:43,704 vanhalla, rikkinäisellä soittimella 1838 01:11:43,838 --> 01:11:46,339 joka ei koskaan voita kynsiä! 1839 01:11:46,473 --> 01:11:48,308 [Jett murisee] Voi. 1840 01:11:48,441 --> 01:11:52,847 Ja käske joukkuetta siivota heidän kaappinsa häviämisen jälkeen. 1841 01:11:52,980 --> 01:11:56,951 Nauti omastasi varhaiseläkkeelle, Jett. 1842 01:11:57,084 --> 01:11:59,821 Hei, onnea siellä tänä iltana. 1843 01:11:59,954 --> 01:12:02,623 [nauraa, nyökyttelee] 1844 01:12:02,757 --> 01:12:03,825 [Jett huokaa] 1845 01:12:03,958 --> 01:12:06,060 Jett, myi Flo Thorns? 1846 01:12:06,194 --> 01:12:07,695 Sinä kuuntelet keskusteluissani nyt? 1847 01:12:07,829 --> 01:12:08,963 Meidän on mentävä kertomaan joukkueelle. [Jett] Ei, 1848 01:12:09,096 --> 01:12:10,363 kerromme heille pelin jälkeen. 1849 01:12:10,497 --> 01:12:12,033 Jos kerromme heille nyt, ne hajoavat. 1850 01:12:12,166 --> 01:12:13,634 Tämä vaikuttaa meihin kaikkiin. 1851 01:12:13,768 --> 01:12:15,703 Mitä ikinä tuleekaan, meidän on kohdattava se yhdessä. 1852 01:12:15,837 --> 01:12:18,105 Kuka täällä on joukkueen kapteeni? sinä vai minä? 1853 01:12:18,239 --> 01:12:20,473 Jett. Pelin jälkeen. 1854 01:12:24,111 --> 01:12:26,047 [Chuck] Tervetuloa kryosfääriin. 1855 01:12:26,180 --> 01:12:28,649 Tänä iltana väreet kohtaavat orjantappurat 1856 01:12:28,783 --> 01:12:30,685 semifinaalipelissä. 1857 01:12:30,818 --> 01:12:33,187 Voittaja marssii voittoisena finaaliin 1858 01:12:33,321 --> 01:12:36,824 taistelemaan mestaruudesta ja ikuinen kirkkaus. 1859 01:12:36,958 --> 01:12:40,194 Häviäjä? Karkotettu paikkaan historian kylmä tyhjyys. 1860 01:12:40,328 --> 01:12:41,863 Tämä ei ole vain peli. 1861 01:12:41,996 --> 01:12:43,731 Se on laskenta. 1862 01:12:43,865 --> 01:12:45,432 [dramaattinen musiikki soi] 1863 01:12:47,001 --> 01:12:48,035 [murisee] 1864 01:12:48,803 --> 01:12:49,737 [hukkaa] 1865 01:12:49,871 --> 01:12:51,005 [murinaa, murinaa] 1866 01:12:51,138 --> 01:12:53,841 Lenny, yritätkö tulla kaupaksi? 1867 01:12:53,975 --> 01:12:55,209 Hei, hei, Jett, oletko kunnossa? 1868 01:12:55,343 --> 01:12:56,944 Keskity peliin. 1869 01:12:57,078 --> 01:12:59,180 Älä huoli siitä. Otamme seuraavan. 1870 01:13:00,480 --> 01:13:02,250 -Olivia. - [Olivia huokaisee] 1871 01:13:02,382 --> 01:13:03,718 Vielä yksi syöttö. 1872 01:13:03,851 --> 01:13:05,418 Ensi kerralla kun ajattelet ampumisesta, älä. 1873 01:13:05,553 --> 01:13:07,955 Olen pahoillani, Jett. 1874 01:13:08,089 --> 01:13:10,191 -[Chuck] Ja se on puolikas. -[summeri] 1875 01:13:11,726 --> 01:13:12,727 Ehkä meidän pitäisi kerro heille nyt. 1876 01:13:12,860 --> 01:13:14,461 Pelin jälkeen. 1877 01:13:20,635 --> 01:13:23,070 [huuhtelee] 1878 01:13:23,204 --> 01:13:24,605 [vastustaja] Älä satuta itseäsi, isoäiti. 1879 01:13:24,739 --> 01:13:27,041 Saalis! Joo! 1880 01:13:27,174 --> 01:13:28,709 [karjuu] 1881 01:13:28,843 --> 01:13:31,045 [Chuck] Oi! Jäänmurtaja! 1882 01:13:31,178 --> 01:13:33,247 Ja Harris on hidas nousemassa. 1883 01:13:33,381 --> 01:13:34,949 Niin paljon siitä Clawista. [nauraa] 1884 01:13:35,082 --> 01:13:36,083 [Will] Kiitos. 1885 01:13:36,217 --> 01:13:37,184 [Chuck] Thorns on laskenut 15 1886 01:13:37,318 --> 01:13:38,886 neljännen vuosineljänneksen lopulla. 1887 01:13:39,020 --> 01:13:41,555 [Rusty] Se ei näytä hyvältä pudotuspelitoiveensa vuoksi. 1888 01:13:41,689 --> 01:13:44,025 Mitä siellä tapahtuu? 1889 01:13:44,158 --> 01:13:46,627 Jett, kerro heille. Heidän on tiedettävä. 1890 01:13:46,761 --> 01:13:47,795 Mitä minä sanoin? 1891 01:13:47,929 --> 01:13:50,064 Flo myi joukkueen uponneeseen kaupunkiin. 1892 01:13:50,197 --> 01:13:52,300 Kukaan meistä ei ole mukana. 1893 01:13:52,432 --> 01:13:53,768 Voiko hän edes tehdä niin? Onko se edes sallittua? 1894 01:13:53,901 --> 01:13:55,569 Pelasimme hyvin. Aloimme juuri hyytyä. 1895 01:13:55,703 --> 01:13:57,505 - Hän myi tiimimme? - [Olivia] On säännöt. 1896 01:13:57,638 --> 01:13:59,106 [fani 1] Luulin, että sinulla oli mestaruus. 1897 01:13:59,240 --> 01:14:00,908 [fan 2] Olisi voinut olla legenda sen sijaan... 1898 01:14:01,042 --> 01:14:05,179 [Flo] Rikkoutunut pelaaja joka ei koskaan voita kynsiä! 1899 01:14:05,313 --> 01:14:07,248 Hanki minulle pallo. 1900 01:14:07,381 --> 01:14:09,150 En lähde ulos näin. 1901 01:14:09,283 --> 01:14:11,185 Etkö tarkoita "me"? 1902 01:14:11,319 --> 01:14:13,321 Tiedän tuon ilmeen. 1903 01:14:13,453 --> 01:14:14,789 [murisee] 1904 01:14:17,858 --> 01:14:19,927 Mitä luulet tekeväsi? 1905 01:14:20,061 --> 01:14:21,996 [Chuck] Se on kaksi. Piikkia alas kymmenellä. 1906 01:14:22,129 --> 01:14:23,496 Tule. 1907 01:14:23,631 --> 01:14:25,900 - Pääsimme D:lle. - [naruttaa] 1908 01:14:26,033 --> 01:14:27,601 Joku saa ruumiin hänen päälleen. 1909 01:14:28,736 --> 01:14:29,770 Tule. 1910 01:14:29,904 --> 01:14:30,972 [murisee] 1911 01:14:31,105 --> 01:14:32,406 Pass! 1912 01:14:32,540 --> 01:14:33,841 [Chuck] Olemme nähneet tämän ennenkin, Rusty. 1913 01:14:33,975 --> 01:14:36,911 Se on Jett Fillmore näytä nyt. 1914 01:14:37,044 --> 01:14:38,913 Jett vetimellä. Kahdeksan piikkejä. 1915 01:14:39,046 --> 01:14:40,414 [huuhtelee] 1916 01:14:40,915 --> 01:14:41,849 [hukkaa] 1917 01:14:41,983 --> 01:14:43,150 Huomioitavaa! 1918 01:14:45,119 --> 01:14:46,954 [Chuck] Tämä alijäämä leikataan viiteen. 1919 01:14:48,622 --> 01:14:50,191 Se on yhden pisteen peli. 1920 01:14:50,324 --> 01:14:51,392 Pallo! Nyt! 1921 01:14:51,525 --> 01:14:53,160 [Chuck] Kaikki johtuu tästä! 1922 01:14:53,294 --> 01:14:54,962 -Archie! -Anna se minulle, pieni. 1923 01:14:55,096 --> 01:14:56,297 - [Will] Tehosta minua! -[hukkaa] 1924 01:14:56,430 --> 01:14:58,366 [naruttaa] 1925 01:14:58,498 --> 01:15:00,901 [Ruosteinen] Harris voitosta! 1926 01:15:04,438 --> 01:15:05,639 -[Jett] Joo! -[summeri] 1927 01:15:05,773 --> 01:15:08,642 [Chuck] Thorns voittaa! Orjantappurat voittivat! 1928 01:15:08,776 --> 01:15:10,978 He ovat matkalla kynsiin! 1929 01:15:14,882 --> 01:15:17,651 [housut] Niin se näyttää olemme menossa... 1930 01:15:19,854 --> 01:15:20,988 finaaliin. 1931 01:15:24,291 --> 01:15:27,495 Vau. Olen valmis. Joka tapauksessa joukkue myyty. 1932 01:15:27,628 --> 01:15:28,796 Tule, tytöt. 1933 01:15:28,929 --> 01:15:29,563 En jää kiinni tätä varten. 1934 01:15:29,697 --> 01:15:30,965 Modo samoin. 1935 01:15:32,666 --> 01:15:34,135 [melankolista musiikkia soi] 1936 01:15:34,268 --> 01:15:35,336 [Will huokaa] 1937 01:15:35,469 --> 01:15:37,738 Olit ennen suosikkipelaajani. 1938 01:15:38,606 --> 01:15:39,740 Tähän päivään asti. 1939 01:15:40,975 --> 01:15:42,710 [Rusty] Mikä tapahtumien käänne. 1940 01:15:42,843 --> 01:15:45,012 Thornsilla on laukaus kynsiä, 1941 01:15:45,146 --> 01:15:47,381 mutta Vinelandilla on menetti joukkueensa. 1942 01:15:47,516 --> 01:15:49,817 [Chuck] Kerron sinulle, Rusty, En haluaisi olla Thorns-fani 1943 01:15:49,950 --> 01:15:51,419 niin juuri nyt. 1944 01:15:51,552 --> 01:15:53,354 ["Älä haaveile, se on ohi" pelaa] 1945 01:15:53,487 --> 01:15:55,756 ♪ Sisällä on vapaus ♪ 1946 01:15:55,890 --> 01:15:57,625 ♪ Vapautta on ilman ♪ 1947 01:15:57,758 --> 01:16:01,028 ♪ Yritä saada tulva kiinni Paperikupissa ♪ 1948 01:16:04,265 --> 01:16:07,034 ♪ Edessä on taistelu ♪ 1949 01:16:07,168 --> 01:16:09,270 ♪ Monet taistelut menetetään ♪ 1950 01:16:09,403 --> 01:16:11,072 ♪ Mutta et koskaan näe Tiedon loppu ♪ 1951 01:16:11,205 --> 01:16:14,608 ♪ Matkaessasi Minun kanssani ♪ 1952 01:16:14,742 --> 01:16:16,811 ♪ Hei nyt, hei nyt ♪ 1953 01:16:16,944 --> 01:16:19,747 ♪ Älä unelmoi, että se on ohi ♪ 1954 01:16:19,880 --> 01:16:23,384 ♪ Hei nyt, hei nyt ♪ 1955 01:16:23,518 --> 01:16:25,886 ♪ Kun maailma tulee sisään ♪ 1956 01:16:26,020 --> 01:16:29,290 ♪ He tulevat, he tulevat ♪ 1957 01:16:29,423 --> 01:16:32,426 ♪ Muurin rakentaminen välillemme ♪ 1958 01:16:32,561 --> 01:16:36,263 ♪ Tiedämme, etteivät he voita ♪ 1959 01:16:39,033 --> 01:16:41,769 ♪ Nyt hinaan autoani ♪ 1960 01:16:41,902 --> 01:16:43,904 ♪ Katossa on reikä ♪ 1961 01:16:44,038 --> 01:16:46,107 ♪ Oman omaisuuteni Aiheuttaa minussa epäilyksiä ♪ 1962 01:16:46,240 --> 01:16:48,709 ♪ Mutta todisteita ei ole ♪ 1963 01:16:50,579 --> 01:16:52,713 ♪ Tänään lehdessä ♪ 1964 01:16:52,847 --> 01:16:55,517 ♪ Tarinoita sodasta ja tuhlauksesta ♪ 1965 01:16:55,649 --> 01:16:59,453 ♪ Mutta sinä käännyt oikealle TV-sivulle ♪ 1966 01:17:01,388 --> 01:17:03,491 ♪ Hei nyt, hei nyt ♪ 1967 01:17:03,624 --> 01:17:05,259 ♪ Älä unelmoi, että se on ohi ♪ 1968 01:17:05,392 --> 01:17:06,327 [kappale päättyy] 1969 01:17:06,460 --> 01:17:08,028 Tule. Mennään! 1970 01:17:08,162 --> 01:17:09,330 - [housut] -[iskut] 1971 01:17:09,463 --> 01:17:10,532 Sain sen! [naruttaa] 1972 01:17:10,664 --> 01:17:11,932 [kaikki hurraavat] 1973 01:17:12,066 --> 01:17:13,767 [Grizz] Pienet voivat palloa. 1974 01:17:13,901 --> 01:17:17,004 Vau! [nauraa] Joo! 1975 01:17:17,138 --> 01:17:18,672 [huijaa] Ei mitenkään. Odota, onko se... 1976 01:17:18,806 --> 01:17:19,940 [kaikki] Hei, Will. 1977 01:17:20,741 --> 01:17:22,544 Vuohi? Pallo. 1978 01:17:24,478 --> 01:17:26,780 Juu, eikö sinun pitäisi saada valmis kohtaamaan Magman? 1979 01:17:26,914 --> 01:17:28,583 Etkö katsonut peliä? 1980 01:17:28,716 --> 01:17:30,751 En usko, että Jett haluaa enää leikkiä kanssamme. 1981 01:17:30,885 --> 01:17:33,120 Olen valmis lyömään vetoa, että hän tekee. 1982 01:17:34,088 --> 01:17:36,824 Hei. Voimmeko puhua? 1983 01:17:36,957 --> 01:17:38,092 Olen kiireinen. 1984 01:17:38,225 --> 01:17:39,727 - Ei, hän ei ole. - Tule, tule. 1985 01:17:39,860 --> 01:17:41,962 -Anna... Anna minulle pallo. -Ei tapahdu. Mun pallo nyt. 1986 01:17:43,931 --> 01:17:47,368 Tulin sanomaan, että olen pahoillani. 1987 01:17:47,501 --> 01:17:49,638 Kunnossa. No, teit sen. Joten... 1988 01:17:49,770 --> 01:17:52,706 Ole kiltti, kuule vain minua? 1989 01:17:54,576 --> 01:17:56,911 [hengittää sisään, huokaa] 1990 01:17:57,646 --> 01:18:00,414 Haluan voittaa. 1991 01:18:00,549 --> 01:18:02,016 Haluan pitää kynnen pystyssä 1992 01:18:02,149 --> 01:18:06,020 ja tuntea millaista se on olla yksi suurimmista. 1993 01:18:06,153 --> 01:18:09,757 Kun Flo sanoi kaiken sen stu siitä, että minut pestään, 1994 01:18:09,890 --> 01:18:11,492 se vain... se-se... 1995 01:18:12,326 --> 01:18:13,894 se vain tuli mieleeni. 1996 01:18:14,028 --> 01:18:16,531 Ja en voinut antaa mennä koska syvällä 1997 01:18:16,665 --> 01:18:18,399 syvällä, syvällä, 1998 01:18:19,200 --> 01:18:21,168 Pelkään, että hän on oikeassa. 1999 01:18:21,302 --> 01:18:23,737 Ja minä vain panikoin. [housut] 2000 01:18:23,871 --> 01:18:25,773 Ja tein teidät kaikki niin likaiseksi. 2001 01:18:25,906 --> 01:18:29,476 Ja minä olen niin... [hengittää terävästi] ...anteeksi. 2002 01:18:33,047 --> 01:18:34,815 Tiedätkö, Minä todella ajattelin sitä 2003 01:18:34,949 --> 01:18:37,484 jos minulla olisi Claw päivän päätteeksi, 2004 01:18:37,619 --> 01:18:39,720 sillä ei olisi väliä miten sain sen. 2005 01:18:39,853 --> 01:18:41,388 Mutta kun sitä ajattelee, 2006 01:18:41,523 --> 01:18:43,658 se on sellainen kaikki millä on väliä. 2007 01:18:43,791 --> 01:18:48,262 [nauraa] Se oli todella hyvä anteeksipyyntö. 2008 01:18:48,395 --> 01:18:52,900 Mutta tiedätkö, olet edelleen ruokailijalle velkaa Claw. 2009 01:18:53,033 --> 01:18:55,704 On vaikea voittaa ilman joukkuetta. 2010 01:18:55,836 --> 01:18:57,738 Saatan tuntea muutaman ihmisen. 2011 01:18:57,871 --> 01:18:59,373 - [ovikello soi] -[jalanjälkiä jysähdys] 2012 01:18:59,507 --> 01:19:00,642 -[lapsi 1] Isä. -[lapsi 2] isä klovni! 2013 01:19:00,774 --> 01:19:02,243 - Voi luojan kiitos. - [kaksoset huutavat] 2014 01:19:02,376 --> 01:19:03,645 Nämä tytöt ovat hulluja. 2015 01:19:03,777 --> 01:19:06,413 Vie minut pois täältä. Nopeasti, käynnistä auto! 2016 01:19:06,548 --> 01:19:07,748 [napauttamalla ikkunaa] 2017 01:19:10,417 --> 01:19:12,286 - [kitkua] -Joo. 2018 01:19:12,419 --> 01:19:13,754 [Olivia visertää] 2019 01:19:14,955 --> 01:19:16,090 Hups, Olivia? 2020 01:19:16,223 --> 01:19:18,058 Tule. Meillä on peli voittaa. 2021 01:19:18,192 --> 01:19:19,393 Kyllä! 2022 01:19:19,527 --> 01:19:22,162 [salaperäinen musiikki soi] 2023 01:19:22,296 --> 01:19:25,132 [murisee, sihisee] 2024 01:19:26,233 --> 01:19:29,470 [chortles, raspit] 2025 01:19:29,604 --> 01:19:31,640 [jännittävä musiikki soi] 2026 01:19:34,341 --> 01:19:35,376 [joukko hurraa] 2027 01:19:38,112 --> 01:19:40,147 [musiikki jatkuu] 2028 01:19:40,281 --> 01:19:42,449 [Chuck] Tästä haaveilee on tehty ruosteisesta. 2029 01:19:42,584 --> 01:19:44,753 -[blusterit] -joukkueista tulee mestareita. 2030 01:19:44,885 --> 01:19:46,954 Pelaajista tulee legendoja. 2031 01:19:50,057 --> 01:19:51,925 -♪ Mennään ♪ -♪ Joo ♪ 2032 01:19:52,059 --> 01:19:54,094 ♪ Anna pallo Anna pallo, joo ♪ 2033 01:19:54,228 --> 01:19:55,730 -♪ Mennään! ♪ -♪ Voi, aion... ♪ 2034 01:19:55,863 --> 01:19:58,165 - Menkää, Thorns! – Elämäni paras päivä. 2035 01:19:58,299 --> 01:19:59,800 voin tuntea itseni sijoittaa. 2036 01:19:59,933 --> 01:20:03,103 Ketä kiinnostaa? Olen täällä sitä varten. Särje sydämeni, kulta! 2037 01:20:03,237 --> 01:20:05,105 Tule, Will. Mennään! 2038 01:20:05,239 --> 01:20:06,775 [kaikki] Mene, Thorns! Mene, Thorns! 2039 01:20:06,907 --> 01:20:08,142 [Chuck] Tänä iltana, Jett ja Mane 2040 01:20:08,275 --> 01:20:09,977 vastaa vihdoin kysymys 2041 01:20:10,110 --> 01:20:12,179 -kuka on VUOHI? - Kolmella. 2042 01:20:12,313 --> 01:20:14,315 -Yksi, kaksi, kolme. -[kaikki] Juuret ulottuvat syvältä! 2043 01:20:14,448 --> 01:20:15,650 -[väkijoukot hurraavat] -[kappale päättyy] 2044 01:20:15,784 --> 01:20:18,052 [Rusty] Ja näillä mennään, Chuck. 2045 01:20:19,320 --> 01:20:20,722 Uskomatonta! 2046 01:20:20,854 --> 01:20:23,223 Mane Attraction saa vihjeen Lennylle. 2047 01:20:23,357 --> 01:20:25,326 [housut, murisee] 2048 01:20:25,459 --> 01:20:26,795 [hukkaa] 2049 01:20:26,960 --> 01:20:28,896 [Chuck] Mane poraa yhden kodin, 2050 01:20:29,029 --> 01:20:31,031 lähettää vahvan viestin Thornsille. 2051 01:20:31,533 --> 01:20:32,667 [nauraa] 2052 01:20:34,068 --> 01:20:36,937 Olet liian pieni. [sylkee] 2053 01:20:37,071 --> 01:20:40,542 Tule, Will. Näytä heille, kuka on liian pieni. 2054 01:20:41,442 --> 01:20:42,544 [pilliin] 2055 01:20:45,446 --> 01:20:46,947 Silmät minuun. [murisee] 2056 01:20:47,981 --> 01:20:49,818 [Ruosteinen] Jett, jolla on makea passi. 2057 01:20:49,950 --> 01:20:50,951 Thorns vastaa. 2058 01:20:51,085 --> 01:20:52,486 - [kaikki hurraavat] -Joo! 2059 01:20:52,620 --> 01:20:54,488 [Chuck] Ensimmäisenä neljänneksenä päättyy, 2060 01:20:54,622 --> 01:20:56,791 Se on silti kenen tahansa peli. 2061 01:20:56,924 --> 01:20:59,460 Meidän pitäisi olla paistamassa näitä typeriä. 2062 01:20:59,594 --> 01:21:03,364 Ota ne pois, jos sinun on pakko, mutta pidä kiinni siitä johdosta. 2063 01:21:04,331 --> 01:21:05,700 [kaikki murisevat] 2064 01:21:07,000 --> 01:21:08,001 [Rusty] Harris tauolla! 2065 01:21:08,135 --> 01:21:09,571 Huh-uh! Ei tänään! 2066 01:21:09,704 --> 01:21:11,673 - Will, varo! -Häh? 2067 01:21:11,806 --> 01:21:13,407 [hukkaa] 2068 01:21:13,541 --> 01:21:15,342 [Chuck] Voi! Kova osuma Jett.iin 2069 01:21:15,476 --> 01:21:16,845 -Ei virhepuhelua. -[summeri] 2070 01:21:18,212 --> 01:21:19,179 Mitä? 2071 01:21:19,313 --> 01:21:21,181 [huuhtaa, huutaa] 2072 01:21:21,315 --> 01:21:22,550 [hengittää terävästi] 2073 01:21:23,150 --> 01:21:24,586 Voi ei. 2074 01:21:26,487 --> 01:21:27,856 [murisee, huohottaa] 2075 01:21:27,988 --> 01:21:30,124 Tämä loukkaantuminen voi viedä sinut pois pysyvästi 2076 01:21:30,257 --> 01:21:32,359 jos painoa lisää tällä jalalla. 2077 01:21:32,493 --> 01:21:35,563 [huuhtaa, haukkua] Olen pahoillani, te kaikki. 2078 01:21:35,697 --> 01:21:39,333 Jett. En tarkoittanut jotta satuttaisit. 2079 01:21:39,466 --> 01:21:41,301 Hei hei. Se ei ole sinun vikasi. 2080 01:21:42,002 --> 01:21:44,873 Mutta mielestäni olen valmis. 2081 01:21:46,473 --> 01:21:47,408 Mitä me teemme? 2082 01:21:47,542 --> 01:21:49,109 Emme voi voittaa ilman Jettiä. 2083 01:21:49,243 --> 01:21:51,746 Mitä? Voi, olemme kaikki ajattelevat sitä. 2084 01:21:51,880 --> 01:21:53,914 [melankolista musiikkia soi] 2085 01:22:00,655 --> 01:22:02,256 [huokaa] 2086 01:22:02,389 --> 01:22:07,862 Katso, "juuret ovat syvällä" se on enemmän kuin vain piristystä. 2087 01:22:07,995 --> 01:22:11,566 Teillä ei ole aavistustakaan mitä tarkoitat tälle kaupungille. 2088 01:22:12,299 --> 01:22:15,737 Äitini käski minun unelmoida isosti. 2089 01:22:15,870 --> 01:22:17,304 Ja Vinelandille, 2090 01:22:17,438 --> 01:22:21,408 suurempaa unelmaa ei ole kuin tuoda kotiin Claw. 2091 01:22:21,543 --> 01:22:24,411 Tämä saattaa olla viimeinen kerta Vineland Thorns pelaa koskaan. 2092 01:22:24,546 --> 01:22:26,280 Ja me emme ole menee ulos näin. 2093 01:22:26,413 --> 01:22:28,449 Kyllä, kuulit tornin. 2094 01:22:28,583 --> 01:22:32,119 [hengittää sisään, murisee] Unelmoidaan isosti. 2095 01:22:41,428 --> 01:22:42,963 Onko tuo... Onko se Jett? 2096 01:22:43,096 --> 01:22:45,098 - Onko hän juuri... -Joo, Jett! 2097 01:22:45,232 --> 01:22:47,267 [joukko huudahtaa, hurraa] 2098 01:22:52,372 --> 01:22:55,910 [joukko laulaa] Jett, Jett, Jett! 2099 01:22:56,043 --> 01:22:58,312 [Chuck] Ansaittu aplodit seisomaan 2100 01:22:58,445 --> 01:23:01,014 legendaariselle Jett Fillmore. 2101 01:23:01,148 --> 01:23:02,650 [laulu jatkuu] 2102 01:23:05,319 --> 01:23:06,588 Tervetuloa takaisin, VUOHI. 2103 01:23:06,721 --> 01:23:09,791 [joukko laulaa nopeasti] Jett! Jett! Jett! 2104 01:23:11,325 --> 01:23:12,192 Archie. 2105 01:23:12,326 --> 01:23:13,695 [naruttaa] 2106 01:23:13,828 --> 01:23:15,996 [Chuck] Harris on kyynelissä. 2107 01:23:16,129 --> 01:23:17,998 Thorns on kaikki sidottu. 2108 01:23:18,933 --> 01:23:20,835 -Olivia! - Sain tämän. 2109 01:23:20,969 --> 01:23:22,537 [karjuu] 2110 01:23:24,639 --> 01:23:25,807 [naurahtaa] 2111 01:23:29,611 --> 01:23:30,912 Minä olen se lintu. 2112 01:23:31,044 --> 01:23:32,881 Minä olen se lintu. 2113 01:23:33,013 --> 01:23:34,047 [naruttaa] 2114 01:23:35,449 --> 01:23:37,886 [majesteettinen musiikki soi] 2115 01:23:38,018 --> 01:23:39,721 [molemmat] Hän osaa lentää! 2116 01:23:39,854 --> 01:23:41,789 Osaan lentää! 2117 01:23:41,923 --> 01:23:43,625 Osaako hän lentää? 2118 01:23:43,758 --> 01:23:45,158 [vinnit] 2119 01:23:45,292 --> 01:23:48,830 [Chuck] Olivia Burke julistettu juuri Mane! 2120 01:23:48,963 --> 01:23:50,899 Olen hukassa täällä! 2121 01:23:51,031 --> 01:23:52,700 -Olivia! - [kaikki hurraavat] 2122 01:23:52,834 --> 01:23:54,802 - Aivan oikein. - Mene, Livvy! 2123 01:23:54,936 --> 01:23:56,838 [kaikki] Mene, Thorns! Voimme tehdä sen! 2124 01:23:56,971 --> 01:23:59,306 [Rusty] Pieni pallo! Strutsit lentävät! 2125 01:23:59,439 --> 01:24:01,375 Nämä ovat piikkejä Tulimme katsomaan! 2126 01:24:01,509 --> 01:24:03,678 Katso kuka on julistelapsi nyt. 2127 01:24:05,145 --> 01:24:06,079 [nurittaa, vinkua] 2128 01:24:06,213 --> 01:24:07,882 -[blusterit] - [pilliin] 2129 01:24:08,016 --> 01:24:09,684 Aikalisä, Magma. 2130 01:24:09,817 --> 01:24:12,787 Oho, neuvon sana? Pysy poissa sosiaalisesta mediasta. 2131 01:24:12,921 --> 01:24:15,222 Meidän on nyt käännettävä tämä. 2132 01:24:15,355 --> 01:24:19,594 -Missä hulluni ovat? - [kaikki laulavat] Mane! 2133 01:24:19,727 --> 01:24:22,229 Uh, luulen, että meillä on jokin seisminen aktiivisuus. 2134 01:24:22,362 --> 01:24:24,699 Kuuntele vain sitä yleisöä. 2135 01:24:24,832 --> 01:24:28,201 -He ovat tulossa hulluiksi. - Ai niin! 2136 01:24:28,335 --> 01:24:30,137 [Rusty] Mennään! 2137 01:24:30,270 --> 01:24:31,606 [pahanteollinen musiikki soi] 2138 01:24:34,107 --> 01:24:37,244 -Archie on loukussa. Ei ulospääsyä. - Tiedän tunteen, Rusty. 2139 01:24:37,377 --> 01:24:39,446 - Vau! Ja Lenny nousee ylös. -[hukkaa] 2140 01:24:40,113 --> 01:24:41,348 [Mane nauraa] 2141 01:24:42,215 --> 01:24:44,451 Jett ei voi pelastaa sinua nyt. 2142 01:24:45,419 --> 01:24:46,754 [nauraa] 2143 01:24:46,888 --> 01:24:49,089 [Rusty] Ooh. Kova virhe Manelta. 2144 01:24:49,222 --> 01:24:50,758 - Mitä? - Sinun täytyy soittaa sille! 2145 01:24:50,892 --> 01:24:53,226 Seepra ja hevonen työskentelevät yhdessä. 2146 01:24:53,360 --> 01:24:54,896 - [kaikki] Voi! - Tule! Se on virhe. 2147 01:24:55,029 --> 01:24:56,698 [hukkaa] 2148 01:24:56,831 --> 01:24:59,867 Todellako? Näin on haluatko voittaa? Häh? 2149 01:25:00,001 --> 01:25:02,070 Mitä aiot tehdä siitä, pieni? 2150 01:25:02,202 --> 01:25:03,437 Hei Mane! 2151 01:25:04,171 --> 01:25:06,373 Hän ei ole pieni. 2152 01:25:06,507 --> 01:25:11,278 Hän on meedio! 2153 01:25:11,411 --> 01:25:13,447 - [tuomari] Hei, hajota se! - [pilliin] 2154 01:25:13,581 --> 01:25:15,415 Päästä minut hänen luokseen! Päästä minut hänen luokseen! 2155 01:25:15,550 --> 01:25:17,018 -Rentoutua! - [pilliin] 2156 01:25:17,150 --> 01:25:19,020 -[hukkaa] - Pidä kaviosi 2157 01:25:19,152 --> 01:25:20,420 pois joukkuekavereiltani. 2158 01:25:20,555 --> 01:25:21,656 Ota hänet, isä! 2159 01:25:21,789 --> 01:25:23,457 Anna hänet vuotamaan verta! 2160 01:25:23,591 --> 01:25:25,026 Se ei ole mitä haluat nähdä. 2161 01:25:25,158 --> 01:25:26,460 Puhu omasta puolestasi. 2162 01:25:26,594 --> 01:25:28,997 Tyylikäs kaksi. Numero 34, karkotettiin. 2163 01:25:29,129 --> 01:25:31,431 Pilailetko minua? Mane aloitti sen. 2164 01:25:31,566 --> 01:25:33,500 - Missä hänen virheensä on? - [Mane] Itke siitä. 2165 01:25:33,635 --> 01:25:36,004 [Chuck] Säännöt ilmoittavat Thorns tarvitsee viisi pelaajaa 2166 01:25:36,136 --> 01:25:37,170 -tai he menettävät. - Lyö minua uudestaan. 2167 01:25:37,304 --> 01:25:38,338 [kello soi] 2168 01:25:38,973 --> 01:25:40,942 [huuhtelee] Okei, okei. 2169 01:25:41,075 --> 01:25:43,077 En ole pelannut Liigapäivistäni lähtien, 2170 01:25:43,210 --> 01:25:43,978 mutta taidanpa... 2171 01:25:44,112 --> 01:25:45,345 [naruttaa] 2172 01:25:45,479 --> 01:25:48,616 [murisee, murisee] 2173 01:25:49,617 --> 01:25:50,652 [naruttaa] 2174 01:25:50,785 --> 01:25:52,185 Laita minut sisään, valmentaja. 2175 01:25:52,319 --> 01:25:55,023 Minulla on peli voitettavana. 2176 01:25:55,155 --> 01:25:57,525 - [nauraa] - [murisee] 2177 01:25:57,659 --> 01:25:59,527 Jett, pystyt tuskin kävelemään. 2178 01:25:59,661 --> 01:26:02,496 Ei. Emme voi antaa sinun tehdä tätä. Teet siitä vain pahemman. 2179 01:26:02,630 --> 01:26:03,631 Luuletko, että he ostivat sen? 2180 01:26:03,765 --> 01:26:04,766 [kaikki hautoo] 2181 01:26:04,899 --> 01:26:06,466 Kyllä minä. 2182 01:26:06,601 --> 01:26:09,037 Luulen, että meitä on noin kolme sekuntia ennen kuin ne tarttuvat kiinni. 2183 01:26:09,169 --> 01:26:10,938 Mutta se on kaikki mitä tarvitsemme. Oletko valmis? 2184 01:26:11,072 --> 01:26:12,940 Olen yrittänyt pelata näytelmää näin koko kauden, 2185 01:26:13,074 --> 01:26:15,810 mutta joku kuumapää keskeytti minut jatkuvasti. 2186 01:26:15,943 --> 01:26:17,745 Se on hieno näytelmä. 2187 01:26:17,879 --> 01:26:19,847 Joo. Se kannatti odottaa. 2188 01:26:22,784 --> 01:26:24,418 [kaikki] Juuret ulottuvat syvälle! 2189 01:26:24,552 --> 01:26:26,420 [Chuck] Thorns on laskenut 2 20 sekuntia kellossa. 2190 01:26:26,554 --> 01:26:29,824 [Rusty] Jett tekee kaiken linjalla. Mikä kilpailija! 2191 01:26:29,957 --> 01:26:31,559 Kuuntele. Tuplaa hänet. 2192 01:26:31,693 --> 01:26:33,427 Kolminkertaistaa hänet tarvittaessa. 2193 01:26:33,561 --> 01:26:35,830 Älä päästä häntä ulos näkymistäsi. 2194 01:26:35,963 --> 01:26:38,498 [Chuck] Jett taistelee vamman. Tuomioistuin on epävakaa. 2195 01:26:38,633 --> 01:26:40,902 Haluatko silti hänet otteko viimeistä kuvaa? 2196 01:26:41,035 --> 01:26:44,005 [Rusty] Tulella ja tulikivellä tuomiota ja vihaa 2197 01:26:44,138 --> 01:26:46,808 meille kaikille, haluan Fillmoren! 2198 01:26:46,941 --> 01:26:49,476 [hukkaa] 2199 01:26:50,011 --> 01:26:52,212 [naruttaa] 2200 01:26:53,948 --> 01:26:55,482 [kaikki voihkivat, vääristyneet] 2201 01:27:01,221 --> 01:27:03,825 [huippumusiikki soi] 2202 01:27:03,958 --> 01:27:05,492 Ah! [naruttaa] 2203 01:27:06,359 --> 01:27:07,394 [murskahtaa] 2204 01:27:09,362 --> 01:27:10,531 [murisee] 2205 01:27:13,835 --> 01:27:14,869 - [jalka rypistyy] - [huikkaa] 2206 01:27:15,002 --> 01:27:16,403 [vinnit] 2207 01:27:17,171 --> 01:27:18,472 [karjuu] 2208 01:27:18,606 --> 01:27:19,941 [molemmat murisevat] 2209 01:27:25,046 --> 01:27:26,279 [murisee] 2210 01:27:26,413 --> 01:27:27,481 [murisee] 2211 01:27:29,183 --> 01:27:31,219 Will! [huuhtelee] 2212 01:27:32,787 --> 01:27:34,622 Tule. Mene ohitseni. 2213 01:27:34,756 --> 01:27:35,957 Minun ei tarvitse. 2214 01:27:40,561 --> 01:27:41,428 [hukkaa] 2215 01:27:44,065 --> 01:27:46,266 [summeri] 2216 01:27:46,399 --> 01:27:47,735 [musiikki jatkuu] 2217 01:28:05,253 --> 01:28:07,487 - [kaikki hurraavat] -[voittomusiikki soi] 2218 01:28:09,757 --> 01:28:12,325 Parhaamme voitti juuri Clawn. 2219 01:28:12,459 --> 01:28:15,495 Se on minun poikani! Pidä minua, Daryl. [nauraa] 2220 01:28:15,630 --> 01:28:17,999 [Rusty] Ensimmäistä kertaa 50 vuoden kuluttua 2221 01:28:18,132 --> 01:28:19,967 Vineland Thorns ovat mestareita! 2222 01:28:20,101 --> 01:28:21,936 Ihmeitä voi tapahtua, ihmiset. 2223 01:28:22,069 --> 01:28:26,339 [nauraa] ​​Rakastan tätä peliä. Ja minä rakastan sinua, Rusty. 2224 01:28:26,473 --> 01:28:30,645 [nyyhkyttää] Minäkin rakastan sinua, Chuckles. 2225 01:28:30,778 --> 01:28:32,814 [kohottava musiikki soi] 2226 01:28:37,350 --> 01:28:39,287 -Attaboy, Will! Mwah! -[kaikki huutavat] 2227 01:28:39,419 --> 01:28:40,688 Kulta! 2228 01:28:40,822 --> 01:28:44,058 Otetaan toinen kymmenkunta lasta. [nauraa] 2229 01:28:44,192 --> 01:28:45,358 Ha-ha! 2230 01:28:45,492 --> 01:28:49,697 Kymmenen vuotta, kymmenen joukkuetta, yksi kynsi, kulta! 2231 01:28:49,831 --> 01:28:52,133 Olemme mestareita! 2232 01:28:52,266 --> 01:28:53,466 -Isä! -Isä! 2233 01:28:53,601 --> 01:28:55,036 Olit niin siisti. 2234 01:28:55,169 --> 01:28:58,773 Isä oli aika siisti, eikö? Olin kuin... [karjuu] 2235 01:28:58,906 --> 01:29:00,541 [molemmat] Rakastamme sinua. Mwah. 2236 01:29:00,675 --> 01:29:01,976 [nauraa] ​​Rakastan teitä tytöt. 2237 01:29:02,109 --> 01:29:03,978 -[rasittaa] -[kaksoset nauravat] 2238 01:29:04,111 --> 01:29:06,180 [blustes] Hei Mane. Hyvä peli. 2239 01:29:06,314 --> 01:29:07,347 Anna minun auttaa sinua ylös. 2240 01:29:09,150 --> 01:29:11,986 Hei, hiuksesi ovat tulessa. 2241 01:29:12,119 --> 01:29:14,454 Mitä? Voi ei. Ei. Ei. 2242 01:29:14,589 --> 01:29:17,859 Ei hiuksia! [nyyhkyttää] 2243 01:29:19,093 --> 01:29:20,728 - [Jett] Will! -Jett. 2244 01:29:20,862 --> 01:29:22,530 Olemme mestareita, kulta. 2245 01:29:22,663 --> 01:29:24,932 Voi Jett! Teimme sen! Me todella teimme sen! 2246 01:29:25,066 --> 01:29:26,534 Ei, sinä teit sen. 2247 01:29:26,667 --> 01:29:28,401 Näytti siltä, ​​että äidit olivat oikeassa. 2248 01:29:31,504 --> 01:29:32,773 [hukkaa] 2249 01:29:32,907 --> 01:29:34,542 -J-Jett, oletko kunnossa? Oletko hyvä? - Olen kunnossa. 2250 01:29:34,675 --> 01:29:36,344 Olen kunnossa. En vain voi tunne jalkani... [nauraa] 2251 01:29:36,476 --> 01:29:38,613 ...mutta olen mestari, kulta. 2252 01:29:38,746 --> 01:29:41,115 [nauraa] En koskaan ajatellut Näkisin päivän 2253 01:29:41,249 --> 01:29:43,184 Jett Fillmore syötti pallon. 2254 01:29:43,317 --> 01:29:44,252 [molemmat] Turvallisuus! 2255 01:29:44,384 --> 01:29:45,553 [Flo] Odota, perse. 2256 01:29:45,686 --> 01:29:49,257 Peliaikaa? Pitäisikö meidän tuhota? 2257 01:29:49,389 --> 01:29:51,424 [molemmat] Tuhoa! [nauraa] 2258 01:29:51,559 --> 01:29:54,328 [Flo] Tiedätkö kuka minä olen? 2259 01:29:54,494 --> 01:29:55,596 Hei, olit oikeassa Willistä. 2260 01:29:55,730 --> 01:29:57,397 Hän on loistava lisä joukkueelle. 2261 01:29:57,531 --> 01:29:59,367 Heippa, porsas. 2262 01:29:59,499 --> 01:30:05,006 [kuuluttaja] Esittelyssä sinun Roar-mestaritesi, 2263 01:30:05,139 --> 01:30:07,275 Vineland Thorns! 2264 01:30:07,407 --> 01:30:10,278 - [kaikki hurraavat] -[hyvää musiikkia] 2265 01:30:13,014 --> 01:30:16,050 Joo! Mennään, Vineland! Mennään! 2266 01:30:16,183 --> 01:30:17,919 [kaikki hurraavat] 2267 01:30:18,052 --> 01:30:19,086 Sarvet ylös, kaikki. 2268 01:30:19,220 --> 01:30:21,188 Vineland! 2269 01:30:21,322 --> 01:30:23,624 Mielestäni on aika he kuulevat... 2270 01:30:26,093 --> 01:30:27,828 - VUOHI. -[väkijoukot hurraavat] 2271 01:30:27,962 --> 01:30:30,097 [kaikki laulavat] Will! Tahtoa! Tahtoa! 2272 01:30:31,933 --> 01:30:33,267 Keskikokoiset perunat onnistuivat! 2273 01:30:33,401 --> 01:30:34,936 [kaikki huutavat] 2274 01:30:35,937 --> 01:30:37,838 [musiikki jatkuu] 2275 01:30:37,972 --> 01:30:39,472 -Minä... minä... -[hurraus lakkaa] 2276 01:30:39,607 --> 01:30:41,108 En edes tiedä mitä sanoa nyt. 2277 01:30:41,242 --> 01:30:43,511 - [huokaa] Tämä on hullua. -[fani] Rakastamme sinua, Will! 2278 01:30:43,644 --> 01:30:45,680 Voi, vau... 2279 01:30:46,414 --> 01:30:48,516 Tarkoitan... [pilkkaa] 2280 01:30:48,649 --> 01:30:52,653 Näin Jettin pelaavan, kun... kun olin vasta lapsi. 2281 01:30:52,787 --> 01:30:58,826 Sitten kerroin äidilleni, sanoin: "Minä tulen olemaan kuin hän." 2282 01:30:58,960 --> 01:31:00,561 [tunnelmallinen musiikki soi] 2283 01:31:00,695 --> 01:31:02,563 Ja tiedätkö mikä on hullua? 2284 01:31:02,697 --> 01:31:05,666 Äitini todella uskoi sen. 2285 01:31:05,800 --> 01:31:09,403 Hän näytti aina tietävän ne kaikenlaisia asioita, tiedätkö? 2286 01:31:09,537 --> 01:31:15,276 Ihan kuin hän olisi aina tiennyt sen jos hän ei voisi olla täällä minua varten, 2287 01:31:15,409 --> 01:31:17,477 -Vineland olisi. -[väkijoukot hurraavat] 2288 01:31:17,611 --> 01:31:19,613 Toimitit minulle... 2289 01:31:19,747 --> 01:31:21,649 Will done muutti pelin. 2290 01:31:21,782 --> 01:31:24,318 Ja sinulla oli aina selkäni. 2291 01:31:24,452 --> 01:31:26,020 [molemmat vuotavat] 2292 01:31:26,153 --> 01:31:28,356 Ja sinä inspiroit minua. 2293 01:31:28,488 --> 01:31:30,691 [kaikki nauravat] 2294 01:31:30,825 --> 01:31:34,295 Toimme Clawn kotiin! 2295 01:31:34,428 --> 01:31:36,964 [kaikki hurraavat] 2296 01:31:40,101 --> 01:31:42,003 Ja vaikka Thorns 2297 01:31:42,136 --> 01:31:44,005 ei ole kotia Vinelandissa enää... 2298 01:31:44,138 --> 01:31:45,072 [joukko huutaa] 2299 01:31:45,206 --> 01:31:46,340 [nyyhkyttää] 2300 01:31:46,474 --> 01:31:47,842 [puhaltaa nenää] 2301 01:31:47,975 --> 01:31:52,179 ...kukaan ei voi ottaa tämä kynsi pois meiltä! 2302 01:31:52,313 --> 01:31:53,347 [hautominen jatkuu] 2303 01:31:55,716 --> 01:31:58,986 Vineland tulee olemaan mestareita ikuisesti! 2304 01:32:00,955 --> 01:32:03,324 -Modolla on sanottavaa! -[hurraus lakkaa] 2305 01:32:04,258 --> 01:32:08,829 Piikkejä pysyy Vinelandissa! 2306 01:32:08,963 --> 01:32:10,164 [kaikki hautoo] 2307 01:32:10,297 --> 01:32:13,234 -Modo on joukkueen omistaja. -[väkijoukko huudahtaa] 2308 01:32:13,367 --> 01:32:14,535 Odota. Miten? 2309 01:32:14,668 --> 01:32:16,170 [dramaattinen musiikki soi] 2310 01:32:19,640 --> 01:32:20,908 Kaikki sisään. 2311 01:32:21,042 --> 01:32:22,243 [vastustaja] Kaikki sisään. 2312 01:32:22,376 --> 01:32:25,079 A-ha! Uno käänteinen! 2313 01:32:25,212 --> 01:32:26,847 Mitä? Haluan katsoa sitä. 2314 01:32:26,981 --> 01:32:29,683 Sinä annat tämän friikki lisko joukkueeseen? 2315 01:32:29,817 --> 01:32:32,720 Vau! Tämä on itse asiassa laillista. 2316 01:32:32,853 --> 01:32:34,355 [nauraa] ​​Modo on pomoni. 2317 01:32:34,488 --> 01:32:36,257 - Se ei ole hyvä. -[kaikki huutavat] 2318 01:32:36,390 --> 01:32:37,892 Joo, äiti! 2319 01:32:38,025 --> 01:32:39,927 [raspii, mutisee] 2320 01:32:40,061 --> 01:32:42,263 - [nauraa] Modo. -[ääni] 2321 01:32:42,396 --> 01:32:45,900 [kaikki nauravat] 2322 01:32:46,033 --> 01:32:48,537 -[fani 1] Mene naimisiin, Modo! -[fani 2] Ei, mene naimisiin kanssani! 2323 01:32:48,669 --> 01:32:50,471 Kuuletko sen, Vineland? 2324 01:32:50,604 --> 01:32:54,809 Näyttää Thornsilta jäävät! 2325 01:32:54,942 --> 01:32:58,145 [kaikki laulavat] Juuret ovat syvällä! Juuret ovat syvällä! 2326 01:33:02,583 --> 01:33:03,918 [laulu jatkuu] 2327 01:33:04,051 --> 01:33:05,352 Juuret ovat syvällä! 2328 01:33:05,486 --> 01:33:06,555 Juuret ovat syvällä! 2329 01:33:06,687 --> 01:33:07,888 Juuret ovat syvällä! 2330 01:33:08,022 --> 01:33:13,127 [laulu jatkuu] 2331 01:33:13,260 --> 01:33:15,463 [kaikki vuotaa] 2332 01:33:18,399 --> 01:33:20,301 [nauraa] 2333 01:33:22,336 --> 01:33:24,472 [tunnelmallinen musiikki soi] 2334 01:33:27,608 --> 01:33:29,443 [Young Will] Kiitos, äiti. 2335 01:33:34,715 --> 01:33:36,750 ["Olen hyvä" pelaa] 2336 01:33:41,122 --> 01:33:43,190 ♪ Hah! Tule ♪ 2337 01:33:45,159 --> 01:33:48,696 ♪ Oi, mikä kaunis päivä ♪ 2338 01:33:48,829 --> 01:33:51,499 ♪ Olen vain niin iloinen, että olen elossa ♪ 2339 01:33:51,632 --> 01:33:53,801 ♪ Sain tämän hymyn huulilleni ♪ 2340 01:33:53,934 --> 01:33:56,670 ♪ Koska avasin silmäni ♪ 2341 01:33:56,804 --> 01:33:59,440 ♪ Löysin tieni Sieltä paikalta ♪ 2342 01:33:59,574 --> 01:34:02,776 ♪ En koskaan ajatellut Minä tekisin ♪ 2343 01:34:02,910 --> 01:34:08,082 ♪ Katso päivä, jonka voin sanoa Olen hyvä, olen hyvä ♪ 2344 01:34:08,215 --> 01:34:10,417 ♪ Olen hyvä Se vanha kiusaus ♪ 2345 01:34:10,552 --> 01:34:12,920 ♪ Kaikki ihmiset matkalla Se yritti murtaa minut ♪ 2346 01:34:13,053 --> 01:34:15,990 ♪ Aika, jonka menetin Heitin sen tiimalasin ulos ♪ 2347 01:34:16,123 --> 01:34:18,826 ♪ Tällä hetkellä en ole Ajattele mitään siitä ♪ 2348 01:34:18,959 --> 01:34:21,829 ♪ Sovitettu ystävien kanssa Se teki minut väärin ♪ 2349 01:34:21,962 --> 01:34:23,998 ♪ Päästä irti kaikesta loukkaantumisesta Pidin kiinni ♪ 2350 01:34:24,131 --> 01:34:27,201 ♪ Otti minulle jaetut kortit Ja aloin pelaamaan oikein ♪ 2351 01:34:27,334 --> 01:34:31,872 ♪ Löysit altavastaajan Ja minä löysin valon, oh ♪ 2352 01:34:32,006 --> 01:34:34,308 ♪ Taistelin Jahtaan kaikki alamäet ♪ 2353 01:34:34,441 --> 01:34:37,512 ♪ Väärillä huipuilla, oh ♪ 2354 01:34:37,646 --> 01:34:39,713 ♪ Nyt minä laulan minulle uusi kappale ♪ 2355 01:34:39,847 --> 01:34:40,981 ♪ Ja se menee kuin... ♪ 2356 01:34:41,115 --> 01:34:43,918 ♪ Oi, mikä kaunis päivä ♪ 2357 01:34:44,051 --> 01:34:46,687 ♪ Olen vain niin iloinen, että olen elossa ♪ 2358 01:34:46,820 --> 01:34:49,390 ♪ Minulla on tämä hymy Naamalleni ♪ 2359 01:34:49,524 --> 01:34:51,725 ♪ Koska avasin silmäni ♪ 2360 01:34:51,859 --> 01:34:54,995 ♪ Löysin tieni Sieltä paikalta ♪ 2361 01:34:55,129 --> 01:34:57,998 ♪ En koskaan ajatellut Minä tekisin ♪ 2362 01:34:58,132 --> 01:35:03,270 ♪ Katso päivä, jonka voin sanoa Olen hyvä, olen hyvä ♪ 2363 01:35:03,404 --> 01:35:06,340 ♪ Olen hyvä polun kanssa Että kävelen alas ♪ 2364 01:35:06,473 --> 01:35:08,809 ♪ Ei mitenkään, ei miten Käännyn ympäri ♪ 2365 01:35:08,943 --> 01:35:11,412 ♪ Katso hyvät asiat pahassa Elämä antoi minulle ♪ 2366 01:35:11,546 --> 01:35:14,248 ♪ Rikkoutunut tie, joka johti minut Suoraan perheelleni ♪ 2367 01:35:14,381 --> 01:35:16,984 ♪ Teki rauhan Rikkoutuneilla palasilla ♪ 2368 01:35:17,117 --> 01:35:19,753 ♪ Vihdinkin tieni Syvästä päästä ♪ 2369 01:35:19,887 --> 01:35:22,423 ♪ Joinakin päivinä En voi vieläkään uskoa sitä ♪ 2370 01:35:22,557 --> 01:35:27,094 ♪ Elän edelleen Hengitän edelleen, oh ♪ 2371 01:35:27,228 --> 01:35:30,599 ♪ Joten laulan minulle aivan uutta Laulu, ja se menee kuin... ♪ 2372 01:35:30,731 --> 01:35:33,702 ♪ Oi, mikä kaunis päivä ♪ 2373 01:35:33,834 --> 01:35:36,538 ♪ Olen vain niin iloinen, että olen elossa ♪ 2374 01:35:36,671 --> 01:35:39,106 ♪ Sain tämän hymyn huulilleni ♪ 2375 01:35:39,240 --> 01:35:41,610 ♪ Koska avasin silmäni ♪ 2376 01:35:41,742 --> 01:35:44,546 ♪ Löysin tieni Sieltä paikalta ♪ 2377 01:35:44,679 --> 01:35:47,481 ♪ En koskaan ajatellut Minä tekisin ♪ 2378 01:35:47,616 --> 01:35:53,387 ♪ Katso päivä, jonka voin sanoa Olen hyvä, olen hyvä ♪ 2379 01:35:53,521 --> 01:35:56,658 ♪ Voi, voin hyvin ♪ 2380 01:35:58,959 --> 01:36:01,462 ♪ Olen hyvä, olen hyvä ♪ 2381 01:36:01,596 --> 01:36:02,597 [kappale päättyy] 2382 01:36:02,731 --> 01:36:04,498 ["World Go Round" soi] 2383 01:37:35,422 --> 01:37:36,658 [kappale päättyy] 2384 01:37:36,791 --> 01:37:39,126 ["Älä haaveile, se on ohi" pelaa] 2385 01:39:08,115 --> 01:39:09,082 [kappale päättyy] 2386 01:39:09,216 --> 01:39:11,351 [tunnelmallinen musiikki soi] 2387 01:39:38,145 --> 01:39:39,581 [Äiti] Unelmoi isosti.